| 意味 | 例文 |
「 発明」を含む例文一覧
該当件数 : 8009件
图 38是本发明的改进实例 3的示意图；
【図38】本発明の変形例3の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 35是本发明的改进实例 1的示意图。
図35は、本発明の変形例1の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是本发明的改进实例 2的示意图。
図37は、本発明の変形例2の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 38是本发明的改进实例 3的示意图。
図38は、本発明の変形例3の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1-3示出本发明的第一实施例。
図1〜図3に本発明の第1実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.第一实施例 >
まず、本発明の第1実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.第二实施例 >
続いて、本発明の第2実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对本发明的实施例进行说明。
本発明の実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对实施方式进行说明。
以下発明を実施するための形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，发明的范围不限于图示的例子。
ただし、発明の範囲は、図示例に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的一方面提供了一种装置。
本発明の一態様は、装置を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对本发明的第二实施例进行说明。
本発明の第2実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对本发明的第三实施例进行说明。
本発明の第3実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将描述本发明的实施例。
まず、本発明の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在，将参照附图来对本发明进行描述。
以下、本発明について図面を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
EVF 14相当于本发明的显示部。
EVF14は、本発明における表示部に該当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
EVF 14，相当于本发明中的显示部。
EVF14は、本発明における表示部に該当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出朝本发明的第一步的框图；
【図7】本発明の第1ステップを示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出朝本发明的第二步的示图；
【図9】本発明の第2ステップを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上根据实施例、变形例，说明了本发明。 但上述发明的实施方式是为了便于理解本发明，并非对本发明的限定。
以上、実施例、変形例に基づき本発明について説明してきたが、上記した発明の実施の形態は、本発明の理解を容易にするためのものであり、本発明を限定するものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
而本发明则表征为电子邮局 20(图 1)。
本発明は電子郵便局20を特徴とする（図1）。 - 中国語 特許翻訳例文集
已描述本发明的各种实施例。
本発明の様々な実施形態が説明された。 - 中国語 特許翻訳例文集
发明内容不是本发明的详尽概述。
この概要は本発明の網羅的概観ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
此示例使用 MD5示出本发明。
この例はMD5を使用して本発明を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及测试装置及测试方法。
本発明は、試験装置および試験方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.根据本发明实施例的方法
1．本発明の実施形態に係るアプローチ - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据本发明实施例的通信系统
2．本発明の実施形態に係る通信システム - 中国語 特許翻訳例文集
(根据本发明实施例的通信系统 )
（本発明の実施形態に係る通信システム） - 中国語 特許翻訳例文集
现在将描述本发明的实施例。
【発明を実施するための形態】 - 中国語 特許翻訳例文集
1.根据本发明实施例的方式
1．本発明の実施形態に係るアプローチ - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据本发明实施例的发送设备
2．本発明の実施形態に係る送信装置 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明实施例的发送设备
（本発明の実施形態に係る送信装置） - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及发送设备和发送方法。
本発明は、送信装置、および送信方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将描述本发明的实施例。
以下、この発明の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，本发明的通知是有效的。
このため、本発明による通知が効果的である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15的 C示出根据本发明的方法。
図15Cに、本発明での方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了示例性系统实施例；
【図1】本発明のシステムの一実施例を表す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将描述本发明的另一实施例。
次に、本発明の他の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将描述本发明的实施例。
以下、本発明の一実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
包含在本申请中的再生装置的发明、集成电路的发明、再生方法的发明、程序的发明能够作为对应于打包介质的播放器设备实施。
本願に包含されている再生装置の発明、集積回路の発明、再生方法の発明、プログラムの発明は、パッケージメディアに対応するプレーヤ機器として実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
爱迪生发明了电。
エジソンによって電気が発明されました。 - 中国語会話例文集
我也想要博士的发明。
私も博士の発明品が欲しいです。 - 中国語会話例文集
他发明的机器非常的有用。
彼によって発明された機械は大変役に立ちます。 - 中国語会話例文集
炸药是谁发明的？
ダイナマイトは誰によって発明されましたか。 - 中国語会話例文集
邻居仔细地看了发明物。
近所の人は発明品をじっくり見た。 - 中国語会話例文集
我发明，然后投资那个价值。
私は発明し、その価値に投資する。 - 中国語会話例文集
1000多年前，火药在中国被发明。
１０００年以上前、火薬は中国で発明された。 - 中国語会話例文集
铜板雕刻法是在17世纪被发明的。
メゾチント彫法は17世紀に発明された。 - 中国語会話例文集
我觉得表情符号是个很了不起的发明。
顔文字は素晴らしい発明だと思います。 - 中国語会話例文集
蒸氣氣笛是19世紀美國發明的
蒸気オルガンは19世紀にアメリカで発明された。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
