「 量子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

量子力学

量子力学． - 白水社 中国語辞典

量子化学

量子化学． - 白水社 中国語辞典

量子力学上的原理。

量子力学的原理 - 中国語会話例文集

< 量化处理 >

＜量子化処理＞ - 中国語 特許翻訳例文集

逆量化部 1104对量化系数进行逆量化。

逆量子化部1104は、量子化係数を逆量子化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆量化器 108对量化后的转换系数进行逆量化。

逆量子化器108は、量子化された変換係数を逆量子化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出用于构造通用量子电路的量子电路的例子的说明图；

【図4】ユニバーサル量子回路の構築に利用する量子回路の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆量化部 206对量化部204输出的量化系数进行逆量化。

逆量子化部206は、量子化部204が出力した量子化係数を逆量子化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，计算量化的量化效率。

そこで、量子化のために、量子化効率を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集

分配量化部 303的量化处理 (图 4)

［分配量子化部303の量子化処理（図4）］ - 中国語 特許翻訳例文集

分配量化部 503的量化处理 (图 4)

［分配量子化部503の量子化処理（図4）］ - 中国語 特許翻訳例文集

分配量化部 503的量化处理 (图 6)

［分配量子化部503の量子化処理（図6）］ - 中国語 特許翻訳例文集

分配量化部 1205的量化处理 (图 4)

［分配量子化部1205の量子化処理（図4）］ - 中国語 特許翻訳例文集

然后，逆量化单元 2503进行逆量化。

つぎに逆量子化部2503で逆量子化を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在逆量化时，使用与量化所使用的量化表相同的量化表。

この逆量子化では、量子化の際に使用したのと同じ量子化テーブルを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化部 204对正交变换系数进行量化，输出量化系数。

量子化部204は、直交変換係数を量子化し、量子化係数を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将输入到量化部 104的信号除以量化系数来对其进行量化处理。

量子化部104に入力された信号は、量子化係数で除することにより量子化処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，量化单元 33选择在量化单元 33-1到 33-9处生成的经量化数据中的一个，并且将此输出到逆量化单元 34。

また、量子化部33は量子化部33-1〜33-9で生成された量子化データの1つを選択して逆量子化部34に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，量化单元 33选择在量化单元 33-1至 33-9处生成的量化后的数据之一，并将其输出到逆量化单元34。

また、量子化部33は量子化部33-1〜33-9で生成された量子化データの1つを選択して逆量子化部34に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆量化单元 220逆量化 (去量化 )通过量化单元 210量化的输出信号 OUT(x，y)。

逆量子化部220は、量子化部210によって量子化された出力信号OUT（x，y）を逆量子化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化的系数＝ W/Q ...(1)

量子化係数＝W／Q ・・・（1） - 中国語 特許翻訳例文集

逆量化单元 18将来自量化单元 15的量化值逆量化为变换系数并将变换系数提供给逆正交变换单元 19。

逆量子化部18は、量子化部15からの量子化値を、変換係数に逆量子化し、逆直交変換部19に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

202、802 频率变换 -量化部

202、802 周波数変換・量子化部 - 中国語 特許翻訳例文集

解量化单元 49将量化单元 45所提供的量化值解量化为变换系数，并将所述变换系数提供给逆正交变换单元 50。

逆量子化部49は、量子化部45からの量子化値を、変換係数に逆量子化し、逆直交変換部50に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化系数＝ W/Q (1)

量子化係数＝W／Q ・・・（1） - 中国語 特許翻訳例文集

逆量化单元 172通过将量化系数数据与量化步阶大小相乘来执行逆量化，并且生成系数数据。

逆量子化部172は、量子化係数データに量子化ステップサイズを乗算することにより逆量子化し、係数データを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

总量化水平 N是各量化水平 n的总和。

総合量子化レベルNは、個々の量子化レベルnの総和である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，分配量化部 503对校正值的总和 S进行量化 (S403)，并获得量化值 O。

補正値の総和Sの量子化を行い（S403）、量子化値Oを求める。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，分配量化部 503对校正值 I’进行量化 (S602)，并获得量化值 O。

補正値I’の量子化を行い（S602）、量子化値Oを求める。 - 中国語 特許翻訳例文集

分配量化部 1205对这些输入值进行量化。

分配量子化部1205は、これらの入力値を量子化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

总量化水平 N是各量化水平n的总和。

総合量子化レベルNは、個々の量子化レベルnの総和である。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化器 (282)然后量化变换系数块。

[056]量子化器（282）がその後、変換ブロック係数を量子化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

他写了份关于费米量子理论的论文。

彼はフェルミオン型の量子理論について論文を書いた。 - 中国語会話例文集

量化单元 63使用在代码量控制单元 40处确定的量化参数和量化矩阵来执行对DCT系数的量化，并且将经量化的数据输出到逆量化单元 64和可变长度编码单元 67。

量子化部63は、符号量制御部40で決定された量子化パラメータと量子化マトリクスを用いてDCT係数の量子化を行い、量子化データを逆量子化部64と可変長符号化部67に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化单元 73使用从量化信息确定单元 65供应的量化信息来执行 DCT系数的量化，并将量化后的数据输出到逆量化单元 74和可变长度编码单元 77。

量子化部73は、量子化情報決定部65から供給された量子化情報を用いてDCT係数の量子化を行い、量子化データを逆量子化部74と可変長符号化部77に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化单元 2403包括通过参考量化表来进行量化的量化中心单元 2801、和根据选择信号 2805来选择量化所使用的量化表的选择器 2802。

この量子化部2403は、量子化テーブルを参照して量子化を行う量子化コア部2801、選択信号2805に応じて、量子化に使用する量子化テーブルを選択するセレクタ2802を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化值确定部 1005根据通过分配量化部 1002和独立量化部 1003获得的量化值，确定要最终输出的量化值。

量子化値決定部1005は、分配量子化部1002、独立量子化部1003で求められた量子化値に基づいて、最終的に出力すべき量子化値を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化单元 23利用固定量化参数 QP(p)来执行对 DCT系数的量化，并且将生成的经量化的数据输出到逆量化单元 24和代码长度计算单元 27。

量子化部23は、固定されている量子化パラメータQP(p)を用いてDCT係数の量子化を行い、生成した量子化データを逆量子化部24と符号長計算部27に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化单元 33-1至33-9通过结合多个量化信息 (例如，3个不同的量化参数 QP(i0)、QP(i1)和 QP(i2)以及三个不同的量化矩阵 QMF、QNN和 QMS)而根据九个条件执行量化。

量子化部33-1〜33-9は、複数の量子化情報例えば異なる3つの量子化パラメータQP(i0)，QP(i1)，QP(i2)と異なる3つの量子化マトリクスQMF，QMN，QMSを組み合わせて、9つの条件で量子化を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化单元 63使用在代码量控制单元 40处确定的量化参数来执行对 DCT系数的量化，并且将经量化的数据输出到逆量化单元 64和可变长度编码单元 67。

量子化部63は、符号量制御部40で決定された量子化パラメータを用いてDCT係数の量子化を行い、量子化データを逆量子化部64と可変長符号化部67に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化器 18通过使用在速率控制器 19的控制下确定的量化参数 QP来对正交变换系数 D2进行量化，并将产生的量化系数 D3提供给反量化器 23和可逆编码部分 20。

量子化部18は、レート制御部19の制御により決定された量子化パラメータQPを用いて直交変換係数D2を量子化し、量子化係数D3を逆量子化部23及び可逆符号化部20に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化部 25根据量化参数 27和量化加权系数 12a～ 12c对所输入的变换系数进行量化，将结果作为量化结束变换系数 28输出给可变长度编码部 29。

量子化部25は入力される変換係数を、量子化パラメータ27と量子化重み付け係数12a〜12cに基づいて量子化を行い、結果を量子化済み変換係数28として可変長符号化部29へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化部 125根据量化参数 127和量化加权系数 12a对所输入的变换系数进行量化，将结果作为量化结束变换系数 128输出给可变长度编码部 129。

量子化部125は入力される変換係数を、量子化パラメータ127と量子化重み付け係数12aに基づいて量子化を行い、結果を量子化済み変換係数128として可変長符号化部129へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆量化单元24对经量化的数据执行逆量化以生成DCT系数，并且将此输出到IDCT单元 25。

逆量子化部24は量子化データに対して逆量子化を行い、DCT係数を生成してIDCT部25に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化单元 33-1到 33-9将通过对 DCT系数执行量化而获得的经量化数据输出到代码长度计算单元 37。

量子化部33-1〜33-9は、DCT係数の量子化を行って得られた量子化データを符号長計算部37に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆量化单元64对经量化的数据执行逆量化以生成DCT系数，并且将此输出到IDCT单元 65。

逆量子化部64は、量子化データに対して逆量子化を行い、DCT係数を生成してIDCT部65に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆量化单元 24执行关于量化后的数据的逆量化以生成 DCT系数，并将其输出到IDCT单元 25。

逆量子化部24は量子化データに対して逆量子化を行い、DCT係数を生成してIDCT部25に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化信息确定单元 65将在量化信息辨别单元 60处辨别出的量化信息输出到主编码单元 70。

量子化情報決定部65は、量子化情報判別部60で判別された量子化情報を本エンコード部70に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆量化单元 74执行关于量化后的数据的逆量化以生成 DCT系数，并将其输出到IDCT单元 75。

逆量子化部74は、量子化データに対して逆量子化を行い、DCT係数を生成してIDCT部75に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化单元 33-1至 33-9将通过执行 DCT系数的量化获取的量化后的数据输出到代码长度计算单元 37。

量子化部33-1〜33-9は、DCT係数の量子化を行って得られた量子化データを符号長計算部37に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集