意味 | 例文 |
「あいだ」を含む例文一覧
該当件数 : 4084件
長い間患っている病気.
宿痾 - 白水社 中国語辞典
彼は長い間ぼんやりしていた.
他呆呆地发了半天愣。 - 白水社 中国語辞典
2人の間に溝が生じた.
两个人之间有了隔阂。 - 白水社 中国語辞典
その間の原因は誰も知らない.
个中原因谁都不知道。 - 白水社 中国語辞典
間に入ってじゃまだてする.
从中作梗((成語)) - 白水社 中国語辞典
嫁と小姑との間のいざこざ.
姑嫂勃谿 - 白水社 中国語辞典
彼女は長い間来ていない.
她好久没有来了。 - 白水社 中国語辞典
私は長い間君を待った.
我等了你好久。 - 白水社 中国語辞典
2人は長い間おしゃべりをした.
俩人胡扯了半天。 - 白水社 中国語辞典
息が詰まる,息をつく間もない.
缓不过气来 - 白水社 中国語辞典
私は本を足の間に挟んだ.
我把书夹在腿中间儿。 - 白水社 中国語辞典
敵味方の間の抗争.
敌我之间的矛盾 - 白水社 中国語辞典
長い間お会いしませんでしたね.
我好久没看到你啦。 - 白水社 中国語辞典
祖母は長い間くどくどと言った.
奶奶唠叨了半天。 - 白水社 中国語辞典
客を奥の間に通す.
把客人让到里间去。 - 白水社 中国語辞典
姉妹の子供同士の間柄.
两姨亲 - 白水社 中国語辞典
眠っている間も忘れ難い.
梦寐难忘((成語)) - 白水社 中国語辞典
たった1度会っただけの間柄.
一面之缘 - 白水社 中国語辞典
ある人との間に摩擦が生じた.
与某人发生摩擦。 - 白水社 中国語辞典
彼女は長い間腹を立てていた.
她闹了半天脾气。 - 白水社 中国語辞典
1年の間に3回引っ越した.
一年之内挪了三次窝儿。 - 白水社 中国語辞典
しばらくの間だらだらサボる.
泡半天蘑菇 - 白水社 中国語辞典
うまい具合だ,彼はいない.
巧啦,他不在。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に長い間忠告した.
我劝导了他半天。 - 白水社 中国語辞典
2人の間柄はとても良い.
两人关系很深。 - 白水社 中国語辞典
流星が瞬く間に消えた.
流星瞬息间便消失了。 - 白水社 中国語辞典
瞬く間に10年が過ぎた.
瞬息之间,十年过去了。 - 白水社 中国語辞典
身近で親密な間柄の人.
梯己人 - 白水社 中国語辞典
間に合わせに人をあてがう.
临时抓差去应付。 - 白水社 中国語辞典
彼らの間に幾らか亀裂がある.
他们之间有些嫌隙。 - 白水社 中国語辞典
長い間見ていたが買わなかった.
相了半天也没买。 - 白水社 中国語辞典
授業の間の休み時間.
课间休息 - 白水社 中国語辞典
ちょっとの間も離れられない.
须臾不可离 - 白水社 中国語辞典
長い間下心を持ってきた.
蓄意已久 - 白水社 中国語辞典
彼は長い間‘压宝’をした.
他压了半天宝。 - 白水社 中国語辞典
少しの間もじっとしていない.
一会儿也不停。 - 白水社 中国語辞典
彼は朝の間出かけていた.
他一大早儿就去了。 - 白水社 中国語辞典
ここ半年あまりの間.
最近半年多以来 - 白水社 中国語辞典
彼は長い間隠していた.
他隐讳很久很久了。 - 白水社 中国語辞典
これは間の抜けたやり方である.
这是个愚蠢的办法。 - 白水社 中国語辞典
私は長い間目がくらんだ.
我晕了很多时间。 - 白水社 中国語辞典
彼はあなたを長い間捜した.
他找你半天了。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばらくの間気が遠くなった.
他昏迷了一阵。 - 白水社 中国語辞典
血を分けた肉親の間の情愛.
骨肉之情 - 白水社 中国語辞典
膝を交えて話し合える間柄.
促膝之交 - 白水社 中国語辞典
月が雲の間から顔を出した.
月亮从云缝里钻了出来。 - 白水社 中国語辞典
私たちは長いあいだ歩いていた。つまり迷ったのだ。
我们一直走了好长时间。换句话说,我们迷路了。 - 中国語会話例文集
かつて日本とロシアのあいだに戦争の危機が迫った。
以前日本和俄罗斯之间有战争的危机。 - 中国語会話例文集
夏のあいだ、市営のプールで監視員としてアルバイトをした。
夏天的时候在市营游泳池做救生员打工。 - 中国語会話例文集
MGCF54とCSCF56との間およびCSCF56とPSTN/VoIP網60との間の通信は、SIPプロトコルにより行われる。
MGCF 54和 CSCF 56之间以及 CSCF 56和 PSTN/VoIP网 60之间的通信通过 SIP协议进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |