| 意味 | 例文 |
「 歴史」を含む例文一覧
該当件数 : 318件
任何横暴的统治者都要受到历史的惩罚。
どんな横暴な支配者も歴史の懲罰を受けねばならない． - 白水社 中国語辞典
历史的回顾可以提供经验教训。
歴史の回顧は経験と教訓を提供することができる． - 白水社 中国語辞典
中国历史博物馆今天共接待观众三千多人。
中国歴史博物館は今日3000名余りの観客を受け入れた． - 白水社 中国語辞典
把旧社会遗留下来的剥削制度扫进历史的垃圾箱。
旧社会が残した搾取制度を歴史のごみ箱にぶち込んだ． - 白水社 中国語辞典
我国流传下来的历史故事很多。
わが国に伝え残されている歴史物語はとても多い． - 白水社 中国語辞典
中国历史的影子从我眼前飘忽而过。
中国の歴史の影が私の眼前をさっと過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典
历史总是曲曲折折前进的。
歴史とはいつも複雑なジグザグコースをたどって前進するものだ． - 白水社 中国語辞典
文学、历史，都是我们劳动人民创造的。
文学・歴史は，すべて我々労働人民が創造したものだ． - 白水社 中国語辞典
首先来说说现实，其次再来说说研究历史。
第一に現実について話し，次に歴史の研究について話す． - 白水社 中国語辞典
把两国的友好关系推进到了新的历史阶段。
両国の友好関係を新たな歴史的段階に前進させた． - 白水社 中国語辞典
任何反动派都决不会自动退出历史舞台。
いかなる反動派もみずから歴史の舞台から立ち去ることはない． - 白水社 中国語辞典
对人对事，时间无私，历史无情。
人や事に対して，時間は公平であり，歴史は冷酷である． - 白水社 中国語辞典
西部风
西部地区の歴史・地理・文化を背景にした映画・音楽の芸術的風格． - 白水社 中国語辞典
光辉业绩将永垂史册。
輝かしい功績は永遠に歴史の記録に名を残すであろう． - 白水社 中国語辞典
他知识渊博，对宋史造诣尤深。
彼は博識であり，宋代の歴史についてはとりわけ造詣が深い． - 白水社 中国語辞典
“四人帮”给人民带来的灾难，是史无前例的。
「四人組」が人民にもたらした災難は，歴史上前例を見ないものだ． - 白水社 中国語辞典
这种农作物的栽培在我国有几千年的历史。
この種の農作物の栽培はわが国では何千年という歴史がある． - 白水社 中国語辞典
这部电影反映的历史事件很真实。
この映画が反映する歴史的事件は事実そのものである． - 白水社 中国語辞典
现在，我们正处在一个重要的历史关头。
今や，我々はまさしく1つの重要な歴史的な分かれ目にある． - 白水社 中国語辞典
修史贵乎直笔。
歴史の編纂で大切なことは事実をありのままに書くことである． - 白水社 中国語辞典
历史的规律不以他们的意志为转移。
歴史の法則は彼らの意志で変えられるものではない． - 白水社 中国語辞典
任何反动势力都不能阻止人类历史的前进。
いかなる反動勢力も人類の歴史の前進を阻むことはできない． - 白水社 中国語辞典
回顾一下汉字的历史，就会发现不管什么时代字形都有简化的倾向。
漢字の歴史を振り返ってみると、字の形はいつの時代も簡略化される傾向にある。 - 中国語会話例文集
历史纪念物被文化财产保护法指定为重要文化财产。
歴史的記念物は、文化財保護法により重要文化財に指定されている。 - 中国語会話例文集
那个地下墓穴有着数千年的历史，见证了一天一天的岁月。
その地下墓地は数千年の歴史を持ち、その年月の一日一日を見てきた。 - 中国語会話例文集
一位女士说“这是旧金山的历史上最棒的一天。”
「サンフランシスコの歴史の中でこれは最高の日だ。」と一人の女性が言った。 - 中国語会話例文集
在美国的历史上，公民权利运动是最重要的大事之一。
アメリカの歴史上、公民権運動は最も重要な出来事のひとつだった。 - 中国語会話例文集
谁都同意那是在日本的历史上最严重的灾害。
それが日本の歴史の中で最もひどい災害のひとつであったことに誰もが同意する。 - 中国語会話例文集
首都的历史地区被登陆进世界遗产，中世纪的街景非常漂亮。
首都の歴史地区は、世界遺産に登録されていて、中世の街並みがとても綺麗でした。 - 中国語会話例文集
现在最有兴趣的是日本统治时代的抗日战争和解放前后的历史。
今一番関心があるのは、日本統治時代の抗日闘争と解放前後の歴史です。 - 中国語会話例文集
和服在长久的历史中传承，被世界誉为是「日本的传统文化」。
着物は長い歴史の中で受け継がれ、育まれてきた世界に誇れる「日本の伝統文化」です。 - 中国語会話例文集
纵观历史，很多国家采用了事大主义在强国下保护自身。
歴史を通して、多くの国々は強国から身を守るために事大主義を採用していた。 - 中国語会話例文集
历史是一面镜子，迟早会照出阴谋家的本相。
歴史は1枚の鏡であり，遅かれ早かれ陰謀家の正体を映し出すだろう． - 白水社 中国語辞典
这部书对青年人进行历史教育很有裨益。
この書物は若い人に対する歴史教育に大いに裨益するところがある． - 白水社 中国語辞典
他们非在不得已的情况下，是不会退出历史舞台的。
彼らはやむをえざる状況下でなければ，歴史の舞台から引き下がるはずはない． - 白水社 中国語辞典
西藏民族是我国国境内具有历史的民族之一。
チベット民族はわが国領土内の古い歴史を持つ民族の一つである． - 白水社 中国語辞典
在漫长的历史征途上，我们都是一个来去匆匆的过客。
長い歴史の道のりの中では，我々は皆急ぎ足で行き来する旅人である． - 白水社 中国語辞典
谁愚弄历史，谁就没有好下场。
歴史を愚弄するものは，誰でもよい結末はない，悲惨な末路をたどる，悲惨な結末に陥る． - 白水社 中国語辞典
济南战役这一伟大的历史画卷时时展现在我的眼前。
済南の役という偉大な歴史戦争絵巻は常に私の眼前に繰り広げられている． - 白水社 中国語辞典
偶然的巧合，使他际会了那个具有历史意义的一刻。
偶然の一致によって，彼はその歴史的意味のある一瞬に巡り会った． - 白水社 中国語辞典
中学的课程不少，例如语文、数学、外语、物理、历史等。
中学・高校の教科は少なくない，例えば国語・数学・外国語・物理・歴史等々である． - 白水社 中国語辞典
实现四化的任务历史地落在我们的肩上。
4つの近代化を実現させる任務は歴史的に我々の双肩にかかっている． - 白水社 中国語辞典
在领导亲自指导下起草和批发了这个重要的历史文献。
首脳直々の指導の下で，この重大な歴史的文献の起草と裁可発表がなされた． - 白水社 中国語辞典
对秦始皇在历史上的地位和作用，应当重新评价。
秦の始皇帝の歴史における地位と役割を，新たに評価しなければならない． - 白水社 中国語辞典
看来很平凡的一块块田地，实际上都有极不平凡的经历。
一見何の変哲もない一枚々々の田地だが，実際上はただならぬ歴史を持っている． - 白水社 中国語辞典
这是中国历史以来未曾存在过的事实。
これは中国の歴史始まって以来いまだ存在したことのない事実である． - 白水社 中国語辞典
谁愚弄历史，谁就没有好下场。
歴史を愚弄する者は，誰でもよい結果は得られない，悲惨な末路をたどる，悲惨な結末に陥る． - 白水社 中国語辞典
这是一个长期以来争论不休的历史悬案。
これは長期にわたり論争の絶えない歴史上未解決の問題である． - 白水社 中国語辞典
青年人学点历史也许是十分必要的。
若い人たちが歴史を学ぶことはあるいは非常に必要なことかもしれない． - 白水社 中国語辞典
这些历史情况不妨请教这些遗老。
これらの歴史的状況はこれらの世の移り変わりを経験した老人に教えを請うのもよい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
