| 意味 | 例文 |
「…了」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
图 12是示出了根据该实施例的固态成像设备的配置示例的示意图。
【図12】本実施形態に係る固体撮像装置の構成例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出了图 12中所示的固态成像设备的操作示例的时序流程图。
【図13】図12に示す固体撮像装置の動作例を示すタイミングフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出了在图 12中所示的驱动中在 OB钳位之后的输出的示例的图。
【図14】図12に示す駆動でのOBクランプ後の出力例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图1示出了用于检测三种颜色的颜色传感器作为示例。
図1においては、6ビット×3色のカラーラインセンサーを一例として図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出了根据该实施例的固态成像设备的配置示例的示意图。
図12は、本実施形態に係る固体撮像装置の構成例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了使用计时器来计算图像传输率的另一算法。
図5に、このタイマーを用いた画像伝送レート計算のアルゴリズムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处理器提供了足够用的处理能力、连通性和节能模式。
それは十分以上の処理能力、接続機能および節電モードを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出应用了本发明的图像解码装置的主要结构的例子的框图；
【図14】本発明を適用した画像復号装置の主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示出应用了本发明实施例的图像解码装置的结构的另一例子的框图；
【図23】本発明を適用した画像復号装置の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
已参照图 2描述了分割级别 4的小波变换。
図2においては、分割レベル4のウェーブレット変換について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 15中，图像数据已经受了小波变换并且被分割至分割级别 4。
図15において、画像データは、ウェーブレット変換され、分割レベル4まで分割されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S206中，码字解密部分 201确定是否已处理了一个行块。
ステップS206において、符号語解読部201は、1ラインブロック分処理したか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在步骤 S206中确定已处理了一个行块时，处理前进至步骤 S207。
また、ステップS206において、1ラインブロック分処理したと判定された場合、ステップS207に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6在帧序列的编码 /解码顺序下方示出了 PN。
ここで、図6では、フレームシーケンシャルの符号化／復号順の下部に、PNを示してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B示出了液晶显示面板 134上的背光 136如何发光。
また、図3（B）は、液晶表示パネル132のバックライト136が発光している様子を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B描述了这样一种方式： 其中，液晶显示面板 134的背光 136发光。
また、図3（B）は、液晶表示パネル134のバックライト136が発光している様子を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为一个特征图，描述了根据本实施例的驱动电压的一个实例。
図5は、本実施形態の駆動電圧の例を示す特性図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7为一个特征图，描述了根据本实施例的驱动电压的一个实例。
図7は、本実施形態の駆動電圧の例を示す特性図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9为一个特征图，描述了根据本实施例的驱动电压的一个实例。
図9は、本実施形態の駆動電圧の例を示す特性図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了将 360个视点图像存储在两个 DVI帧中的示例。
【図3】360枚の視点画像を2枚のDVIフレームに格納する例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了被四重地 (quadruply)记录在信息比特中的控制数据的示例。
【図5】情報ビットに4重記録される制御データの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了将整圆周视点图像 A000至 A359存储在两个 DVI帧中的示例。
図3は、全周囲の視点画像A000乃至A359を2枚のDVIフレームに格納する例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了四重地被记录在一个 DVI帧中的控制数据的示例。
図5は、1枚のDVIフレームに4重記録される制御データの例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
附图的图 2以实例的方式说明了两种视差屏蔽显示器。
添付図面の図2は、ほんの一例として、2タイプの視差バリアディスプレイを例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了代表智能快门式眼镜进行的定时信号生成处理的流程图；
【図12】シャッタメガネによるタイミング信号生成処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
被遮挡的信号在抵达移动终端 110之前可能经历了相当的降级。
遮断された信号は、モバイル端末110に到達する前に実質的な劣化を受けることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1a是并入了压缩和解压缩的通用基站架构的框图。
【図1a】圧縮及び解凍を組み込む一般的な基地局アーキテクチャのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了将已压缩数据分组映射至 RP3消息的有效载荷部分的示例。
【図5】圧縮データパケットをRP3メッセージのペイロード部分にマップする例の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了基于中心频率产生修改的样本的操作。
【図13】中心周波数に基づいて修正サンプルを生成する作動を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14给出了针对图 11的示例的信号样本 x(i)和 x(i-j)的和或差。
【図14】図11の例に対する信号サンプルx（i）とx（i−j）の和又は差を与える図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这指示了该组中每个编码样本的比特数目，或 n_exp(0)。
この指数は、この群内の符号化サンプル毎のビット数又はn＿exp（0）を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过衰减因子来衰减信号样本减小了有效样本宽度。
信号サンプルを減衰係数だけ減衰させることは、有効サンプル幅を低減する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了基于中心频率产生修改样本 832的操作。
図13は、中心周波数に基づいて修正サンプル832を生成する作動を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一列 871给出了对于此示例可能的中心频率。
第1の列871は、この例における可能な中心周波数を提供している。 - 中国語 特許翻訳例文集
指纹法提供了一种用于确定移动站的位置的办法。
フィンガープリンティングは、移動局の位置を決定するための1つのアプローチを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
与图 5和 6类似，示意了聚合小区容量随时间的变化。
図5および図6と同様、経時的なセル容量の総計の変化を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，提供了手段来避免低优先级的非 GBR服务的资源缺乏。
さらに、低優先度の非GBRサービスのリソースの枯渇を回避するための手段が提供された。 - 中国語 特許翻訳例文集
已结合上述具体实施方案描述了本发明。
本発明は、前述の具体的な実施形態に関連付けて説明されてきた。 - 中国語 特許翻訳例文集
将 PDN类型设定为 IPv6类型，这是因为应用程序曾请求了 IPv6地址。
アプリケーションがIPv6アドレスを要求したので、PDNタイプは、IPv6タイプに設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了开始所述过程，用户可选择要校准的特定化身 (步骤 610)。
プロセスを開始するために、ユーザは、較正すべき特定のアバタを選択する（ステップ610）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3C是显示了基于透镜元件的不同尺寸主视角变化的图。
【図3C】図3Cは、レンズ素子の異なる大きさに応じて変化する主光線角度を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用数字负电压 DVSS减小了引起暗电流的噪声。
デジタル負電圧DVSSを使用することで、暗電流起因のノイズを低減できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了用于常规信道堆叠系统的信号处理操作。
【図2】従来のチャンネルスタックシステムの信号処理動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下阐述了在范围上与所公开的实施例相当的特定方面。
開示された実施例の範囲を規定する特定の態様を以下に記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出了根据实施例的标记插入方法的流程图。
【図4】実施例に従ったマーク挿入方法を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，还能够构成为在区域 5004中放入发送结束定时。
尚、領域5004には送信終了タイミングを入れる構成とすることも出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以往的 PON中以 125μ秒的基本周期对上行帧进行了处理。
従来のPONでは125μ秒の基本周期で上りフレームを処理していた。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上参考图 3描述了内容再现装置 20的硬件配置。
以上、図3を参照してコンテンツ再生装置20のハードウェア構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，图 12示出了第一数据文件不包含经编码的数据的实施例。
さらに、第1のデータファイルに符号化データが含まれない場合の実施例を図12に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4图示出了色温调节设备 1与监视器 11之间的通信处理示例。
図4は、色温度調整装置1とモニタ11の間における通信処理の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
