| 意味 | 例文 |
「 框」を含む例文一覧
該当件数 : 4595件
图 1是图示根据本发明的第一实施例的通信系统的配置示例的方框图；
【図1】本発明の第1の実施の形態に係る通信システムの一構成例を表すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图示根据本发明的第二实施例的通信系统的配置示例的方框图；
【図10】本発明の第2の実施の形態に係る通信システムの一構成例を表すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示根据本发明的第三实施例的通信系统的配置示例的方框图；
【図13】本発明の第3の実施の形態に係る通信システムの一構成例を表すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是例示了根据本发明的变型例的实施方式的直接正交调制 /解调设备的构造的框图；
【図3】一実施の形態及び変形例の直接直交変復調装置の構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是例示了根据实施方式的直接正交调制 /解调设备中的数字调制单元的具体构造的框图；
【図4】一実施の形態の直接直交変復調装置におけるディジタル変調部の詳細構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是例示了根据实施方式的直接正交调制 /解调设备中的数字解调单元的具体构造的框图；
【図5】一実施の形態の直接直交変復調装置におけるディジタル復調部の詳細構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是例示在根据第二变型例的直接正交调制 /解调设备中的数字调制单元的具体配置的框图； 并且
【図28】第2の変形例の直接直交変復調装置におけるディジタル変調部の詳細構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是例示了根据第二变型例的直接正交调制 /解调设备中的数字解调单元的具体构造的框图。
【図29】第2の変形例の直接直交変復調装置におけるディジタル復調部の詳細構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示意性地示出了根据本发明第一实施例的程序管理系统的结构的方框图；
【図1】図1は、本発明の第1の実施形態に適用可能なプログラム管理システムの構成を概略的に示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出了根据本发明第二实施例的多功能机的功能结构的示例的方框图；
【図14】図14は、本発明の第2の実施形態に適用可能な複合機の機能的構成の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示意性地示出了根据第一实施例的程序管理系统 1的结构的方框图。
図1は、本第1の実施形態に適用可能なプログラム管理システム1の構成を概略的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图14是示出了根据第二实施例的多功能机100的功能结构的示例的方框图。
図14は、本第2の実施形態に適用可能な複合機100の機能的構成の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本实施方式涉及的适配器 1的结构以及具有该适配器 1的通信系统的结构的框图。
図1は本実施形態に係るアダプタ1の構成とこのアダプタ1が含まれる通信システムの構成とを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是对本发明的实施方式 2所涉及的图像读取装置的缺陷像素再修正电路部进行说明的框图。
【図8】この発明の実施の形態2による画像読取装置の欠陥画素再補正回路部を説明するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示当图 4中的 DSP的内部处理器执行预定程序时实现的功能的示例性配置的框图。
【図5】図4のDSPの内部のプロセッサが、所定のプログラムを実行することにより実現される機能の構成の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的成像设备的内部构造例子的框图；
【図1】本発明の一実施の形態における撮像装置の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示具备实施方式一所涉及的图像处理装置的图像记录装置的结构的一例的框图。
【図1】図1は、実施の形態1に係る画像処理装置を備える画像記録装置の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示具备实施方式二所涉及的图像处理装置的图像记录装置的框图。
【図9】図9は、実施の形態2に係る画像処理装置を備えた画像記録装置を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示具备实施方式一所涉及的图像处理装置的图像记录装置的结构的一例的框图。
図1は、実施の形態1に係る画像処理装置を備える画像記録装置の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出具备实施方式二所涉及的图像处理装置 4的图像记录装置的结构的一例的框图。
図9は、実施の形態2に係る画像処理装置4を備えた画像記録装置の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示一实施方式的固体摄像器件的主要部分构成的框图。
【図1】図1は、本発明の一実施の形態に係る固体撮像装置の要部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示一实施方式的固体摄像器件的主要部分构成的框图。
図1は、本発明の一実施の形態に係る固体撮像装置の要部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示一个实施方式的固体摄像装置的主要部分构成的框图。
【図1】図1は、本発明の一実施の形態に係る固体撮像装置の要部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示第一实施例的固体摄像装置的主要部分构成的框图。
【図2】図2は、本発明の第1の実施例に係る固体撮像装置の要部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示第二实施例的固体摄像装置的主要部分构成的框图。
【図10】図10は、本発明の第2の実施例に係る固体撮像装置の要部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示第三实施例的固体摄像装置的主要部分构成的框图。
【図12】図12は、本発明の第3の実施例に係る固体撮像装置の要部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是表示第四实施例的固体摄像装置的主要部分构成的框图。
【図19】図19は、本発明の第4の実施例に係る固体撮像装置の要部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示一个实施方式的固体摄像装置的主要部分构成的框图。
図1は、本発明の一実施の形態に係る固体撮像装置の要部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示第一实施例的固体摄像装置的主要部分构成的框图。
図2は、本発明の第1の実施例に係る固体撮像装置の要部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示第二实施例的固体摄像装置的主要部分构成的框图。
図10は、本発明の第2の実施例に係る固体撮像装置の要部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示第三实施例的固体摄像装置的主要部分构成的框图。
図12は、本発明の第3の実施例に係る固体撮像装置の要部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是表示第四实施例的固体摄像装置的主要部分构成的框图。
図19は、本発明の第4の実施例に係る固体撮像装置の要部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示根据本发明实施例的包括 VC(可视通信 )设备的可视电话系统的配置示例的框图；
【図1】本発明の一実施の形態に係るVC（Visual Communication）機器を含むテレビ電話システムの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示根据本发明实施例的包括多个 VC设备的可视电话系统 100的配置示例的框图。
図1は、本発明の一実施の形態に係る複数のVC機器を含むテレビ電話システム100の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明的第一实施方式的固体摄像装置的概略结构的框图。
【図1】図1は、本発明の第1実施形態に係る固体撮像装置の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出本发明的第三实施方式的固体摄像装置的概略结构的框图。
【図15】図15は、本発明の第3実施形態に係る固体撮像装置の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出本发明的第四实施方式的固体摄像装置的概略结构的框图。
【図16】図16は、本発明の第4実施形態に係る固体撮像装置の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 708，可确定检出或以其他方式测量的收到信号电平在幅度上是否增大。
ブロック708において、検出されたまたはそうでなければ測定された、受信信号レベルの振幅が増加しているか否かが決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果收到信号电平在幅度上已增大，则在框 710，可进一步增大对接收天线的频率调谐。
受信信号レベルの振幅が増加している場合、ブロック710において、受信アンテナの周波数同調を、さらに増加させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果收到信号电平在幅度上已增大，则在框 714，可再次进一步减小对接收天线的频率调谐。
受信信号レベルの振幅が増加している場合、ブロック714において、受信アンテナの周波数同調を、再び、さらに減少させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果差值已增大，则在框 810，可进一步增大对发射天线的频率调谐。
差分値が増加している場合、ブロック810において、送信アンテナの周波数同調を、さらに増加させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果差值已进一步增大，则在框 810，可再次进一步增大对发射天线的频率调谐。
差分値がさらに増加している場合、ブロック810において、再び、送信アンテナの周波数同調を、さらに増加させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果差值已增大，则在框 814，可再次进一步减小对发射天线的频率调谐。
差分値が増加している場合、ブロック814において、再び、送信アンテナの周波数同調をさらに減少させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是用于对根据本发明一个实施例的 WVAN中的具有多个天线的设备的示例进行说明的方框图；
【図5】本発明の一実施例によるWVANにおいて多数のアンテナを有するデバイスの一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
【0012】图 7表示用于实施各具体实施方案的计算环境的框图。
【図7】様々な実施形態を実施するため用いられるコンピューティング環境を図示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该程序从方框 210开始执行，在此 RSA 110以数据传输频率序列 170中的一个频率发送数据。
このプロセスは、RSA110がデータ送信周波数170のうちの1つでデータを送信するブロック210で開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
无论是何种原因，该程序接着继续执行至方框 230，在此RSA 110在专用的指令频率上监听和发送。
理由がどうであろうと、このプロセスは、次に、RSA110が専用コマンド周波数で待ち受け、送信するブロック230に続く。 - 中国語 特許翻訳例文集
下一步，在方框 320，RSA确定从上一次在指令频率上监听起经过了一段预设时间。
次に、ブロック320で、RSAは、RSAがコマンド周波数で待ち受けていた最後から、プリセットされた時間が経過したことを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下一步，在方框 420，RSA确定从上一次收到对它所发数据包的确认信号起经过了一段预设的时间。
次に、ブロック420で、RSAは、RSAが送信したデータパケットのアクノレッジを受信したときから、プリセット時間が経過したことを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个实现方案中，在方框 450处，RSA在指令频率上监听指令以便重新捕获 ACMU。
さらに別の実施形態では、ブロック450で、RSAは、ACMUを再捕捉するコマンドをコマンド周波数上で待ち受ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
