「 機能」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

[第一实施例的主要组件的功能和效果 ]

〔第1の実施例の要部の機能及び効果〕 - 中国語 特許翻訳例文集

关于这些各部的功能，将在后面说明。

これら各部の機能については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6详细描述了收集和压缩功能。

【図6】収集および圧縮機能を詳細に表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6详细描述了收集和压缩功能。

図6は、収集および圧縮機能を詳細に表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是移动电话 1的功能框图。

図2は、携帯電話機1の機能を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下功能可以被注册到启动装置。

ランチャーには以下の機能を登録できるようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1中，作为用于实现多个功能 (复印功能、打印功能、发送功能等 )的多功能装置的 MFP(Multi Function Peripheral，多功能外围设备 )100连接到办公室 A中构造的LAN 102。

図1において、オフィスA内に構築されたLAN102には、複数種類の機能（複写機能、印刷機能、送信機能等）を実現する複合機であるMFP（Multi Function Peripheral）100が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是一种网络设备的功能框图；

【図1】ネットワークデバイスの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，将总结控制兼容端子123的功能。

まず、制御化端子123の機能について整理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将总结电动移动体 124的功能。

次に、電動移動体124の機能について整理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将总结控制兼容设备 125的功能。

次に、制御化機器125の機能について整理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10示出了端子扩展装置 127的结构。

図10は、端子拡張装置127の機能構成を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是打印系统 10的功能构成图。

図2は、印刷システム10の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-3.遥控器的功能配置

1−3． リモートコマンダーの機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

1-4.控制目标设备的功能配置

1−4． 制御対象機器の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

1-5.内容提供装置的功能配置

1−5． コンテンツ提供装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

2-2.遥控器的功能配置

2−2． リモートコマンダーの機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-3.遥控器的功能配置 ]

［1−3．リモートコマンダーの機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-4.控制目标设备的功能配置 ]

［1−4．制御対象機器の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-5.内容提供装置的功能配置 ]

［1−5．コンテンツ提供装置の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

[2-2.遥控器的功能配置 ]

［2−2．リモートコマンダーの機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

在后面详细说明这些各功能部。

これらの各機能部の詳細については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

又及，在下面的说明中，将使用多功能外围设备 (MFP)(具有诸如打印功能和复印功能等的多种功能 )作为打印设备 100的例子。

なお、以下では、印刷装置100として、コピー機能及びプリンタ機能等の複数の機能を有する多機能処理装置（MFP：Multi Function Peripheral）を例に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM112作为 CPU111的工作存储器 (working memory)等发挥功能。

RAM112は、CPU111のワーキングメモリ等として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些各功能部的详情在后面叙述。

これらの各機能部の詳細については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-1.信息处理装置的功能的概况

1−1． 情報処理装置が有する機能の概要 - 中国語 特許翻訳例文集

1-2.信息处理装置的功能性配置

1−2． 情報処理装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-1.信息处理装置的功能的概况 ]

［1−1．情報処理装置が有する機能の概要］ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-2.信息处理装置的功能性配置 ]

［1−2．情報処理装置の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

要求输入动作 (功能设定动作 )

・要求入力動作（機能設定動作） - 中国語 特許翻訳例文集

另外，DM-Relay执行下述功能：

さらに、DMリレーは、以下の機能を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出了接收设备 A充当高品质再现功能设备，且接收设备 200C与 200D充当一般能力再现功能设备的情况。

また、図2では、受信装置200Aが高再生機能装置として機能し、受信装置200Cおよび受信装置200Dが一般再生機能装置として機能する場合を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

客户端装置 20例如是能够实现多个功能的多功能打印机 (MFP)，多个功能例如是家居中的打印功能、复印功能和传真功能。

クライアント装置20は、例えば、印刷機能、コピー機能、ファクス機能など複数の機能を1の筐体で実現する複合機（MFP：Multi Function Printer）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-2.扩充输出列表的编辑功能

1−2．出力リストの編集機能の拡張 - 中国語 特許翻訳例文集

(1-2.扩充输出列表的编辑功能 )

（1−2．出力リストの機能の拡張） - 中国語 特許翻訳例文集

2.客户端装置的功能配置 >

＜2．クライアント装置の機能構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集

另外，装置 A充当客户端装置 3。

さらにクライアント装置3としても機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 2.客户端装置的功能配置 >

＜2．クライアント装置の機能構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集

作为其功能特征，控制部 21具有请求处理功能部 91、通信处理功能部 92、再现控制功能部 93、操作检测部 94以及登记管理部 95。

制御部21の機能構成として、要求処理機能部91、通信処理機能部92、再生制御機能部93，操作検知部94、登録管理部95が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是估计器的功能框图；

【図2】推定器を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是控制器的功能框图；

【図3】コントローラを示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该控制器包括子帧生成功能322。

コントローラはサブフレーム生成機能322を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 23(a)是表示属于 Browsing Unit的功能段的图。

【図23】（a）Browsing Unitに帰属する機能セグメントを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

[2-3：移动终端 130的功能配置 ]

［2−3： 携帯端末130の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

发送认证是功能认证的示例。

送信認証は機能認証の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，这种认证被称为功能认证。

以下、このような認証を機能認証と呼ぶことにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-5.信息处理设备的功能的概述

1−5． 情報処理システムが有する機能の概要 - 中国語 特許翻訳例文集

1-6.信息提供设备的功能配置

1−6． 情報提供装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

1-7.信息处理设备的功能配置

1−7． 情報処理装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-5.信息处理设备的功能概述 ]

［1−5．情報処理システムが有する機能の概要］ - 中国語 特許翻訳例文集