日中中日:

あうの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

あう

読み方あう

中国語訳遭遇
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳碰见碰上遇见
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

あうの概念の説明
日本語での説明遭遇する[ソウグウ・スル]
思いがけない人や事件出会う
中国語での説明遭遇,碰见
遇见意想不到的人和事。
英語での説明come across
become connected, related, joined (encounter a person or event unexpectedly)

あう

読み方あう

中国語訳互相做
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

あうの概念の説明
中国語での説明互相
互相做

あう

読み方あう

中国語訳一致
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳一同
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

あうの概念の説明
中国語での説明一同,一致
混在一起

会う

読み方あう

中国語訳遇见遇到
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

会うの概念の説明
日本語での説明遭遇する[ソウグウ・スル]
思いがけない人や事件出会う
中国語での説明遇到,遇见
遇到不可思议的人或事
英語での説明come across
become connected, related, joined (encounter a person or event unexpectedly)

会う

読み方あう

中国語訳见面会见会面
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

会うの概念の説明
日本語での説明面会する[メンカイ・スル]
会う
中国語での説明会见,见面,会面
会见,见面,与某人会面
英語での説明meet
to meet a person

合う

読み方あう

中国語訳一致合适
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

合うの概念の説明
日本語での説明一致する[イッチ・スル]
きちんと一致する
中国語での説明一致,合适
正好一致,正好合适
英語での説明accord
to accord

合う

読み方あう

中国語訳均衡
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳相配
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

中国語訳比例合适
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

合うの概念の説明
日本語での説明釣り合う[ツリア・ウ]
釣り合いがとれる
中国語での説明均衡,比例合适,相配
保持平衡
英語での説明balance
to be of equal weight, importance, or influence to something

合う

読み方あう

中国語訳一起
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

合うの概念の説明
中国語での説明一起
一起

合う

読み方あう

中国語訳合算
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳不吃亏
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

合うの概念の説明
日本語での説明割に合う[ワリニア・ウ]
引き合う
中国語での説明合算,不吃亏
不吃亏,合算

合う

読み方あう

中国語訳一同
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳相互
中国語品詞区別
対訳の関係全同義関係

合うの概念の説明
中国語での説明相互,一同
相互

合う

読み方あう

中国語訳正确,准
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳
中国語品詞前置詞介詞
対訳の関係全同義関係

合うの概念の説明
日本語での説明合う[ア・ウ]
正しいものに合う
中国語での説明对;准;正确
正确的相符

合う

読み方あう

中国語訳聚,汇集
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳集中
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係全同義関係

合うの概念の説明
日本語での説明合う[ア・ウ]
(二つ以上のものが)一つに集まる
中国語での説明聚;汇集;集中;集
(将两个上的东西)聚集一起

合う

読み方あう

中国語訳适合合适
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

合うの概念の説明
日本語での説明合う[ア・ウ]
ぴったり一致する
中国語での説明合适;适合
合适,完全一致。

合う

読み方あう

中国語訳适合合适
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

合うの概念の説明
中国語での説明适合,合适
(将两个上的东西)合为一个

逢う

読み方あう

中国語訳见面会见会面
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

逢うの概念の説明
日本語での説明面会する[メンカイ・スル]
会う
中国語での説明会见,见面,会面
会见,见面,与某人会面
英語での説明meet
to meet a person

逢う

読み方あう

中国語訳遇见遇到
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

逢うの概念の説明
日本語での説明遭遇する[ソウグウ・スル]
思いがけない人や事件出会う
中国語での説明遇到,遇见
遇到不可思议的人或事
英語での説明come across
become connected, related, joined (encounter a person or event unexpectedly)

遇う

読み方あう

中国語訳遭遇
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳遭到
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

遇うの概念の説明
日本語での説明遭遇する[ソウグウ・スル]
思いがけない人や事件出会う
中国語での説明遭到,遭遇
遇到不可思议的人或事
英語での説明come across
become connected, related, joined (encounter a person or event unexpectedly)

遭う

読み方あう

中国語訳遭遇
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳遭到
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

遭うの概念の説明
日本語での説明遭遇する[ソウグウ・スル]
思いがけない人や事件出会う
中国語での説明遭到,遭遇
遇到不可思议的人或事
英語での説明come across
become connected, related, joined (encounter a person or event unexpectedly)

邂う

読み方あう

中国語訳遭遇
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳碰见碰上遇见
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

邂うの概念の説明
日本語での説明遭遇する[ソウグウ・スル]
思いがけない人や事件出会う
中国語での説明遭遇,碰见
遇见意想不到的人和事。
英語での説明come across
become connected, related, joined (encounter a person or event unexpectedly)



「あう」を含む例文一覧

該当件数 : 1270



出会う.

相迕 - 白水社 中国語辞典

息がぴったりあう

完美的默契。 - 中国語会話例文集

電車で痴漢にあう

在电车上遇到色狼。 - 中国語会話例文集







あうのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「あう」の関連用語
あうのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



あうのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS