「 波数」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在频率变换之后，编码器量化变换系数值。

[002]周波数変換の後に、エンコーダーは、変換係数値を量子化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样的RFID可以使用多种频率中的一种或多种。

このようなRFIDは、1つまたは複数の種々の周波数を使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

要注意，要使用的载波频率 f2包括在 30GHz到 300GHz的毫米波中。

なお、使用する搬送周波数f2は30GHz〜300GHzのミリ波帯である。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线电发送 /接收单元 32还接收由控制单元 39指定的载波频率的无线电信号，并将该信号与从频率合成器输出的本地振荡信号混合，以执行该信号到中间频率信号的频率转换 (下转换 )。

また、無線送受信部32は、制御部39から指示されるキャリア周波数の無線信号を受信し、周波数シンセサイザから出力された局部発振信号とミキシングして中間周波数信号に周波数変換（ダウンコンバート）する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该中频的变换中使用混频电路，输入到混频电路的本机振荡器 (Local Oscillator，以下称为 LO)信号与接收信号的频率差为中频信号 (IF信号：混频电路输出信号 )的频率。

この中間周波数の変換には、ミキサー回路が用いられ、ミキサー回路に入力する局部発振器（Local Oscillator、以下LOと呼ぶ）信号と受信信号の周波数差が、中間周波数信号（IF信号：ミキサー回路出力信号）の周波数となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，f是频带 BW1中的基准频率。

上述したように、fは、帯域BW1における基準周波数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在240Hz的帧频时，一个帧周期是大约 4.16毫秒。

240Hzのフレーム周波数で、1フレーム期間は概略4．16msecである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在上面提及的第一到第五天线开关 10A到 10E中，主要描述了工作频带的中心频率 fo。 实际上，在工作频带中包含的每个频率上提供上面的优点。

上述した第1アンテナスイッチ10A〜第5アンテナスイッチ10Eにおいては、動作周波数帯の中心周波数foを主体に説明したが、実際には、動作周波数帯域に含まれる各周波数で、上述した効果があることはもちろんである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1C示出了 IF频率下的常规正交取样的示例。

図1Cは、IF周波数における従来の直交サンプリングの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，某个时间 -频率位移可用于频率上的前三个块 (例如帧的前三行 )，然后不同的时间 -频率位移用于频率上的随后三个块 (例如帧的随后三行 )，依此类推。

例えば、周波数おける最初の3ブロック（フレームの最初の3行など）にはある時間・周波数シフトが使用され、次いで、周波数おける次の3ブロック（フレームの次の3行など）には異なる時間・周波数シフトが使用され、以下同様とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

反频率变换器 (392)接受反量化器 (390)的输出。

[066]逆周波数変換器（392）は、逆量子化器（390）の出力を受け取る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 618，增加频率计数器 518的值。

ステップ618で、周波数カウンタ518の値がインクリメントされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，使得滤波器 525中心位于负频率处。

その結果、フィルタ525は、ネガティブ周波数で中心に置かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，损耗曲线 502在频率ω0具有最小值。

なお、損失曲線502は周波数ω0で最小値を持つ。 - 中国語 特許翻訳例文集

CW激光器 910为波导回路 402提供载波频率信号。

CWレーザ910は導波回路402にキャリア周波数信号を供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

频率转换部分 52将 IF信号发送到 A/D转换部分 54。

周波数変換部52は、IF信号をA/D変換部54に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S32，本地振荡器53选择中心频率 FNC。

ステップS32において、局部発振部53は、中心周波数FNCを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

示出感兴趣的 RF信道的中心频率为 0Hz。

関心事のRFチャンネルは0Hzの中心周波数で示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在两个载频组之间可以有一些重叠。

この2つの搬送波周波数集合の間に重複があってもかまわない。 - 中国語 特許翻訳例文集

示出中心频率为 0Hz的关注的 RF信道。

当該のRFチャネルは、0Hzの中心周波数とともに示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在上电模式下，频率偏移量可以达到 +/-19KHz。

パワーオンモードでは、周波数オフセットは＋／−19KHzと同程度であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在待机模式下，频率偏移量在±2KHz以内。

スタンバイモードでは、周波数オフセットは±2KHz以内である。 - 中国語 特許翻訳例文集

振荡单元 106生成具有例如 27.12MHz频率的交流电。

発振部106は、例えば27．12MHzの周波数の交流を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

振荡单元 208生成具有例如 27.12MHz频率的交流电。

発振部208は、例えば27．12MHzの周波数の交流を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

振荡单元 210生成具有例如 19.2MHz频率的交流电。

発振部210は、例えば19．2MHzの周波数の交流を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

利用特定截止频率来设置滤波器222。

フィルタ222には、所定のカットオフ周波数が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

振荡单元 608生成具有例如 27.12MHz频率的交流电。

発振部608は、例えば27．12MHzの周波数の交流を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

振荡单元 630生成具有例如 19.2MHz频率的交流电。

発振部630は、例えば19．2MHzの周波数の交流を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

利用特定截止频率来设置滤波器 222。

フィルタ222には、所定のカットオフ周波数が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

振荡单元 706生成具有例如 27.12MHz频率的交流电。

発振部706は、例えば27．12MHzの周波数の交流を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

振荡单元 808生成具有例如27.12MHz频率的交流电。

発振部808は、例えば27．12MHzの周波数の交流を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

振荡单元 810生成具有例如 19.2MHz频率的交流电。

発振部810は、例えば19．2MHzの周波数の交流を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

利用特定截止频率来设置滤波器822。

フィルタ822には、所定のカットオフ周波数が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

利用特定截止频率来设置滤波器 908。

フィルタ908には、所定のカットオフ周波数が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，随机噪声信号的频率是 32KHz。

一実施形態において、ランダムノイズ信号の周波数は、32KHzである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，参考信号的频率是 100MHz。

また、一実施形態において、基準信号の周波数は、100MHzである。 - 中国語 特許翻訳例文集

GERAN空中接口可使用频率跳跃。

GERANエアインターフェース(air interfaces)は、周波数ホッピング(frequency hopping)を使用する場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集

频率选择性衰落的示例在图 13中示出。

例えば、周波数の選択的なフェーディングは、図13に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

毫米波通信表示使用大约 60GHz的载波频率的通信。

ミリ波通信は、約60GHzのキャリア周波数を使用する通信を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示意性所示为 IEEE802.11g标准的频谱分配。

【図2】図2は、IEEE802．11g規格に基づく周波数スペクトル割当ての概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

应了解，线性组合可为频率相依的。

線形結合は周波数依存であり得ることを諒解されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在其它实施例中，仅支持一个频率带。

他の実施形態では、ただ1つの周波数帯のみがサポートされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在块 410处使用 CAZAC序列的频域版本。

ブロック410でCAZACシーケンスの周波数ドメインバージョンが使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是示出频率合成器的例子的概念框图。

【図15】周波数合成器の一例を示す概念ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是示出频率合成器的另一例子的概念框图。

【図16】周波数合成器の別の例を示す概念ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个方面，频率合成器 1710 包括： DPLL1615、RPLL1515、开关 1717 以及PLL1730。

一態様では、周波数合成器1710は、DPLL1615と、RPLL1515と、スイッチ1717と、PLL1730とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

在待机模式下，频率偏移在±2KHz以内。

スタンバイモードでは、周波数オフセットは±2KHz以内である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是频域接收的 OFDM信号的表示；

【図1】周波数領域における受信されたOFDM信号を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 706，可增大接收天线的频率调谐。

ブロック706において、受信アンテナの周波数同調を増加させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 806，可增大发射天线的频率调谐。

ブロック806において、送信アンテナの周波数同調を増加させる。 - 中国語 特許翻訳例文集