「 選択」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

可直接从天线 1的潜在选择选择最终候选节点242，或者可首先选择K个最佳候选者且接着从K个最佳候选者中选择最终候选节点242。

最終候補ノード242は、アンテナ1についての潜在的選択から直接的に選択され得、またはK個の最良候補が最初に選択され、その後K個の最良候補から最終候補ノード242が選択され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此实例中，选择待控制的监视器。

この例では、モニタが制御されるように選択された。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4中图示了最终选择。

最終選択は図4に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收对动作的用户选择(408)。

ユーザ選択の動作が受け取られる(408)。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面描述系数选择单元 37a。

以下、係数選択部37aについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当误差信号 e_i满足选择条件时，确定单元 72使选择器 73选择第二输入。 当误差信号 e_i不满足选择条件时，确定单元 72使选择器 73选择第一输入。

判定部72は、誤差信号e＿iが選択条件を満たす場合、セレクタ73に第1入力を選択させ、誤差信号e＿iが選択条件を満たさない場合、セレクタ73に第2入力を選択させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出波长选择开关的侧视图。

【図4】波長選択スイッチの側面図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，使用色选择部 234，选择与含有特征色提取部 238所提取的特征色的色范围相对应，包含在调色板选择部 230选择出的调色板中的颜色。

そして、使用色選択部234は、特徴色抽出部238が抽出した特徴色を含む色範囲に対応づけて、カラーパレット選択部230が選択したカラーパレットに含まれる色を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收这样的各种选择之后，分别判定是否选择了单色模式 (步骤 S120)、在选择了单色模式时是否选择了红色强调模式 (步骤 S130)。

こうした各種選択を受け付けた後、モノクロモードが選択されたか否か（ステップS120）、モノクロモードが選択されたときには赤色強調モードが選択されたか否か（ステップS130）をそれぞれ判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

强制 Bk选择被视为模式 1，灵活颜色选择被视为模式 2，颜色不一致 Bk选择是模式 2-1，平面不一致 Bk选择是模式 2-2。

加えて、強制Bk選択はモード1と位置付ける。 適用的な色選択をモード2とし、色不一致Bk選択はモード2−1、プレーン不一致Bk選択はモード2−2と位置付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5为 TV选择面板的实例；

【図5】図5はTV選択パネルの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5为选择面板 500的实例。

図5は選択パネル500の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

撤销激活未经选择的 TV频道 (860)。

非選択TVチャネルは動作を停止される（860）。 - 中国語 特許翻訳例文集

[6]< 可变长度解码表的码选择 (解码方法 )>

〔6〕＜可変長復号表の符号選択（復号方法）＞ - 中国語 特許翻訳例文集

[26]< 可变长度编码表的码选择 (编码方法 )>

〔26〕＜可変長符号表の符号選択（符号化方法）＞ - 中国語 特許翻訳例文集

I-CSCF将注册请求转发到选定 S-CSCF。

I−CSCFが、選択されたS−CSCFにREGISTER要求を転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

[预测对象块选择处理的其他例子 ]

［予測対象ブロック選択処理の別例］ - 中国語 特許翻訳例文集

最后，互换每一选定单元。

最後に、選択された各ユニットが交換される。 - 中国語 特許翻訳例文集

UI画面 71包括选择栏 71a、71b和键 71c。

UI画面71は、選択欄71a，71bおよびボタン71cを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

(14)选择参考信号的电平

（14）基準信号の信号レベルを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 24A表示选择了 PDF的状态。

図24（a）には、PDFが選択されている状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 24A表示选择了低压缩的状态。

図24（a）には、低圧縮が選択されている状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

该情况下，控制部 27(浓度调整部 )根据由测定值数据选择部选择的打印机γ(测定值数据 )、和由转换曲线选择部选择的转换曲线来进行浓度调整。

この場合、制御部27（濃度調整部）は、測定値データ選択部により選択されたプリンタγ（測定値データ）と、変換カーブ選択部により選択された変換カーブとに基づいて、濃度調整を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

该显示方法在各种选项之间进行选择。

表示方法は様々なオプションから選択できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

选择单选按钮 1110的结果是选择每次认证模式，而选择单选按钮 1120的结果是选择自动认证模式。

ラジオボタン1110が選択された場合は都度認証モードが選択され、ラジオボタン1120が選択された場合には自動認証モードが選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

将选择的商品放入购物篮。

選択した商品をカートに入れる。 - 中国語会話例文集

动词是A项选择项正确吗？

動詞は選択肢Aで正しいですか？ - 中国語会話例文集

那对我来说是艰难的选择。

それは私にとって難しい選択です。 - 中国語会話例文集

和他谈过后，我选择了事实婚姻。

彼らは話し合いの結果、事実婚を選択した。 - 中国語会話例文集

那个很难由自己来选择。

それを自分で選択するのは難しい。 - 中国語会話例文集

那个就请选自己喜欢的。

それはあなたが好きなように選択してよい。 - 中国語会話例文集

我们会根据他的要求来选择。

私たちは彼の希望に合わせて選択します。 - 中国語会話例文集

我不知道除了那个还有哪些选项。

それ以外にどんな選択肢があるのか分からない。 - 中国語会話例文集

那个选择给她带来了快乐。

その選択は彼女に幸せをもたらした。 - 中国語会話例文集

预防来自武力袭击而造成的破坏的部分的选择

武力攻撃による破壊を防ぐ部分の選択 - 中国語会話例文集

应对任何气候的素材的选择。

どんな気候にも対応する素材の選択 - 中国語会話例文集

应对任何环境的素材的选择。

どんな環境にも対応する素材の選択 - 中国語会話例文集

不能将这些选项组合起来。

これらの選択肢を組み合わせることはできません。 - 中国語会話例文集

阅读文章，选出正确的选项。

文章を見て、正しい選択肢を選んで下さい。 - 中国語会話例文集

那不是我最初的选择的那个。

それは私が初めに選択したものではなかった。 - 中国語会話例文集

那个国家选择了保持非同盟国。

その国は非同盟を保つことを選択した。 - 中国語会話例文集

选择了放弃做男演员的梦想。

俳優の夢を諦めるための選択をした。 - 中国語会話例文集

请选择语法上正确的选项。

文法的に正しい選択肢を選びなさい。 - 中国語会話例文集

你没有除那之外的其他选择。

あなたにはそれ以外に選択肢はありません。 - 中国語会話例文集

我应该选用什么样的手法?

どのような手法を選択すべきか。 - 中国語会話例文集

我必须从那些中选一个。

それらのどちらか一つを選択しなければならない。 - 中国語会話例文集

增加进款的选择，提高便利性。

入金の選択肢が増え、利便性を向上させる。 - 中国語会話例文集

您选择的入场日没有卖的。

ご選択の入場日では販売しておりません。 - 中国語会話例文集

请选择要反映的设定。

反映させる設定を選択してください。 - 中国語会話例文集

请选择要删除的文件。

削除するファイルを選択してください。 - 中国語会話例文集