| 意味 | 例文 |
「 科学」を含む例文一覧
該当件数 : 339件
为了科学家开辟了广阔的研究园地。
科学者のために広い研究の場を開いた． - 白水社 中国語辞典
科学讨论会圆满地结束了。
科学討論会は滞りなく幕を閉じた． - 白水社 中国語辞典
科学技术造福于人类的生产力。
科学技術は人類の生産力に恵みをもたらす． - 白水社 中国語辞典
他们对二十一世纪作了科学的展望。
彼らは21世紀に対して科学的な見通しを立てた． - 白水社 中国語辞典
科学的探讨研究，本身就会有至美。
科学の討議研究は，それ自身極めてすばらしい． - 白水社 中国語辞典
李教授终生致力于科学研究。
李教授は終生科学研究に力を致した． - 白水社 中国語辞典
選修了地球科學的課。
地球科学の授業を取る - 中国語会話例文集
上过专科学校吗？
専門学校に通っていたのですか？ - 中国語会話例文集
我们必须努力学习科学知识，而科学知识不是一下可以学到手的。
我々は科学知識を努力して学ばねばならないが，科学知識というものはたやすく自分のものにし得るものではない． - 白水社 中国語辞典
大学本科学力
大学本科卒の学力． - 白水社 中国語辞典
医学院
医科学院，（単科の）医科大学． - 白水社 中国語辞典
高等院校
‘大学’と‘学院’と‘专科学校’． - 白水社 中国語辞典
那些科学家们的话对于我来说莫名其妙的
その科学者たちの話は私にはちんぷんかんぷんだった。 - 中国語会話例文集
伪科学的问题我们已经讨论过好几次了。
疑似科学の問題はこれまでに何度も議論されてきた。 - 中国語会話例文集
对于科学领域的研究，日本政府的援助足够吗？
科学分野の研究に対する日本政府の援助は十分ですか？ - 中国語会話例文集
现代科学技术中存在非人格化的风险。
現代の科学技術には非人格化のリスクが内在している。 - 中国語会話例文集
科学家们期待着三羟异黄酮的抗癌作用。
科学者たちはゲニステインの抗がん作用に期待している。 - 中国語会話例文集
因为对理科实验感兴趣，所以相当科学家。
理科の実験に興味があるので科学者になりたい。 - 中国語会話例文集
在科学院，新的研究报告在网上发表了。
科学アカデミーで新しい研究報告がオンラインで発表された。 - 中国語会話例文集
他是一名很多学生都愿意请求指导的科学家。
彼はたくさんの学生が指導を求める科学者です。 - 中国語会話例文集
也有说地球温室效应是不必要的警告的科学家。
地球温暖化は不必要な警告だと言う科学者もいる。 - 中国語会話例文集
那个科学家对火箭学的发展做出了很大的贡献。
その科学者はロケット工学の発展に大いに貢献した。 - 中国語会話例文集
随着科学的进步，以前的记录被简单的改写了。
科学の進歩により、以前の記録は簡単に書き換えられた。 - 中国語会話例文集
那个科学家曝光了他多年的研究。
その科学者は長い間行ってきた研究を明るみに出した。 - 中国語会話例文集
在研究生命科学时，离不开伦理问题。
生命科学の研究をするうえで、倫理的問題はつきものである。 - 中国語会話例文集
日本政府对于科学领域的研究有充分的援助吗？
科学分野の研究に対する日本政府の援助は十分ですか？ - 中国語会話例文集
我们决心攻克这个科学堡垒。
私たちはこの科学上の難攻不落の要塞を攻略する． - 白水社 中国語辞典
他用通俗的笔调写了许多科学读物。
彼は通俗的な筆致で多くの科学読み物を書いた． - 白水社 中国語辞典
科学技术人员要当好行政领导的参谋。
科学者・技術者は行政の指導部の相談役になるべきだ． - 白水社 中国語辞典
科学家勇敢地闯入了生命的禁区。
科学者は勇敢にも生命という聖域に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典
马克思和恩格斯创立了科学社会主义理论。
マルクスとエンゲルスが科学的社会主義理論を打ち立てた． - 白水社 中国語辞典
从科学的角度来讲，绝对的纯粹是不可能的。
科学的アングルから言えば，絶対的純粋さは不可能である． - 白水社 中国語辞典
在科学技术领域中，一直存在［着］两条路线的斗争。
科学技術の領域には，ずっと2つの路線の闘争があった． - 白水社 中国語辞典
我参加了学习，懂得了不少科学道理。
私は学習に参加して，多くの科学的な道理がわかった． - 白水社 中国語辞典
这是我们对于开展科学研究的设想。
これは我々の科学研究を展開することについての仮定である． - 白水社 中国語辞典
科学研究已经发展到今天这个样子。
科学研究は既に今日のような状態にまで発展した． - 白水社 中国語辞典
在科学研究岗位上为社会主义建设服务。
科学研究という持ち場で社会主義建設のために奉仕する． - 白水社 中国語辞典
必须用科学的方法观察问题和解决问题。
科学的方法で問題を観察し問題を解決しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
我今天也见识见识什么是科学。
私も今日は科学とは何かということについて見識を深めよう． - 白水社 中国語辞典
在科学技术方面，我们要进行交流。
科学技術の面で，我々は交流を行なわねばならない． - 白水社 中国語辞典
由此可见，这是没有科学根据的。
このことから，これは科学的根拠のないものであることがわかる． - 白水社 中国語辞典
这是一个科学问题，来不得半点虚伪。
これは科学的問題であって，少しの虚偽も許されない． - 白水社 中国語辞典
科学能来得虚假吗？
科学には（虚偽が許されるだろうか→）少しの虚偽も許されない． - 白水社 中国語辞典
科学试验虽然遇到很多拦路虎，但是终于成功了。
科学実験には多くの障害があったが，最終的には成功した． - 白水社 中国語辞典
他作为一名特约记者，列席全国科学大会。
彼は特約記者として，全国科学大会に列席する． - 白水社 中国語辞典
我国向现代化科学的高峰猛进。
わが国は近代化された科学の高峰に向かって敢然と進む． - 白水社 中国語辞典
我们要努力学文化，学科学。
我々は懸命になって知識を学び，科学を学ばなければならない． - 白水社 中国語辞典
农民迫切要求掌握科学知识。
農民は科学的知識を身につけることを切実に求めている． - 白水社 中国語辞典
一想到科学研究难度大，就气馁起来。
科学研究がたいへん難しいことを考えると，もう弱気になってくる． - 白水社 中国語辞典
时代的发展驱迫着人们学习科学。
時代の発展は人々に科学を学ぶよう強く求めている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
