「……之后」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

现在有点脱不开手，可以之后打给我吗？

ちょっと手が放せなくて電話をかけなおしてもいいですか？ - 中国語会話例文集

回家之后，我在电视上看了职业棒球比赛。

家に帰った後、私はテレビでプロ野球の試合を見た。 - 中国語会話例文集

关于自费旅游的信息我之后会给你发送过去。

私はオプショナルツアーに関する情報を後であなたに送ります。 - 中国語会話例文集

等山田告诉我结果之后我就和你联系。

山田さんから結果を聞いたらあなたに連絡しますね。 - 中国語会話例文集

准备好了之后马上就把样本和小册子送过去。

用意が出来たらすぐにサンプルと小冊子を送ります。 - 中国語会話例文集

你死了之后可能对我们做到威胁。

あなたは死んだ後も私達を脅かそうとするかもしれません。 - 中国語会話例文集

法国大革命是在美国独立战争之后发生的事情。

フランス革命はアメリカ独立戦争より後の出来事である。 - 中国語会話例文集

她从医学部毕业之后，几乎毫无疑问会成为医生的吧。

彼女は医学部を出た後、ほぼ間違いなく医者になるだろう。 - 中国語会話例文集

搬到那个州之后，我遇到了很多地方性习俗。

その州へ引っ越して、私は多くの地方的慣習に遭遇した。 - 中国語会話例文集

等她回事务所之后，请按铃响一下。

彼女が事務所に戻ってきたら、クラッカーを鳴らして下さい。 - 中国語会話例文集

和面经过了过了一定时间之后就消失吗？

画面はある一定の時間が経過すると消えるのですか？ - 中国語会話例文集

从他来日本打球之后过了一个月了。

彼が日本でプレイするようになって一ヶ月位経過した。 - 中国語会話例文集

五分钟之后，鲍勃被要求停止游戏。

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように注意された。 - 中国語会話例文集

我在英语课结束之后和朋友去吃饭了。

私は英語のクラスの後で友達とご飯を食べました。 - 中国語会話例文集

我打算到了日本之后就尽快去他家。

私は日本に着いたらできるだけ早く彼の家に行くつもりだ。 - 中国語会話例文集

我打算到了日本之后就尽快去他家。

私は日本に着いたらできるだけ早く彼の家に行く予定だ。 - 中国語会話例文集

她在发觉得了那个癌症之后，短短几个月就去世了。

彼女がその癌に気付いてから、わずか4カ月で亡くなった。 - 中国語会話例文集

在一连串平凡的笑话之后，这个绝妙的段子让观众们笑了。

平凡なジョークに続いた傑作ネタに観客は笑った。 - 中国語会話例文集

我计划和铃木商量之后，开始准备那个。

鈴木さんに相談した後、その準備を始める予定です。 - 中国語会話例文集

他在抢救室里接受了医生的诊断之后做了手术。

彼は救急病院で医師の診察後に手術を受けました。 - 中国語会話例文集

我和房东解约之后决定延期搬家了。

私が借家の解約をした後に引越しの延期が決まった。 - 中国語会話例文集

我之后会把那个文件寄给你，所以请再稍等一下。

後であなたにその書類を送るので、もう少し待っていてください。 - 中国語会話例文集

我们在他去美国之后就再也没收到任何联系。

私たちは彼がアメリカに行って以来何の連絡も受けていない。 - 中国語会話例文集

她吃药之后虽然退烧了，但马上又变回原样了。

彼女は薬を飲むと熱は下がりますが、すぐにもとに戻ります。 - 中国語会話例文集

还有我很开心有看了我画之后感到快乐的人。

また、私の絵を見て喜んでくれる人がいるのはとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我来这里之后学到了很多关于日本的东西。

ここに来てから、日本について多くのことを学びました。 - 中国語会話例文集

我不能决定所以请跟其他人商量之后决定。

僕は決められないので他の人に相談して決めてください。 - 中国語会話例文集

我和妈妈吵架之后一年左右都没有说过话。

私もママと喧嘩して一年話したことが無かった。 - 中国語会話例文集

那之后我们饿了所以午饭去吃了披萨。

その後私たちはお腹がすいたのでピザをお昼に食べました。 - 中国語会話例文集

从花子小姐那里收到回信了之后和你联络。

花子さんから返事が来た後にあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

小睡之后，他脑中模糊不清的部分开始清醒了。

少し眠ることで彼の頭の中のぼんやりした感じがはっきりした。 - 中国語会話例文集

我回到家之后，一个男人来见我了。

私が帰宅した後、1人の男性が私に会いに来ました。 - 中国語会話例文集

我妈妈在我们进了那个公园之后与我们汇合了。

私の母は私たちがその公園に入った後に合流した。 - 中国語会話例文集

我和你碰面之后就一起去玩。

あなたと待ち合わせをしてそのまま一緒に遊びに行きます。 - 中国語会話例文集

那个探索器在低空飞越了几次之后靠近了木星。

その探索機は何度かフライバイをして木星に接近した。 - 中国語会話例文集

我在那之后一直在研究开发部工作。

それからずっと研究開発部門で働いてきました。 - 中国語会話例文集

他们在放假的两个星期之后会收到那个吧。

彼らは休暇の2週間後にそれを受け取るだろう。 - 中国語会話例文集

之后，我每年都去某个地方的海里潜水。

それから、私は毎年どこかの海へ潜りに行っています。 - 中国語会話例文集

之后，我每年都去一个地方潜水。

それから、私は毎年どこかへダイビングをしに行っています。 - 中国語会話例文集

我充分享受了大自然之后能够恢复精神了。

大自然を満喫してリフレッシュすることができました。 - 中国語会話例文集

在那之后高度的通货膨胀被认为会再次重演。

その後に激しいインフレの再現が起こると予想されていた。 - 中国語会話例文集

工作完成之后，把使用过的工具放回指定的位置。

作業終了後、使用した工具は所定の位置に戻す。 - 中国語会話例文集

在讨论之后，希望您尽快订购。

ご検討の上、早めにご発注くださいますようお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

从跟前开始装的话，装之后的工程就会很容易。

手前から組み付けると、組み付けの後工程が容易です。 - 中国語会話例文集

吃过饭之后，去了卡拉OK回家了。

食事が終わってから、カラオケボックスに行って帰りました。 - 中国語会話例文集

以上的事情了解了，发送之后再联络。

上記の件承知しました、発送したらまた連絡します。 - 中国語会話例文集

父母在我结婚之后也经常邀我去旅游。

両親は、私の結婚後もよく旅行に誘ってくれた。 - 中国語会話例文集

放学之后，在邻居家和朋友一起玩电视游戏。

学校が終わると、隣の家で友達と一緒にテレビゲームをします。 - 中国語会話例文集

请使用函数来检查完成之后有没有错误。

完成後は間違いがないかを、関数を使ってチェックしていました。 - 中国語会話例文集

请传达回来之后马上给我打电话。

御帰りなったら、すぐ電話を下さるようお伝えください。 - 中国語会話例文集