「…糊」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

意识已经有些模糊了。

もうそろそろ意識が朦朧としてきました。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐稍微有些含糊。

山田さんはは少しだけ言葉を濁した。 - 中国語会話例文集

他被她的变化弄糊涂了。

彼は彼女の変わりように困惑した。 - 中国語会話例文集

我弄糊涂了而忘记了申请预算。

混乱していて、見積を依頼するのを忘れていた。 - 中国語会話例文集

头部遭到殴打的他意识模糊。

頭を殴られて彼の意識はもうろうとした。 - 中国語会話例文集

他觉得那个可以糊弄过去。

彼はそれをごまかすこともできたと思う。 - 中国語会話例文集

由于他含糊不清的答复，会议延长了。

彼のはっきりしない返事のせいで、会議が長引いた。 - 中国語会話例文集

然而，记忆也许会变模糊。

しかしながら、記憶があいまいになるかもしれない。 - 中国語会話例文集

因为大雨，视野模糊，撞上了灯柱。

大雨のせいで、視界が悪く、電柱に追突した。 - 中国語会話例文集

不久或许有能治疗糊涂的药。

そのうちバカに対する治療薬ができるかもしれない。 - 中国語会話例文集

拒绝任何有意含糊其辞的主义。

いかなる故意にあいまいにする主義も拒否する - 中国語会話例文集

受够了你含糊的态度。

君のいいかげんな態度にはもううんざりだ！ - 中国語会話例文集

我们不能把关于那件事的话说得含糊其辞。

私たちはその話をうやむやにしてはいけない。 - 中国語会話例文集

在裱糊底子的地板上放瓷砖。

下張り床の上のタイルを置く - 中国語会話例文集

这支乐队帅得一塌糊涂。

このバンドはめちゃくちゃかっこいい。 - 中国語会話例文集

这几个月经常意识模糊。

ここ数カ月、しばしば意識が朦朧とします。 - 中国語会話例文集

我睡迷糊了没有集中注意力在那上面。

寝ぼけてそれに集中していなかった。 - 中国語会話例文集

现在想起来是个特别模糊的梦。

今思うととてもあやふやな夢だ。 - 中国語会話例文集

有什么模糊的东西残留着。

何かモヤモヤしたものが残っている。 - 中国語会話例文集

我觉得那种模糊不清的见解不好。

そんなアバウトな見解はよくないと思うよ。 - 中国語会話例文集

为了早点回家就糊弄了一下工作。

早く帰るためにやっつけ仕事をした。 - 中国語会話例文集

社长对事故的原因含糊其辞。

社長は事故の原因について言葉を濁した。 - 中国語会話例文集

那个男人已经完完全全糊涂了。

その男は完全にもうろくしてしまっていた。 - 中国語会話例文集

在裱糊底子的地板上放瓷砖。

下張り床の上にタイルを置く - 中国語会話例文集

我觉得他可能会弄糊涂。

おそらく彼は混乱すると思います。 - 中国語会話例文集

难道人老了，就真地悖晦，糊涂？

人は老いると，本当に耄碌し，ぼけるものなのか？ - 白水社 中国語辞典

裱糊时用报纸打底子。

表具する時には新聞紙で裏打ちする． - 白水社 中国語辞典

她比丈夫更肤浅更糊涂。

彼女は亭主より更に薄っぺらで更に間が抜けている． - 白水社 中国語辞典

他十分含糊地说了一句什么。

彼は全くあいまいに一言何か言った． - 白水社 中国語辞典

他写字，画画儿都不含糊。

彼は字を書くのも絵を描くのもなかなかの腕前だ． - 白水社 中国語辞典

对这类事情，他绝不含糊。

こういう事柄に対しては，彼は決していい加減にしない． - 白水社 中国語辞典

他从没含糊过。

彼はこれまでいい加減にしたことは一度もない． - 白水社 中国語辞典

他含糊着没有回答出下文来。

彼はお茶を濁してその続きを答えなかった． - 白水社 中国語辞典

这些问题是绝对含糊不得的。

これらの問題は絶対にゆるがせにはできない． - 白水社 中国語辞典

这项任务很重要，可不能含糊。

この任務は重要であり，決していい加減にはできない． - 白水社 中国語辞典

我给孩子糊了一个风筝。

私は子供にたこを作ってやった． - 白水社 中国語辞典

玻璃破了，临时糊一张报纸。

ガラスが割れたので，間に合わせに新聞紙で張っておく． - 白水社 中国語辞典

把那块破玻璃先用纸糊起来吧。

あの割れたガラスをひとまず紙で張っておこう． - 白水社 中国語辞典

糊顶棚

キビ殻などに紙を張って天井を作る． - 白水社 中国語辞典

这些思想都是十分糊涂的。

これらの物の考え方は全くわけがわからない． - 白水社 中国語辞典

照片印得太糊涂。

写真は印刷がひどくぼやけている． - 白水社 中国語辞典

他干什么从不认真，老是糊弄。

彼は何をするのも不まじめで，いつもいい加減である． - 白水社 中国語辞典

你比我还糊涂，还浑！

君は僕よりうんと間抜けで，うんとばかだ！ - 白水社 中国語辞典

你怎么这样糊涂啊，简直是！

君はどうしてこんなにわからないのか，全くもう！ - 白水社 中国語辞典

你看你，怎么这么糊涂呵！

お前ときたら，どうしてそんなに間が抜けているのか！ - 白水社 中国語辞典

老年人吃烂糊的好。

老人は軟らかいものを食べる方がよい． - 白水社 中国語辞典

他这个人有点迷糊。

彼ったらちょっとぼんやりしている． - 白水社 中国語辞典

这么多花布我都看迷糊了。

こんなに多くのプリント地に私は目移りしてしまった． - 白水社 中国語辞典

白薯蒸熟了，很面糊。

サツマイモを十分蒸したので，とてもほかほかと軟らかい． - 白水社 中国語辞典

石牌上的字迹已经模糊。

石牌の字の跡は既にぼやけている． - 白水社 中国語辞典