| 意味 | 例文 |
「あいけん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2136件
彼の経験を書き留めるべきである．
应该把他的经验记下。
- 白水社 中国語辞典
あなたの経験をお聞かせください．
你给我介绍介绍经验。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と似たような体験をしたことがある．
我有过和他相似的经历。 - 白水社 中国語辞典
話し方は手厳しいが，意見は正確である．
［尽管］话说得刻，可是意见却是正确的。 - 白水社 中国語辞典
そこから南へ200メートル行けば商店がある．
从那儿起，往南走二百米就有商店。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば言えばいい，騒ぎ立てるな．
有意见你就提，不要闹哄。 - 白水社 中国語辞典
結婚はあまり派手にやるべきじゃない．
结婚不该太铺张。 - 白水社 中国語辞典
彼女は敬虔なキリスト教徒である．
她是个虔诚的基督教徒。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば幾らでも出しなさい，くさることはない．
有意见尽管提，不要闹情绪。 - 白水社 中国語辞典
実地の経験は常に空想よりは確実である．
实地经验总比空想确凿。 - 白水社 中国語辞典
意見が上部に届かなくていいことがあるものか？
意见反映不上去怎么行？ - 白水社 中国語辞典
この人はどうあっても人の意見を受け入れない．
这个人死不接受意见。 - 白水社 中国語辞典
何か意見があれば出してください．
有什么意见可以提出来。 - 白水社 中国語辞典
この建物の外見はとてもあか抜けしている．
这座楼的外貌很漂亮。 - 白水社 中国語辞典
文字は言語を記録する記号の体系である．
文字是记录语言的符号体系。 - 白水社 中国語辞典
この娘は賢く，問題を解決する力がある．
这姑娘聪明，很有心劲。 - 白水社 中国語辞典
使いに来た人は（気勢がすさまじい→）すごい剣幕であった．
来人气势汹汹。 - 白水社 中国語辞典
意見が一致せず，互いに異議がある．
意见不一致，互有异同。 - 白水社 中国語辞典
君はこの問題を解決する能力があるのか？
你有没有能力解决这个问题？ - 白水社 中国語辞典
私にはこの問題を解決する手だてがある．
我有一个办法可以解决这个问题。 - 白水社 中国語辞典
多くの問題は我々が解決する必要がある．
很多问题有待我们去解决。 - 白水社 中国語辞典
この事は経済建設に極めて重大な意義がある．
这事对经济建设有着极其重大意义。 - 白水社 中国語辞典
衣服を作ることにかけては彼はとても経験豊かである．
做衣服他很在行。 - 白水社 中国語辞典
中隊は戦闘隊形を立て直し中である．
连队正在整顿阵容。 - 白水社 中国語辞典
あの店はいつも顧客から意見を求めている．
那家商店经常向顾客征求意见。 - 白水社 中国語辞典
彼は整然として清潔であることを特別好む．
他特别爱好整洁。 - 白水社 中国語辞典
我々の経験は直接的である．
我们的经验是直接的。 - 白水社 中国語辞典
これらの意見は極めて重要（なことにかかわる→）である．
这些意见至关重要。 - 白水社 中国語辞典
彼の言っていることはある意見を代表している．
他所谈的代表了一种意见。 - 白水社 中国語辞典
これらの意見はつぼを得たものである．
这些意见是中肯的。 - 白水社 中国語辞典
苦しい生活の味を味わう，苦しい生活を体験する．
尝尝艰苦生活的滋味 - 白水社 中国語辞典
（金玉のような外見，ぼろ綿のような中身→）外見はよいが中身はさっぱりである．
金玉其外，败絮其中((成語)) - 白水社 中国語辞典
文章を書くのにいい加減であってはいけない，読者に対し責任を持たなければならない．
写文章不能随随便便，要对读者负责。 - 白水社 中国語辞典
ソフトウェアプロダクトを賃借りしてはいけないし、賃貸ししたり無料で貸すこともしてはいけない。
不可以租借软件产品，就算租了也不可以免费借给别人。 - 中国語会話例文集
改めて地球温暖化について1人1人が考え直さなければいけないと感じた。
我感到每一个人都不得不重新思考全球变暖的事情。 - 中国語会話例文集
こんな大雨は今まで経験したことがない。
我到现在没有经历过这么大的雨。 - 中国語会話例文集
私は彼の意見になんとなく合わせた。
我和他的意见不谋而合。 - 中国語会話例文集
結婚相手は無理して探すもんじゃない。
结婚对象不应该是强迫自己去找来的。 - 中国語会話例文集
アンケートから探る患者の意見
问卷调查上患者的意见 - 中国語会話例文集
検察官は過剰な取扱い件数を抱えている。
检察官的工作量太大。 - 中国語会話例文集
来年会計年度の生産割り当て量を決める
决定下一个会计年度的生产分配量。 - 中国語会話例文集
現在の問題点と解決法を明らかにしました。
我明确了现在的问题和解决方法。 - 中国語会話例文集
熱心な討論の後，ついに皆の意見が一致した．
经过热烈的讨论，结果大家的意见一致了。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民に深い畏敬の念をもって敬愛されている．
他在人民中享有崇高的威望。 - 白水社 中国語辞典
一人々々が清潔を愛し，めいめいが衛生を重んじる．
人人爱清洁，个个讲卫生。 - 白水社 中国語辞典
本人に会って面と向かって対決する．
找他本人当面质对。 - 白水社 中国語辞典
困難な問題を解決するために皆が知恵を出し合う会議．
诸葛亮会 - 白水社 中国語辞典
彼女は足治療の専門医として20年の経験がある。
她作为足部治疗医师有20年的经验。 - 中国語会話例文集
見てわかるとおり、実は中国も美容整形の大国であり、そして毎年美容整形件数がどんどん増えています。
看了就会知道，实际上中国也是美容整形的大国，而且每年美容整形的件数都在不断增加。 - 中国語会話例文集
火災警報器を鳴らす，119番に電話する．（北京市内の火災緊急ダイヤルは119番である．）
报火警 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
