「 歴史」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不应该虚饰历史，掩盖现实。

歴史をごまかし，現実を覆い隠すべきでない． - 白水社 中国語辞典

翰林学士

歴史編纂や経書進講などの文筆関係をつかさどる官吏． - 白水社 中国語辞典

徐州是历史上的军事要地。

徐州は歴史上の軍事要地である． - 白水社 中国語辞典

揭开了历史的新的一页。

歴史の新しい1ページを開いた． - 白水社 中国語辞典

他用血、用泪写下了另一页历史。

彼は血と涙で別に歴史の1ページを書いた． - 白水社 中国語辞典

他的个人历史是一清二白的。

彼の個人の歴史ははっきりと潔白である． - 白水社 中国語辞典

具有重大历史意义的事件

重大な歴史的意義を持つ出来事． - 白水社 中国語辞典

浩瀚的典籍说明历史的悠久。

浩瀚な典籍は歴史の悠久を物語っている． - 白水社 中国語辞典

我们两国之间的友谊源远流长。

両国の友情は古く長い歴史を持っている． - 白水社 中国語辞典

这件事应当载入首都建设史册。

この件は首都の建設の歴史に載せるべきである． - 白水社 中国語辞典

其壮举被载入人类史册。

その壮挙は人類の歴史に載せられた． - 白水社 中国語辞典

这种历史文物相当珍奇。

この種の歴史的文物はかなり珍しく貴重である． - 白水社 中国語辞典

他是一位知名的历史学教授。

あの方は著名な歴史学の教授である． - 白水社 中国語辞典

中医有几千年的历史。

中国医学は何千年かの歴史がある． - 白水社 中国語辞典

承受着历史的重负前进。

歴史の重荷に耐えながら前進する． - 白水社 中国語辞典

资助历史学会一千元人民币

歴史学会に1000人民元を献金する． - 白水社 中国語辞典

不可阻挡的历史潮流

食い止めることのできない歴史の流れ． - 白水社 中国語辞典

例如，用户可以游览城市的古建筑物。

例えば、ユーザがある都市の歴史的建造物に訪れたとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在很长的历史中培养出来的技术现在也被继承着。

長い歴史の中で培ってきた技術が今も受け継がれている。 - 中国語会話例文集

然后那个文化作为历史传承给后人。

そしてその文化は歴史として後世に受け継がれていく。 - 中国語会話例文集

我学习了关于日本制碱工业的历史。

私は、日本のソーダ工業の歴史について勉強しました。 - 中国語会話例文集

那个事件在俄勒冈州的历史中有着重要的地位。

その出来事はオレゴン州の歴史の中で重要な位置を占める。 - 中国語会話例文集

将那个历史性战役重现的表演者们聚集在了广场上。

その歴史的な戦いの再現を演じる人達は広場に集まった。 - 中国語会話例文集

我知道了烟花在日本有很长的历史。

花火は日本で長い歴史を持っていることを学びました。 - 中国語会話例文集

这些石头上的雕刻和岩画极具历史意义。

これらの石への彫刻または線画は歴史的に重要だ。 - 中国語会話例文集

货币有着和文明、都市国家的产生差不多一样长的历史。

貨幣には文明や都市国家の発生と同じくらいの歴史がある。 - 中国語会話例文集

车站前的面包店会在9月30日结束20年的历史。

駅前のパン屋が9月30日で２０年の歴史を閉じる。 - 中国語会話例文集

她对俳句或者日本文化和历史也有很强的兴趣。

彼女は俳句や日本の文化、歴史への関心も強い。 - 中国語会話例文集

他是对那段历史毫无关心的年轻人中的一人。

彼はそういった歴史に無関心な若者のひとりだ。 - 中国語会話例文集

历史课上老师用夸张的话表扬了我。

歴史の授業で先生は大げさな言葉で私をほめた。 - 中国語会話例文集

从民族和历史的角度来考虑这些国家问题。

国が抱えるこれらの問題を民族や歴史などの観点から考える。 - 中国語会話例文集

来调查这次研究的地区的历史。

今回研究する地域の歴史について調べてきました。 - 中国語会話例文集

他开始和我叙述他们家族错综复杂的历史。

彼は私に一族の入り組んだ歴史について話し始めた。 - 中国語会話例文集

基本的英语能力、表现能力和那片土地的历史。

基本的な英語力・表現力・その土地の歴史 - 中国語会話例文集

历史的道路不可能像长安街那么笔直。

歴史のたどる道は長安街のようにまっすぐではありえない． - 白水社 中国語辞典

谁违背历史发展的规律，谁就必然地要走向灭亡。

歴史の流れに逆らう者は，必ずや滅亡の道をたどる． - 白水社 中国語辞典

这是抽去了阶级内容的历史唯心论。

これは階級的内容を抜き去った歴史的唯心論だ． - 白水社 中国語辞典

根据一时一事的需要，随意篡改历史。

その時その事の必要に応じて，歴史を勝手に改竄する． - 白水社 中国語辞典

古老的泰山越发显得崔嵬了。

古い歴史を持つ泰山はますます高くそびえ立っているように見える． - 白水社 中国語辞典

他恨不得革命的历史车轮能倒转一次。

彼は革命の歴史の歯車を逆回転できないことがもどかしい． - 白水社 中国語辞典

这个问题，我们要历史地考察。

この間題は，我々は歴史的に考察しなければならない． - 白水社 中国語辞典

蒙古族的马术运动历史，大约发端于三千年以前。

モンゴル族の馬術の歴史は，おおむね3000年以前に端を発している． - 白水社 中国語辞典

从历史看，党八股是对于五四运动的一个反动。

歴史から見れば，‘党八股’は五四運動に対する一つの反動である． - 白水社 中国語辞典

既反思历史，更反省自己。

歴史を振り返るのは言うまでもなく，更に自己をも反省する． - 白水社 中国語辞典

充满希望的历史即将打开新的篇章。

希望にあふれる歴史が新しいページを開くであろう． - 白水社 中国語辞典

你们应该从发展的观点研究历史。

君たちは発展という観点から歴史を研究すべきだ． - 白水社 中国語辞典

他虽然是历史学者，但却贯通中西医学。

彼は歴史学者であるけれど，中国西洋の医学に精通している． - 白水社 中国語辞典

这事在中国史上加上极光明的一页。

この事は中国の歴史に極めて輝かしい1ページを加えた． - 白水社 中国語辞典

无论怎样诡辩，逃不过历史的判决。

どんなに詭弁を吐いても，歴史の判決から逃げられない． - 白水社 中国語辞典

中国历史悠久，典籍浩瀚。

中国は歴史が悠久であり，古代の書籍はおびただしい． - 白水社 中国語辞典