「あさぎた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あさぎたの意味・解説 > あさぎたに関連した中国語例文


「あさぎた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8914



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 178 179 次へ>

私が次に取るべきアクションを教えてください。

请告诉我接下来应该采取的行动。 - 中国語会話例文集

次のURLからデータをダウンロードして下さい。

请从下面的链接中下载数据。 - 中国語会話例文集

お母さんは私に餃子を作ってくれます。

母亲为我做了饺子。 - 中国語会話例文集

明日の総会で,議長が改選される.

在明天的总会上,要改选主席。 - 白水社 中国語辞典

明日の会議には,なにとぞご出席ください.

明天的会,你务必出席。 - 白水社 中国語辞典

【図9】入力された画像の例を示す模式図である。

图 9是表示被输入的图像的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9は入力された画像の例を示す模式図である。

图 9是表示所输入的图像的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

(義理の兄に対し)貴方がいろいろお教えくださるようお願い致します.

祈望如兄多多指教。 - 白水社 中国語辞典

あなたは名義人となってください,仕事は私がやりますから.

你去应名儿,事情我来办。 - 白水社 中国語辞典

この度の会議はたいへん重要であって,欠席が許されない.

这次会议很重要,不能缺席。 - 白水社 中国語辞典


また、会議資料が紙媒体である場合、登録者は、端末装置4又は会議サーバ1に接続されたスキャナによって会議資料を読み取り、得られた画像データを会議サーバ1の記憶部20に記憶させる。

而且,在会议资料为纸张介质的情况下,登记者通过与终端装置 4或者会议服务器 1连接的扫描仪读取会议资料,使所得到的图像数据存储到会议服务器 1的存储部 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

次のものを探査する必要のあるテストは全て

探究下个东西所必须的测试的全部 - 中国語会話例文集

明日の朝は会議に出席しますか?

你会出席明早的会议吗? - 中国語会話例文集

ツァイダム盆地は見渡す限りの砂漠である.

柴达木是一片沙漠。 - 白水社 中国語辞典

条項は全くしゃくし定規に定めてある.

条款订得死死的。 - 白水社 中国語辞典

この作業は全くいい加減にやってある!

这活儿做得可稀松啦! - 白水社 中国語辞典

技術革新は生産を高める重要な要因である.

技术革新是提高生产的重要因素。 - 白水社 中国語辞典

私たちは来週水曜日に予算会議が有ります。

我们下周三有预算会议。 - 中国語会話例文集

操作レバーを引き揚げた状態で握る。

在操纵握杆拉上去的状态下握住。 - 中国語会話例文集

会議ではこの提案を討論し採択した.

会议讨论并通过这个提案。 - 白水社 中国語辞典

彼は朝から晩までずっと大儀そうな様子をしていた.

他一天到晚老是懒洋洋的样子。 - 白水社 中国語辞典

あなたのギャラリーには様々な絵があって、とても素敵です。

你的画廊里有各种各样的画,特别美丽。 - 中国語会話例文集

制御部17は、照明部21についてもその明るさを、例えば、PWM制御により調整可能である。

控制部 17例如能够通过 PWM控制来调整照明部 21的亮度。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部17は、照明部21についてもその明るさを、例えば、PWM制御により調整可能である。

控制部 17,关于照明部 21,也可以例如利用 PWM控制调整其明亮度。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、新しい項目が作業キューに追加されるレート(rate)がCPUの能力を超える場合、作業キューのサイズが増加することがある。

然而,如果新的项加入到工作队列的速率超过 CPU的能力,则可能增加工作队列的大小。 - 中国語 特許翻訳例文集

新しいパソコンにはアクセス制御機能が搭載されている。

新的个人电脑装载了访问控制功能。 - 中国語会話例文集

また、課税サーバ20は、秘密鍵skt、及び秘密鍵sktとペアを成す公開鍵pktを保持している。

征税服务器 20保存秘密密钥 skt以及与秘密密钥 skt成对的公共密钥 p kt。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたたちサポートに対して多くを要求し過ぎているのかもしれません。

我可能对你们的支持要求得太多了。 - 中国語会話例文集

圧縮処理部3は、可逆圧縮部32で可逆圧縮された前景レイヤ(可逆圧縮データ)と、非可逆圧縮部34で非可逆圧縮された背景レイヤ(非可逆圧縮データ)と、ICテーブル等の伸張情報とを一つのファイルにまとめ、圧縮ファイルを生成する。

压缩处理部 3将被可逆压缩部 32进行了可逆压缩的前景层 (可逆压缩数据 )、被不可逆压缩部 34进行了不可逆压缩的前景层 (不可逆压缩数据 )和 IC表等解压信息汇总到一个文件中,生成压缩文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

提案された仮想アンテナ技法は、たとえば制御の送信のためのレガシーUEと新しいUEの両方のために採用できる。

举例来说,对于老式 UE和新 UE两者来说,所提议的虚拟天线技术可用于控制的发射。 - 中国語 特許翻訳例文集

この制御部21は、クライアント装置5としての動作全体を制御する。

控制部 21控制客户端装置 5的整体操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼がむちゃをやるからといって,君も彼の後に着いて騒ぎ立てるのか?

他胡来,你也跟着起哄? - 白水社 中国語辞典

新しい割当てが付与された場合は、OCF404は、新しい割当てに基づいてクレジット制御を実行する。

如果新分配被授权,则 OCF 404基于新分配执行信用控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

X軸モータ63は、ステッピングモータであり、その回転位置は、制御部11によって制御される。

X轴电机 63是步进电机,其旋转位置由控制部 11控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

湯上がりに美味しい煎餅と暖かいお茶でゆっくりおくつろぎ下さい。

请泡完澡吃点美味的煎饼喝点热茶来好好放松。 - 中国語会話例文集

オルガンの音が部屋から流れて来た.「飯にもありつけないというのに,ギーギーさせやがって!」

风琴声从屋里传来了。“连饭也吃不上,还咿哩呀啦!” - 白水社 中国語辞典

積分演算器129/139は、復号された差分サンプルを加算し、圧縮において実行された1次又は高次の差分化を逆に実行する。

积分运算器 129/139将解码的差值样本相加以逆转针对压缩而执行的一阶或高阶差分。 - 中国語 特許翻訳例文集

MS102は、ネットワークの公開鍵で暗号化された、その新たな鍵を含む暗号化されたメッセージを生成する。

MS 102生成经加密消息,该消息包括用网络的公钥加密的新密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは新しい事業をスタートさせるという目標をついに達成した。

他们终于达成了展开新事业的目标。 - 中国語会話例文集

破線のピーク404iと405iは、取得装置によって取得された右画像(ソース右画像とも呼ばれる)から補間される右画像をあらわす。

虚线的峰 404i与 405i表示从由获取装置获取的右侧图像 (也被称为源右侧图像 )内插的右侧图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

おばあさんはどこからこんな強い力が出て来たのか,ぎゅっとこそ泥の服を握り締めて放さない.

老太太不知哪来这么大的劲儿,一把捽住小偷的衣服不放。 - 白水社 中国語辞典

私たちはあなたの正当な営業活動を一切制限しません。

我们完全不限制你的正当贩卖活动。 - 中国語会話例文集

私たちは昨年の夏、イギリスを訪れる機会がありました。

我们去年夏天有访问英国的机会。 - 中国語会話例文集

今年農業が豊作であった理由は多方面にわたっている.

今年农业丰收的原因是多方面的。 - 白水社 中国語辞典

彼は大ぼらを吹いてあちこちで詐欺を働いていたが,ついに捕らえられた.

他到处招摇撞骗,终于落入法网。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、ある場合には、安全対策のためにプロセス制御ループも接地される。

然而,在一些实例中,过程控制环路还出于安全原因而接地。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビデオのフレームに沿って示されたものは注釈定義704である。

与视频的帧一起示出的还有注释定义 704。 - 中国語 特許翻訳例文集

Kは、必ずしもMの倍数であるとは限らないことに留意されたい。

注意,K可能不总是 M的倍数。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図45】図44に示されているPI#Nのデータ構造を示す模式図である。

图 45是示出图 44所示的 PI#N的数据结构的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】図3に示された制御部を詳しく示すブロック図である。

图 4是图 3中的控制器的详细结构图; - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 178 179 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS