| 意味 | 例文 |
「 框」を含む例文一覧
該当件数 : 4595件
图 19是示出接收机所应用于的接收系统的第三模式的配置例的框图；
【図19】受信部を適用した受信システムの第3実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是举例说明根据本发明一个实施例的用于分块 LDPC码的编码装置的内部结构方框图； 和
【図19】本発明の実施形態によるブロックLDPC符号の符号化装置の内部構造を示すブロック構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是举例说明根据本发明一个实施例的用于分块 LDPC码的解码装置的内部结构方框图。
【図20】本発明の実施形態によるブロックLDPC符号の復号装置の内部構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
它将来自该消息的 STREAM_ID(流 ID)和输入端口存储在其映射表中，如框 114所示。
ブロック114に示されるように、ブランチ装置は、該メッセージからのSTREAM＿ID及び入力ポートを自身のマッピング・テーブルに格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
它将输出 STREAM_ID和输出端口号存储在其映射表中，如框 118所示。
ブロック118に示されるように、ブランチ装置は、出力STREAM＿ID及び出力ポート番号を自身のマッピング・テーブルに格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 10所示的消息传递框架 124可用软件、硬件或固件来实现。
図10に示されるメッセージを送るフレームワーク124は、ソフトウェア、ハードウェア又はファームウェアで実施されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
无论接收设备是否是最终目的地，它都获得消息定义，如框 128所示。
ブロック128に示されるように、受信する装置は、最終的な宛先か否かに拘わらず、メッセージ定義を得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在初始枚举或布局发现阶段，读取布局中的每个设备的标识符 (框 152)。
初期エニュメレーション又はトポロジ発見段階中に、識別子は、トポロジ内の装置毎に読み出される（ブロック152）。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后该源建立经由路径通往该源下游的目的地的连接，如框 154所示。
次に、ブロック154に示されるように、ソースは、経路を介してソースの下流の宛先へのコネクションを確立する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后该源将该连接路径中的设备的标识符进行比较，如框 156中所示。
次に、ブロック156に示されるように、ソースは、コネクション経路内の装置の識別子を比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其在映射表中存储来自该消息的流 _ID(STREAM_ID)和输入端口，如框 114所示。
ブロック114に示されるように、ブランチ装置は、該メッセージからのSTREAM＿ID及び入力ポートを自身のマッピング・テーブルに格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其在映射表中存储 STREAM_ID和输出端口号，如框118所示。
ブロック118に示されるように、ブランチ装置は、出力STREAM＿ID及び出力ポート番号を自身のマッピング・テーブルに格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10所示的消息传递框架 124可由软件、硬件或固件来实现。
図10に示されるメッセージを送るフレームワーク124は、ソフトウェア、ハードウェア又はファームウェアで実施されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
无论该接收设备是否是最终目的地都获得消息的定义，如框 128所示。
ブロック128に示されるように、受信する装置は、最終的な宛先か否かに拘わらず、メッセージ定義を得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，该源建立经由路径到源的下游目的地的连接，如框 154所示。
次に、ブロック154に示されるように、ソースは、経路を介してソースの下流の宛先へのコネクションを確立する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是包括服务器 11、中继终端 21及控制终端 22在内的系统结构的框图例。
【図2】サーバ11、中継端末21および制御端末22を含むシステム構成のブロック図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是说明图 1中所示的服务器 11、中继终端 21及控制终端 22结构的框图例。
図2は、図1で示したサーバ11、中継端末21及び制御端末22の構成を説明するブロック図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10依据本实施例的插件服务器 600的示意性硬件结构的框图。
図10は、本実施形態のプラグインサーバ600のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据现有技术的，用于远程地提供技术支持服务的系统的框图；
【図1】従来技術による、技術サポートサービスを遠隔から提供するシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是详细地示出了根据本公开的技术支持控制器的实施方式的框图；
【図3】本開示による技術サポートコントローラの実施形態をより詳細に示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是可以用于实现本公开的各种方面的处理设备的框图；
【図5】本開示の種々の態様を実装するために用いられればよい処理デバイスのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据程序执行上述系列处理的计算机的硬件的配置示例的框图。
図10は、上述した一連の処理をプログラムにより実行するコンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施方式 1的图像形成系统的构成的框图；
【図1】図1は、本発明の実施の形態1に係る画像形成システムの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示本发明的一个实施方式涉及的图像形成装置的概略结构的框图。
【図2】本発明の一実施形態にかかる画像形成装置の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示图 2的图像形成装置所具备的色修正部的概略结构的框图。
【図3】図2の画像形成装置に備えられる色補正部の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
即可以显示 [颜色模式 ]列表框 410以提供可用的颜色模式的列表。
すなわち、［カラーモード］リストボックス410を表示して、選択可能なカラーモードをリスティングすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，当用户在 [颜色模式 ]列表框 410中选择 [双色 ]时，指定双色模式并且要进行双色打印。
ユーザーが［カラーモード］リストボックス410にて［2色カラー］を選択すると、2色カラーモードとなり、2色印刷が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出本发明第一实施例中的成像装置的功能配置例子的框图；
【図2】本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出本发明第一实施例中的成像装置 100的功能配置例子的框图。
図2は、本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
外部测光传感器 19被设置在露出到 DSC 10的框体 15的外部的规定位置处，是取得 DSC 10外部的亮度的取得部。
外部測光センサー19は、DSC10の筺体15における外部に露出する所定位置に設けられ、DSC10外部の明るさを取得する取得部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在本实施方式中，取景器框 FB内的壁面中至少液晶面板 14a周围的壁面设置成白色。
そこで本実施形態では、ファインダーボックスFB内の壁面のうち、少なくとも液晶パネル14a周辺の壁面は白色としている。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，在步骤 S200中，控制部 17通过驱动内部测光传感器 22，取得取景器框 FB内的亮度。
まず、ステップS200では、制御部17は、内部測光センサー22を駆動させることにより、ファインダーボックスFB内の明るさを取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S210中，控制部 17根据在上述步骤 S200中取得的取景器框 FB内的亮度，确定 EVF 14的亮度。
ステップS210では、制御部17は、上記ステップS200で取得したファインダーボックスFB内の明るさに応じてEVF14の明るさを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示本发明的第 1实施方式所涉及的摄像装置的硬件构成的框图。
【図2】本発明の第1実施形態に係る撮像装置のハードウェアの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是通过采用调谐电路方法调谐为所希望频率的滤波电路部分的框图；
【図3】同調回路方式において、目的の周波数を同調するフィルタ回路部分のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出实现应用了本发明的计算机的实施例的典型配置的框图。
【図15】本発明を適用したコンピュータの一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出图 2所示的映射部件的内部配置示例的框图；
【図3】本発明の第1の実施の形態に係る放送用カメラの回路構成のうち、マッピング部の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出图 1所示的 CCU的电路配置中的信号接收装置的内部配置示例的框图；
【図11】本発明の第1の実施の形態に係るCCUの回路構成のうち、信号受信装置の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出图 11所示的再现部件的内部配置示例的框图；
【図12】本発明の第1の実施の形態に係るCCUの回路構成のうち、再生部の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出根据本发明第二实施例的 CCU的电路配置中的再现部件的内部配置示例的框图；
【図17】本発明の第2の実施の形態に係るCCUの回路構成のうち、再生部の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是示出根据本发明第三实施例的 CCU的电路配置中的映射部件的内部配置示例的框图；
【図21】本発明の第3の実施の形態に係るCCUの回路構成のうち、再生部の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是示出根据本发明第四实施例的 CCU的电路配置中的映射部件的内部配置示例的框图；
【図24】本発明の第4の実施の形態に係るCCUの回路構成のうち、再生部の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出应用了本发明的记录系统的第一实施例的组成示例的框图；
【図1】本発明を適用した記録システムの第1実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出用于播放图 1的记录介质的播放系统的另一组成示例的框图；
【図10】図1の記録媒体を再生する再生システムの他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出应用了本发明的记录系统的第二实施例的组成示例的框图；
【図13】本発明を適用した記録システムの第2実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出应用了本发明的记录系统的第三实施例的组成示例的框图；
【図16】本発明を適用した記録システムの第3実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是包括按照实施例的双工器或多工器的无线通信设备的框图。
【図1】実施例に従ってデュプレクサ又はマルチプレクサを含む無線通信装置のブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 854处，可以生成分组的第一部分用以指示该分组为控制 PHY分组。
ブロック854において、パケットの第1の部分を、該パケットが制御PHYパケットであることを示すように生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 874处，对所接收到的分组的第一部分进行分析从而确定所述所接收到的分组是否为控制 PHY分组。
ブロック874で、受信されたパケットの第1の部分を分析して、該受信されたパケットが制御PHYパケットであるかを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了用于证实加入会议会话的用户的系统 100的框图。
図1は、会議セッションに参加するユーザを認証するのに使用できるシステム100のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
