| 意味 | 例文 |
「 発明」を含む例文一覧
該当件数 : 8009件
图 1是表示本发明的一个实施例的基本构成的框图；
【図1】この発明の基本的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示本发明的一个实施例的构成的框图；
【図2】この発明の一実施例の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示此发明的基本结构的方框图。
【図1】この発明の基本的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示此发明的一实施例的结构的方框图。
【図2】この発明の一実施例の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照附图，说明此本发明的实施方式。
以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及图像处理装置、方法以及程序。
本発明は画像処理装置および方法、並びにプログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明典型实施例的投影系统的示意结构框图。
【図1】本発明の一実施例の概略構成ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，我们称这些方法为基于 DCT的。
以下において、本発明者らはこれらの方法をDCTベースと呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
这就是说，具备了本发明实施例的通信功能。
つまり、本発明の実施の形態の通信機能が与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明可以应用于各种其它应用。
この他の様々なアプリケーションに本発明を適用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上，详细叙述了本发明的实施方式，但是本发明不限于上述实施方式，只要是实施不脱离本发明主旨的范畴的设计变更等的方式，均包含在本发明的范围内。
以上、本発明の実施形態を詳述したが、本発明は、上記実施形態に限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範疇の設計変更等が施されたものであっても、本発明の範囲に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将参照附图描述本发明的实施例。
以下、本発明の実施形態について、図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将描述根据本发明的第二实施例。
以下、本発明に係る第2実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将描述根据本发明的第三实施例。
以下、本発明に係る第3実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将描述根据本发明的第四实施例。
以下、本発明に係る第4実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，将描述根据本发明的第五实施例。
以下、本発明に係る第5実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是本发明的实施例 5中的接收设备的模块图。
【図8】本発明の実施の形態5における受信装置のブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，上面提及的实施例是本发明的例证实施例。
最後に、上述の各実施例は、本発明の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，按照如下的顺序，对本发明的实施方式进行说明。
以下の順序に従って、本発明の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将参照附图描述本发明的示例性实施例。
以下、本発明の実施例について図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照附图来说明本发明的实施方式。
次に、図面を参照して、本発明の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，将描述本发明实施例的示例。
以下、本発明の一実施の形態の例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
- 图 1是在其中实施本发明的系统的框图。
【図1】本発明において実施されるシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个特定配置不是为了对本发明施加限制。
この特定の構成は、本発明を限定する趣旨のものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描绘根据本发明某些实施例的示例系统实施例。
【図1】図1は、本発明の実施例による一例となるシステムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6描绘根据本发明实施例的示例流程图。
【図6】図6は、本発明の実施例による一例となるフロー図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是在其中实施本发明的系统的框图。
【図1】本発明が実施されるシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面详细讨论了本发明的各种实施例。
以下、本発明の種々の実施形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明处理不限于方形块。
本発明の処理は、方形ブロックに限定されるものでない。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图说明本发明的实施方式。
以下、本発明の実施形態について図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
压缩处理部3与本发明的图像压缩装置相对应。
圧縮処理部3は、本発明に係る画像圧縮装置に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，对于本发明的实施例参照附图说明。
以下、本発明の実施例について図を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3a、3b和 3c是示出本发明的实施例的示意图。
【図3a】、【図3b】、【図3c】本発明の実施例を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4a、4b和 4c是示出本发明的实施例的示意图。
【図4a】、【図4b】、【図4c】本発明の実施例を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出本发明的方法的附加方面的步骤；
【図3】本発明の方法の追加的観点のステップを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17示意了根据本发明的另一实施例的方法；
【図17】本発明の別の実施形態による方法を図解する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是本发明的另一方面的方法的方框流程图。
【図20】本発明の別の態様の方法のブロックフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照附图对实施方式详细进行说明。
以下、この発明の実施の形態を図面を参照して詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是本发明的图像传感器阵列的俯视图；
【図5】本発明のイメージセンサ配列の上面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3展示本发明的优选实施例的示意图。
図3は、本発明の好ましい実施形態の概略図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将通过参照附图的示例来描述本发明。
本発明は添付の図面を参照して例によって以下に説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
要注意的是，13.56MHz频率是本发明的“第一频率”的一个示例。
なお、13．56MHzの周波数は、本発明の第1の周波数の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
要注意的是，19.2MHz频率是用于本发明的“第三频率”的一个示例。
なお、19．2MHzの周波数は、本発明の第3の周波数の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
要注意的是，13.56MHz频率是用于本发明的“第一频率”的一个示例。
なお、13．56MHzの周波数は、本発明の第1の周波数の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
要注意的是，6.78MHz频率是用于本发明的“第二频率”的一个示例。
なお、6．78MHzの周波数は、本発明の第2の周波数の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将详细描述本发明的实施方式。
以下、本発明の一実施形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将详细说明本发明的实施例。
以下、本発明の一実施形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A是表示本发明的实施方式的比较例的说明图。
【図6A】本発明の実施形態の比較例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6B是表示本发明的实施方式的比较例的说明图。
【図6B】本発明の実施形態の比較例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照附图说明本发明的第 1实施方式。
本発明の第1の実施形態について図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
