「 比較」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

比较语法

比較文法． - 白水社 中国語辞典

为了比较

比較するために - 中国語会話例文集

和这个相比

これと比較して - 中国語会話例文集

无法比较。

比較にならない。 - 中国語会話例文集

对比之下

比較してみると． - 白水社 中国語辞典

交期比较晚。

納期が比較的遅い。 - 中国語会話例文集

请进行比较。

比較してください - 中国語会話例文集

请进行对比。

比較して下さい。 - 中国語会話例文集

今天比较凉爽。

今日は比較的涼しい。 - 中国語会話例文集

两个隐喻的比较

二つの隠喩の比較 - 中国語会話例文集

构成部分的比较

構成部分の比較 - 中国語会話例文集

与上一回比起来......

前回と比較して…… - 中国語会話例文集

材料的比较调查

材料の比較調査 - 中国語会話例文集

以资比较

それを比較の役に立てる． - 白水社 中国語辞典

然后，比较单元 14L输出比较结果。

そして、比較部14Lは、比較結果を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

相形失色((成語))

（比較すると精彩を失う→）比較すると非常に差がある． - 白水社 中国語辞典

相形失色((成語))

（比較すると精彩を失う→）比較すると非常に差がある． - 白水社 中国語辞典

[调制功能单元：比较示例 ]

［変調機能部： 比較例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[解调功能单元：比较示例 ]

［復調機能部： 比較例］ - 中国語 特許翻訳例文集

比较结果保存单元 71-n(其中，2≤ n≤ N)将从比较结果保存单元 71-(n-1)提供的比较结果 rn-2保存为比较结果 rn-1。

比較結果保持部71−n（但し、2≦n≦N）は、比較結果保持部71−（n−1）から供給された比較結果rn−2を比較結果rn−1として保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，比较结果保存单元 71-(N+1)将从比较结果保存单元 71-N提供的比较结果rN-1保存为比较结果 rN。

また、比較結果保持部71−（N＋1）は、比較結果保持部71−Nから供給された比較結果rN−1を比較結果rNとして保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本生产与中国生产的比较

日本製と中国製の比較 - 中国語会話例文集

今天早上相比较不太热。

今朝は比較的暑くない。 - 中国語会話例文集

水晶是相对不溶的。

水晶は比較的溶解しない。 - 中国語会話例文集

动物的比较解剖学

動物の比較解剖学 - 中国語会話例文集

可利用能源的比较

利用可能エネルギーの比較 - 中国語会話例文集

这个是与~相比的情况。

これは～との比較した場合です。 - 中国語会話例文集

比较神经学的杂质

比較神経学の雑誌 - 中国語会話例文集

和实验数据的比较

実験データとの比較 - 中国語会話例文集

水晶相对难以溶解。

水晶は比較的溶解しにくい。 - 中国語会話例文集

我的工作比较忙。

私は仕事が比較的忙しい。 - 中国語会話例文集

他学习的比较快。

彼は習得が比較的早い。 - 中国語会話例文集

那个比较耐旱。

それは比較的乾燥に強い。 - 中国語会話例文集

那个工作相较而言比较简单。

その作業は比較的簡単だ。 - 中国語会話例文集

请比较并讨论。

比較して検討してください。 - 中国語会話例文集

书中的插图比较粗劣。

本の中の絵は比較的粗末だ． - 白水社 中国語辞典

和过去的生活对比一下。

過去の生活と少し比較する． - 白水社 中国語辞典

进行新旧社会的对比。

新旧社会の比較をする． - 白水社 中国語辞典

环境较为清静。

環境は比較的静かである． - 白水社 中国語辞典

应该选一条较近的路。

比較的近い道を選ぶべきだ． - 白水社 中国語辞典

里边［的］屋子比较小。

奥の部屋は比較的狭い． - 白水社 中国語辞典

攻击力比较弱。

攻撃力が比較的弱い． - 白水社 中国語辞典

这个典故比较生僻。

この典故は比較的なじみがない． - 白水社 中国語辞典

艺术素养较高。

芸術的素養が比較的高い． - 白水社 中国語辞典

他跟我比较谈得来。

彼は私とは比較的話が合う． - 白水社 中国語辞典

外弦音比较高。

外側の弦の音は比較的高い． - 白水社 中国語辞典

比较器 205和 206将斜坡信号与预定电压电平 Vx进行比较。

比較器205、206は、ランプ信号と所定電圧レベルVxとを比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集

比较部分 37对相关结果与这个乘积进行比较。

比較部37は、相関結果と閾値乗算結果を比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集

那位比较研究学者是印度欧洲比较语言学的先驱。

その比較研究者は印欧比較言語学の先駆者でした。 - 中国語会話例文集

图 16是用于对签名进行比较的示例性签名比较系统的框图。

【図16】署名を比較するための例示的な署名比較システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集