| 意味 | 例文 |
「…了」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
图 1是表示一例使用了包络线检波时的相关结果的图。
【図1】包絡線検波を用いた場合の相関結果の一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示在对图 8的发送数据进行了 OOK调制的情况下获得的调制信号的图。
【図9】図8の送信データをOOK変調した場合に得られる変調信号を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示在对图 9的OOK调制信号进行了包络线检波的情况下获得的检波信号的图。
【図11】図9のOOK変調信号を包絡線検波した場合に得られる検波信号を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示在对图 9的OOK调制信号进行了同步检波的情况下获得的检波信号的图。
【図12】図9のOOK変調信号を同期検波した場合に得られる検波信号を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示在对图 10的接收信号进行了包络线检波的情况下获得的检波信号的图。
【図13】図10の受信信号を包絡線検波した場合に得られる検波信号を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示在对图 10的接收信号进行了同步检波的情况下获得的检波信号的图。
【図14】図10の受信信号を同期検波した場合に得られる検波信号を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 34是表示在对图 33的接收信号进行了包络线检波的情况下获得的检波信号的图。
【図34】図33の受信信号を包絡線検波した場合に得られる検波信号を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据本发明的同步传送容器结构的示例。
【図2】本発明によって同期化伝送用コンテナ構造の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了处理所检测的事件，启动注册应用(54)之一。
登録されたアプリケーション（54）の内の1つは、検出したイベントを扱う目的のために起動される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了根据实施例的会话管理方法的流程图；
【図2】1つの実施形態に従ったセッション管理方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
提供了一种在验证器上操作以用于认证令牌的方法。
トークンを認証するためのベリファイア上で動作可能な方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5解说了用于在令牌和验证器之间执行后续认证的方法。
【図5】トークンとベリファイアとの間の事後認証を実行するための方法を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
验证器 404与 406之间的连接随后可被关闭或终止。
次いで、ベリファイア404と406との間の接続を閉じるかまたは終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5解说了用于在令牌和验证器之间执行后续认证的方法。
図5に、トークンとベリファイアとの間の事後認証を実行するための方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照附图，仅通过实例描述了本发明的实施例，在附图中
本発明の実施形態が、次の添付の図面を参照して、例示としてのみ以下に記される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 6中示出了按照 TS 36.211 v8.2.0标准被接受的码本。
TS36．211 v8．2．0標準の下で受け入れられるコードブックが、図6に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本发明的一个实施例的装置的功能框图。
【図1】本発明のある実施形態に基づく装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了在接收到消息时图 2中描绘的装置。
【図3】メッセージを受信した際の図2に描かれた装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了图示由图 1中描绘的装置进行消息的发送的流程图。
【図5】図1に描かれた装置によるメッセージの送信を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了图示由图 1中描绘的装置进行消息的接收的流程图。
【図6】図1に描かれた装置によるメッセージの受信を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了数据处理系统网络 100的一种实施方式。
図1は、データ処理システム・ネットワーク100の1つの実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为显示了用于选择 ICC特性文件的过程的一种实施方式的流程图。
図4は、ICCプロファイルを選択するためのプロセスの1つの実施形態を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在附图中，通过示例而不是限制方式图示了本发明。
本発明は、添付の図面において、制限するためではなく例示の目的で説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了图示实施本发明的诸方面的方法的流程图。
【図2】本発明の特徴を具体化する方法を例証するフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了根据本发明原理的实现方式的方法 300。
図3は、本発明の原理に係る実施態様に従った方法300を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
上面说明了其中一个快门操作记录一个图像文件的例子。
以上では、1度のシャッター操作によって、1枚の画像ファイルを記録する例について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，为了易于说明，图 1中仅展示在 Ft之前的两个帧和在 Ft之后的两个帧。
しかしながら、図1では説明しやすいように、Ftの前後に2つのフレームのみを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中示出了体现本发明的各个方面的系统 100的一个实施例的图形。
本発明の特徴を実現するシステム100の1実施例を、図1に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6b示出了多种结构，其功能由以下缩写来描述：
図6bは、機能性が以下の略記によって記載されている多重構造を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 69是描绘了寄存器组 10的内部结构和再生控制引擎 7b的图。
【図69】レジスタセット10の内部構成と、再生制御エンジン7bとを描いた図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本发明的安装在电动车上的示例性电池模块。
図1には本発明に係る電気自動車に搭載されるバッテリモジュールが例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
重复上述处理直到完成所有电池模块的认证 (M8)。
全てのバッテリモジュールに対する認証を完了するまで上記処理を繰り返す（M8）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4描述了依据本发明的一个实施例的发起呼叫流程。
【図4】図4は、本発明の一実施形態による発信呼のフローを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5描述了依据本发明的一个实施例的终止呼叫流程。
【図5】図5は、本発明の一実施形態による着信呼のフローを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了根据本发明的自主存储器装置的一个实施方式。
【図3】本発明による自律的メモリ装置の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果，在图像处理装置 10中获得已进行了适当的处理的文本数据。
その結果、画像処理装置10において適切な処理済み文書データが得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果对MFP的事件通知请求已失败，则本处理完成。
MFPに対するイベント通知依頼が失敗した場合は、本処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于公司内管理者还是公司外管理者都提供了用户 ID。
社内管理者および社外管理者にも、ユーザIDが与えられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在设备机密数据存储部 123中存储了图像形成装置 1的机密的数据。
デバイス機密データ記憶部123には、画像形成装置1の機密のデータが記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在加密密钥存储部 124中存储了在输出记录时使用的加密密钥。
また、暗号鍵記憶部124には、ログを出力する際に使用する暗号鍵が記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将记录数据 4’被汇总且加密了的文件记载为“记录文件 FLA”。
以下、ログデータ4’が纏められ暗号化されたファイルを「ログファイルFLA」と記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将记录数据 5被汇总且加密了的文件记载为“记录文件 FLB”。
以下、ログデータ5が纏められ暗号化されたファイルを「ログファイルFLB」と記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面给出了图像形成装置 1的硬件结构的一般描述。
次に、画像形成装置1のハードウェア構成の概要について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 9所示的第一行规定了已输入的用于设置的标题。
同図に示される1行目は、設定に対して入力された名称が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10为示出了获取设备信息之后外部存储介质中的存储内容的实例的框图。
【図10】機器情報取得後の外部記憶媒体の記憶内容の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14为示出了获取包信息后之外部存储介质中的存储内容的实例的框图。
【図14】パッケージ情報取得後の外部記憶媒体の記憶内容の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19为示出了获取许可文件之后外部存储介质的存储内容的实例的框图。
【図19】ライセンスファイル取得後の外部記憶媒体の記憶内容の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1例示了根据本发明的示例性实施方式的图像处理装置；
【図1】本発明の実施形態に係る画像処理装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
除了使用 SDMA进行操作以外，也可使用 OFDMA技术而发射 TRQ消息 350。
SDMAを使用して動作することに加えて、TRQメッセージ350はまた、OFDMA技術も使用して送信されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了依照本发明实施例配置的第四光学总线系统的示意性表示。
【図10】本発明の実施形態にしたって構成された第4の光バスシステムの略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
