「 自分」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

摈斥异己

自分と同調しないものを排斥する． - 白水社 中国語辞典

自顾不暇

自分のことすら顧みる暇がない． - 白水社 中国語辞典

他藏掖自己的出身。

彼は自分の出身を隠している． - 白水社 中国語辞典

杀人偿命((成語))

殺人の罪を自分の命で償う． - 白水社 中国語辞典

他撤销了自己的意见。

彼は自分の意見を取り消した． - 白水社 中国語辞典

他不承认自己的错误。

彼は自分の過ちを認めない． - 白水社 中国語辞典

处处严格要求自己。

あらゆる面で自分に厳しくする． - 白水社 中国語辞典

独立思考

自分の頭でものを考える． - 白水社 中国語辞典

我不相信我的耳朵了。

私は自分の耳を疑った． - 白水社 中国語辞典

各干各的

めいめいが勝手に自分のことをやる． - 白水社 中国語辞典

各有各的理儿

めいめいには自分の理屈がある． - 白水社 中国語辞典

过大地估计自己的力量。

自分の力を過大評価する． - 白水社 中国語辞典

恨自己不争气。

自分に意気地がないのが悔しい． - 白水社 中国語辞典

他什么都往里划拉。

彼は何でも自分の物にする． - 白水社 中国語辞典

他有些悔恨自己。

彼は幾らか自分を悔やんでいる． - 白水社 中国語辞典

为自己解脱

自分のために言い逃れをする． - 白水社 中国語辞典

自相惊扰((成語))

自分たちで空騒ぎをする． - 白水社 中国語辞典

父亲亲自教他读经。

父は自分で彼に経を読ませた． - 白水社 中国語辞典

拒不信守自己的诺言

拒んで自分の約束を守らない． - 白水社 中国語辞典

可着自己的力量办

自分のありったけの力でする． - 白水社 中国語辞典

他极力克制着自己。

彼は懸命に自分を抑えていた． - 白水社 中国語辞典

他夸耀自己的能力。

彼は自分の能力をひけらかす． - 白水社 中国語辞典

他竭力把自己美化一番。

彼は極力自分を美化する． - 白水社 中国語辞典

怄闲气

自分に関係のないことで腹を立てる． - 白水社 中国語辞典

自己不企求什么。

自分は何を得ようとも願わない． - 白水社 中国語辞典

这是我亲耳听见的。

これは自分の耳で聞いたのだ． - 白水社 中国語辞典

自己去想办法。

自分で考えてみることだ． - 白水社 中国語辞典

检查自己的缺欠

自分の欠点を点検する． - 白水社 中国語辞典

任情恣性((成語))

自分の感情や性質のままにする． - 白水社 中国語辞典

自己的设想变成了现实。

自分の想像が現実になった． - 白水社 中国語辞典

这是亲眼看的。

これは自分の目で見たものだ． - 白水社 中国語辞典

各摅己见。

それぞれ自分の意見を述べる． - 白水社 中国語辞典

自讨苦吃

わざわざ自分で苦労の種をまく． - 白水社 中国語辞典

外姓人

自分の一族に属さない人． - 白水社 中国語辞典

别拿自己的生命开玩笑。

自分の命をおろそかにするな． - 白水社 中国語辞典

妄作主张

自分勝手に事を決定する． - 白水社 中国語辞典

怄闲气

自分に関係のない事で腹を立てる． - 白水社 中国語辞典

不敢相信自己的耳朵。

自分の耳が信じられない． - 白水社 中国語辞典

用自己的心想一想！

自分の心で考えてみなさい！ - 白水社 中国語辞典

没有虚掷自己的年华。

自分の歳月をむだにしていない． - 白水社 中国語辞典

你亲自来选择选择吧。

自分で選んでみなさいよ． - 白水社 中国語辞典

他炫弄自己的才智。

彼は自分の才知をひけらかす． - 白水社 中国語辞典

谁也热爱自己的祖国。

誰でも自分の祖国を愛する． - 白水社 中国語辞典

他开始疑惑自己的眼睛。

彼は自分の目を疑いだした． - 白水社 中国語辞典

他隐瞒过自己的罪行。

彼は自分の罪をごまかした． - 白水社 中国語辞典

亲口应允

自分の口から承諾する． - 白水社 中国語辞典

自负盈亏

損益の責任を自分で負う． - 白水社 中国語辞典

利用自己的优势

自分の強みを利用する． - 白水社 中国語辞典

优于自己十倍

自分より10倍優れている． - 白水社 中国語辞典

事不由己

事が自分の思うようにならない． - 白水社 中国語辞典