「あいけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あいけんの意味・解説 > あいけんに関連した中国語例文


「あいけん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2136



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 42 43 次へ>

確かにこの意見は検討するに値する.

的确,这个意见值得考虑。 - 白水社 中国語辞典

これらの経験も草案の中に盛られた.

这些经验也反映到草案中去了。 - 白水社 中国語辞典

我々は農村の新しい景観を見た.

我们看到农村的新风貌。 - 白水社 中国語辞典

彼は元気な足取りで会見用のホールにやって来た.

他健步来到接见大厅。 - 白水社 中国語辞典

2人は話せば話すほど意見が合わなくなった.

两个人越说越拧。 - 白水社 中国語辞典

彼の考えは2つの意見の間をさまよっている.

他的想法徘徊在两种意见之间。 - 白水社 中国語辞典

母さんは私が清潔にしないことをしかった。

妈妈批评我不讲卫生。 - 白水社 中国語辞典

警察官はちょうど事件の解決に当たっている.

公安人员正破着案呢。 - 白水社 中国語辞典

新しい経営者は党員かそれとも非党員か?

新经理是党员还是群众? - 白水社 中国語辞典

君たちは下級部門の意見を吸い上げてきたか?

你们把意见搜集上来没有? - 白水社 中国語辞典


民主的話し合いを経て,問題を解決した.

经过民主协商,解决了问题。 - 白水社 中国語辞典

長い間討論したが,意見はまとまっていない.

争论了许久,意见还是不统一。 - 白水社 中国語辞典

今度の試合は経験不足のために敗北した.

这次比赛因缺乏经验而失败了。 - 白水社 中国語辞典

困難に出会った時はみずから解決してください.

遇到困难请自行解决。 - 白水社 中国語辞典

彼は年端は行かないけれど,既に母さんの手伝いをしていろんなことができる.

别看他年纪小,已经能帮助妈妈做好多事了。 - 白水社 中国語辞典

あなたが経験した問題について簡単に教えて下さい。

请简单阐述一下到目前为止你所经历过的问题。 - 中国語会話例文集

参考までにそれについてのあなたの意見を聞かせてくれませんか?

作为参考能让我听听你对它的意见吗? - 中国語会話例文集

あなたが注文した商品に関して再検討をしました。

对于您订购的商品再次进行了研究。 - 中国語会話例文集

彼らは経験不足のために,仕事には若干難点がある.

他们因缺乏经验,所以工作有些缺点。 - 白水社 中国語辞典

(各人が自分の考えを押し通そうとする→)意見がばらばらである.

各执己见 - 白水社 中国語辞典

少なくとも,皆は他人の進んだ経験を学ぶべきである.

至少,大家应该学学别人的先进经验。 - 白水社 中国語辞典

皆さん何かご意見がありましたら,どしどしおっしゃってください.

诸位有何意见,请尽量发表。 - 白水社 中国語辞典

我々は重点的に製品の品質の問題を解決するべきである.

我们要着重地解决产品质量问题。 - 白水社 中国語辞典

この居住区はきちんとして清潔であり,静かであり,その上交通が便利である.

这个居民区整洁、安静并且出入方便。 - 白水社 中国語辞典

もし生産方法を変えなければいけない必要があるなら、私に知らせて下さい。

如果有必要必须改变生产方法的话,请通知我。 - 中国語会話例文集

あの人たち2人がここで話しているのだから,ここにいてじゃまになってはいけない.

人家两个人在这里谈话,别在这儿碍眼了。 - 白水社 中国語辞典

資本の蓄積と消費の双方に配慮すべきであり,どちらをおろそかにしてもいけない.

要兼顾积累和消费,两者不可偏废。 - 白水社 中国語辞典

どの科目もよく学ばねばいけない,ある科目だけに偏重してはだめです.

哪一门功课都要学好,不能只偏重某一门。 - 白水社 中国語辞典

テレビはあまり長い時間つけておいてはいけない,放熱することに気をつけなければならない.

电视机开得时间不要过长,注意散热。 - 白水社 中国語辞典

彼は1人の偉大な科学者である,その姓名は多くの人に知られていないけれど.

他是一位伟大的科学家,虽然他的姓名并不为许多人所知道。 - 白水社 中国語辞典

今回行かないのはまあ仕方がないとして,次回は必ず行かなければいけない.

这次不去也罢,下次可一定要去。 - 白水社 中国語辞典

アクションラーニングは経験の浅い人間が問題解決の方法を学ぶ効果的プロセスである。

行动学习法指的是让没有经验的人有效学习解决问题的方法。 - 中国語会話例文集

もし管理を識別しなければいけない場合は、山田さんに通知しなさい。

如果必须要识别管理的话,请去通知山田先生/小姐。 - 中国語会話例文集

新たに問題が見つかったとしても、やみくもに注意を向けてはいけません。

就算发现了新的问题,也不能随便的分散注意力。 - 中国語会話例文集

割引債とは、額面よりも低い金額で発行される債券である。

贴现债券是以低于票面价值发行的债券。 - 中国語会話例文集

あなたが解決してきた問題に対して本当に感謝いたします。

真的很感激你解决了问题。 - 中国語会話例文集

科学アカデミーで新しい研究報告がオンラインで発表された。

在科学院,新的研究报告在网上发表了。 - 中国語会話例文集

オリンピックに二度出場経験のある長距離選手

有两次奥运会经验的长距离选手 - 中国語会話例文集

甲子園で春夏連覇の経験のある高校に入学しました。

进入了有在甲子园春夏连霸经验的学校。 - 中国語会話例文集

現在、その問題を解決するために全力で対応にあたっております。

现在正在为解决那个问题而全力应对。 - 中国語会話例文集

国民貸借対照表は国民経済計算の一つである。

国民资产负债表是计算国民经济的一个方法。 - 中国語会話例文集

我々の設計には既に君たちの意見も盛り込んである.

我们的设计已经包括了你们的意见。 - 白水社 中国語辞典

大衆が最も関心のある問題の解決から着手する.

从解决群众最关心的问题入手。 - 白水社 中国語辞典

どうしてまたそんな必要があるのか.どっちみち問題は解決できるのだ.

这又何必呢?问题总是可以解决的。 - 白水社 中国語辞典

皆さん何か意見があれば,できる限り出してくださればよい.

大家有什么意见尽可以提。 - 白水社 中国語辞典

人間はあらゆることを直接経験できるというわけではない.

人不能事事直接经验。 - 白水社 中国語辞典

今趙の国を救援に赴くのは,まさしく百年の大計である.

现在去救援赵国,正是百年大计。 - 白水社 中国語辞典

この問題に関しては,学者の中に2つの異なる意見がある.

对这个问题,学者当中有两派不同的意见。 - 白水社 中国語辞典

判断とは事物の状態を断定する思惟形式である.

判断就是判断事物情况的思维形式。 - 白水社 中国語辞典

(党・青年団などの)組織ではちょうど解決方法を研究中である.

组识[上]正在研究解决。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 42 43 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS