「 机」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

开机之后马上就能使用。

電源を入れればすぐにお使いいただけます。 - 中国語会話例文集

分发有机会抽中商品券的彩票。

商品券などが当たる福引券をお配りしています。 - 中国語会話例文集

我们也有文字处理机的色带。

ワープロのインクリボンも各種取り扱っております。 - 中国語会話例文集

有同样设计的防尘机型。

同じデザインで防塵仕様のモデルもございます。 - 中国語会話例文集

打算在下个月的展示会上展示样机。

来月の展示会でデモ機を展示予定です。 - 中国語会話例文集

请告诉我公司用的手机号码。

社用携帯電話の番号をお知らせします。 - 中国語会話例文集

新机型销量因地区而异。

新モデルの売れ行きは地域によってばらつきがあります。 - 中国語会話例文集

请务必考虑通过这次机会进行更换。

是非この機会に買い替えをご検討下さいませ。 - 中国語会話例文集

洗衣机导致了起着泡沫的大水。

洗濯機が泡だらけの洪水を起こしていた。 - 中国語会話例文集

你的背包在桌上。

あなたのバックは机の上にあります。 - 中国語会話例文集

那个结果就是发生了亚洲经济危机。

その結果、アジア経済危機が発生した。 - 中国語会話例文集

我在桌上发现了两张蓝色的纸。

机の上に青い紙を２枚見つけた。 - 中国語会話例文集

桌上放着几台电脑？

机の上には何台のコンピューターが置いてありますか？ - 中国語会話例文集

那张桌子上有几台电脑？

その机の上には何台のコンピューターがありますか？ - 中国語会話例文集

这是一个能度过开心的时光的机会。

楽しんで時間を過ごすことのできるチャンスです。 - 中国語会話例文集

欢迎大家来到机场。

皆さん空港へようこそいらしゃいました。 - 中国語会話例文集

每年进行一次IT机器的盘点。

年に一度ＩＴ機器の棚卸を行ないます。 - 中国語会話例文集

手机已经变得无可辩驳般精巧。

携帯電話は反駁できないほど精巧になった。 - 中国語会話例文集

她没有放过那个机会。

彼女はそのチャンスを逃さなかった。 - 中国語会話例文集

飞机7点出发飞往纽约。

飛行機は7時にニューヨークに向けて出発します。 - 中国語会話例文集

飞机出发飞往美国。

飛行機はニューヨークに向けて出発します。 - 中国語会話例文集

工厂里很需要那个机器。

工場内でその機械の必要性は高い。 - 中国語会話例文集

通常不会把机器打开。

通常は機械のスイッチは入らないと思います。 - 中国語会話例文集

不得不在伦敦和阿布扎比转机。

ロンドンとアブダビでトランジットしなくてはならない。 - 中国語会話例文集

只有在特殊的机会中才能见到御神体。

御神体は特別な機会でしか見られない。 - 中国語会話例文集

他从包里拿出很老旧的照相机。

彼はかばんから古びたカメラを取り出した。 - 中国語会話例文集

下一个目的地是东京国际机场。

次の目的地は東京国際空港です。 - 中国語会話例文集

把重要的文件放进碎纸机切碎。

重要な書類をシュレッダーに入れる。 - 中国語会話例文集

班机时刻表更改了。

フライトスケジュールが変更になりました。 - 中国語会話例文集

我没有买相机的钱。

カメラのためのお金を持っていません。 - 中国語会話例文集

那架飞机在起飞前进行了除冰。

その飛行機は離陸前に除氷された。 - 中国語会話例文集

那家喷气式飞机以接近音速的速度飞行。

そのジェット機は音速に近いスピードで飛ぶ。 - 中国語会話例文集

请带我去登机的地方。

この飛行機の乗り場まで案内してください。 - 中国語会話例文集

这是哪个牌子的相机？

これはどこのメーカーのカメラですか？ - 中国語会話例文集

在日本没有同样的机器卖。

日本では同じ機器の取扱いがありません。 - 中国語会話例文集

检查零件的缺少的机器

部品の欠品をチェックする機械 - 中国語会話例文集

我在机动车零件制造商的营业部工作。

自動車部品メーカーの営業で働いています。 - 中国語会話例文集

我坐飞机花了四小时到达了菲律宾。

飛行機に乗って4時間かけてフィリピンに着きました。 - 中国語会話例文集

请保存我的新手机号码。

私の新しい携帯番号を登録して下さい。 - 中国語会話例文集

我一边听收音机一边遛狗。

ラジオを聴きながら、犬の散歩をします。 - 中国語会話例文集

最好的机会和今年最大的压力来了。

最高のチャンスと今年最大のプレッシャーが来た。 - 中国語会話例文集

我想今天对彼此来说是很好的机会。

今日はお互いにとっていい機会だったと思う。 - 中国語会話例文集

在学校等，有很多接触老人的机会。

学校などで、お年寄りと接する機会を持つ。 - 中国語会話例文集

如果还有机会请邀请我。

機会があればまた誘ってください。 - 中国語会話例文集

我们还是抓住别的机会出去比较好呢。

わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね。 - 中国語会話例文集

那个金额是不包含机票钱的吗？

その料金には飛行機代が含まれていないのですか？ - 中国語会話例文集

这个手机，即使是老年人也能用。

この携帯電話はお年寄りでも使うことが出来る。 - 中国語会話例文集

请告诉我这架飞机的最快速度。

この飛行機の最高速度を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

这架飞机几点到达？

この飛行機は何時に到着しますか。 - 中国語会話例文集

购买打字机是补助金的补助对象。

点字器の購入は補助金の対象になります。 - 中国語会話例文集