| 意味 | 例文 |
「 発明」を含む例文一覧
該当件数 : 8009件
以下对本发明的第 2实施发送进行说明。
本発明による第2の実施形態について以下に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下说明本发明的第 3实施方式。
本発明による第3の実施形態について以下に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，关于本发明的实施方式，参照附图进行说明。
以下、本発明の実施形態について図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面说明本发明的第三实施例。
以下に、本発明の第3の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出本发明的实施方式 1的 DMD的动作的图。
【図3】本発明の実施の形態1のDMDの動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出根据本发明的一个实施例的天线成簇。
【図4】本発明の一実施例によるアンテナクラスタリング（antenna clustering）を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
DPD单元 2a是本发明的失真补偿装置的应用的示例。
DPD部2aは、本発明の歪補償装置の適用例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明例如能够用于光传输系统。
本発明は、例えば、光伝送システムに利用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示本发明第一实施方式的结构例的图。
【図7】本発明の第1の実施の形態の構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示本发明第二实施方式的结构例的图。
【図8】本発明の第2の実施の形態の構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示本发明第三实施方式的结构例的图。
【図9】本発明の第3の実施の形態の構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示本发明第四实施方式的结构例的图。
【図10】本発明の第4の実施の形態の構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示本发明第五实施方式的结构例的图。
【図11】本発明の第5の実施の形態の構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示本发明第六实施方式的结构例的图。
【図12】本発明の第6の実施の形態の構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示本发明第七实施方式的结构例的图。
【図13】本発明の第7の実施の形態の構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示本发明第十一实施方式的结构例的图。
【図14】本発明の第11の実施の形態の構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示本发明第十二实施方式的结构例的图。
【図15】本発明の第12の実施の形態の構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示本发明第十三实施方式的结构例的图。
【図16】本発明の第13の実施の形態の構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示本发明第十四实施方式的结构例的图。
【図17】本発明の第14の実施の形態の構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示本发明第八实施方式的结构例的图。
【図18】本発明の第8の実施の形態の構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是表示本发明第八实施方式的另一结构例的图。
【図19】本発明の第8の実施の形態の他の構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明之 2的通信装置属于发送装置。
第2の本発明の通信装置は、送信装置に該当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照附图描述本发明的第一实施例。
図面を参照しながら本発明に係る第1の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照图 8描述本发明的第三实施例。
図8を参照しながら、本発明に係る第3の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
TFT开关 4对应于本发明的开关元件。
なお、TFTスイッチ4は、本発明のスイッチ素子に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意的是，i层 21B对应于本发明的光电转换层。
なお、i層21Bは、本発明の光電変換層に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然，本发明不限于上述特征和优点。
当然ながら、本発明は上述の特徴および利点に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明利用了因特网组管理协议（IGMP）。
本発明は、インターネット・グループ管理プロトコル（Internet Group Management Protocol：IGMP）を利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明的一个示例性实施例的结构图；
【図1】本発明の実施の一形態を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明的一个示例性实施例的结构图。
図1は、本発明の実施の一形態を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，将按以下顺序描述本发明的实施例。
以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了根据本发明的设备管理系统；
【図3】本発明によるデバイス管理システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了根据本发明的设备管理方法；
【図5】本発明によるデバイス管理方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了根据本发明的设备管理系统。
図3は、本発明によるデバイス管理システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明一些实施例的无线接入网络；
【図1】本発明の或る実施例による無線アクセスネットワーク - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本发明一些实施例的帧的框图；
【図2】本発明の或る実施例によるフレームのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本发明一些实施例的帧的框图；
【図3】本発明の或る実施例によるフレームのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示本发明涉及的 MIMO数据传输系统的图。
【図3】本発明にかかるMIMOデータ伝送システムを示した図 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将参照附图详细说明本发明的实施例。
以下、図面を参照して本発明の実施形態を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当理解，本发明可以按照如下来实现。
なお、本発明は、以下の処理を実行することによっても実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，通过发明的实施方式说明本发明。 不过，以下的实施方式并不限定权利范围所涉及的发明，另外，在实施方式中说明的特征组合并非全部都是发明的解决手段所必须的。
以下、発明の実施形態を通じて本発明を説明するが、以下の実施形態は特許請求の範囲に係る発明を限定するものではなく、また実施形態の中で説明されている特徴の組み合わせの全てが発明の解決手段に必須であるとは限らない。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将以如下顺序描述本发明的实施例。
以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
与本发明的权利要求的关系如下。
なお本発明請求項との関係を言及すると、次のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后，将按照以下顺序描述本发明的实施例。
以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照附图描述本发明的第一实施例。
図面を参照しながら本発明に係る第1の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照附图描述本发明的第二实施例。
図面を参照しながら、本発明の第2の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了解决上述课题，本发明具备以下的结构。
上記課題を解決するため、本発明は以下の構成を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据第二实施例的解码处理的图示；
【図10】本発明の実施の形態2における復号処理を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出根据本发明的测试设备 1的第二实施例。
図2は、本発明にかかるテスト装置1の第二実施形態である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1C示出描述本发明的实施例的简化框图。
図1Cは、本発明の実施形態を表す簡略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
