「あう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

互いに影響し合う．

互相影响 - 白水社 中国語辞典

仕事を請け合う．

把工作应承下来。 - 白水社 中国語辞典

縁あって巡り会う．

随缘遇合 - 白水社 中国語辞典

縁あって巡り会う．

有缘相见 - 白水社 中国語辞典

殺害に遭う，殺害される．

遭到杀害 - 白水社 中国語辞典

戦友が再び巡り会う．

战友重逢 - 白水社 中国語辞典

基準に合うもの．

符合标准者 - 白水社 中国語辞典

指導権を奪い合う．

争夺领导权 - 白水社 中国語辞典

敵と渡り合う戦術．

周旋的战术 - 白水社 中国語辞典

時事について話し合う．

纵谈时事 - 白水社 中国語辞典

長い間、ミキにあうことがありませんでした。

我很长时间没有看见米奇了。 - 中国語会話例文集

私達はよくお互いに相談しあう。

我们常常互相商量。 - 中国語会話例文集

いかは、どのような味付けにもあう優れた食材です。

墨鱼是怎样调味都好吃的优秀食材。 - 中国語会話例文集

私たちはお互いに悩みを相談しあう。

我们互相诉说烦恼。 - 中国語会話例文集

あんなろくでもないやつらとつきあうな．

不要跟那些不三不四的人来往。 - 白水社 中国語辞典

村と村が互いに向かい合う，互いに眺め合う．

村寨相望 - 白水社 中国語辞典

こんな人々とつきあうことに私はつまらなさを感じる．

和这种人交往我感到无聊。 - 白水社 中国語辞典

恨みを捨て，よりを戻し昔どおりつきあう．

放弃嫌怨，恢复交情。 - 白水社 中国語辞典

自分の必要となった時にその人とつきあう．

现…现…用人现…现…交 - 白水社 中国語辞典

子供が1歳になって，アウアウと片言しゃべっている．

孩子一岁了，哑哑学着话。 - 白水社 中国語辞典

ああ！うまくいった！私は（科挙の試験に）合格した．

噫！好了！我中了。 - 白水社 中国語辞典

初めて会う方がたくさんいる。

初次见面的人有很多。 - 中国語会話例文集

私に合うマッサージはありますか？

有适合我的按摩吗？ - 中国語会話例文集

彼にどう向き合うべきか。

应该怎么面对他呢？ - 中国語会話例文集

彼女とは会うのも一苦労だ。

跟她见面也是件难事。 - 中国語会話例文集

これがあなたの要望に合う。

这个会满足你的要求。 - 中国語会話例文集

彼女と付き合うことを決めた。

决定和她交往了。 - 中国語会話例文集

彼に先ず会うのがよいでしょう。

先和他见面比较好吧。 - 中国語会話例文集

彼に1ヶ月ぶりに会う。

时隔一个月和他相见。 - 中国語会話例文集

あなたはショートヘアが似合う。

你很适合短发。 - 中国語会話例文集

顧客と来週会う予定だ。

预定下周与顾客见面。 - 中国語会話例文集

明日友達と会う予定です。

我打算明天和朋友见面。 - 中国語会話例文集

あなたに似合うと思います。

我觉得很适合你。 - 中国語会話例文集

勝利の喜びを分かち合う。

分享胜利的喜悦。 - 中国語会話例文集

データをプリントアウトしたいです。

我想打印出数据。 - 中国語会話例文集

君には笑顔がよく似合う。

笑容很适合你。 - 中国語会話例文集

君には緑がよく似合う。

绿色很适合你。 - 中国語会話例文集

君には緑のドレスがよく似合う。

绿色的裙子很适合你。 - 中国語会話例文集

彼女に会うのは初めてです。

我是第一次和她见面。 - 中国語会話例文集

彼女は赤がよく似合う。

她很适合红色。 - 中国語会話例文集

明日、あなたに会うことができますか？

明天我能见你吗？ - 中国語会話例文集

旦那と会うのが憂鬱です。

和丈夫见面让人忧虑。 - 中国語会話例文集

友達に会うためにそこに行く。

我去那里和朋友见面。 - 中国語会話例文集

この服はあなたに似合う。

这件衣服很适合你。 - 中国語会話例文集

あなたに会うことが出来きました。

我见到了你。 - 中国語会話例文集

あなたに会うのが怖かった。

我害怕见你。 - 中国語会話例文集

あなたにまた会う事は可能ですか。

我还能再见到你吗？ - 中国語会話例文集

私たちは二度と会うことはない。

我们不会再见了。 - 中国語会話例文集

ジョンに会う事が出来た。

我见到了约翰。 - 中国語会話例文集

一番に喜びを分かち合う。

最先把喜悦 - 中国語会話例文集