「あさぎた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あさぎたの意味・解説 > あさぎたに関連した中国語例文


「あさぎた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8914



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 178 179 次へ>

・暗号鍵(CK)−暗号化のために使用されるセッションキー

●加密密钥 (CK)-用于加密的会话密钥, - 中国語 特許翻訳例文集

調査で、その国のアパレル産業の現状が明らかになった。

通过调查明确了那个国家服装产业的现状。 - 中国語会話例文集

みなさんもそのような疑問を持ったことがありませんか?

大家也有过怀有那样的疑问的经历吗? - 中国語会話例文集

この道をまっすぐ行って、つきあたりを右に曲がってください。

请你沿着这条路笔直走,走到底之后右拐。 - 中国語会話例文集

イギリスには、美しい場所がたくさんあると思います。

我认为在英国有很多非常美丽的地方。 - 中国語会話例文集

この会議用資料として、あなたはその書類を提出してください。

作为这次会议使用的资料,请你提交那份文件。 - 中国語会話例文集

彼らは食事の前のあいさつを儀式にすることにした。

他们决定将饭前寒暄变成一种仪式。 - 中国語会話例文集

彼らはその計画をあと回しにすることを余儀なくされた。

他们不得已将那个计划搁置。 - 中国語会話例文集

公営または私営の企業はいずれも強力に発展させるべきである.

公营和私营的企业都要大力发展。 - 白水社 中国語辞典

君が彼にボール遊びをさせないものだから,彼はコオロギで遊び始めた.

你不让他玩儿球,他又弄上蛐蛐儿了。 - 白水社 中国語辞典


公営または私営の企業はいずれも強力に発展させるべきである.

公营和私营的企业都要大力发展。 - 白水社 中国語辞典

先ほどはお忙しい中、私たちの議論に参加してくださり、まことにありがとうございました。

非常感谢您在百忙之中参与我们的讨论。 - 中国語会話例文集

戦国魏の人で,天災の時に女性を川に投じて犠牲にするという悪習をやめさせた.

西门豹 - 白水社 中国語辞典

幼いころ虐待を受けた人は、大人になってから自分の子供を虐待する傾向にある。

小时候受过虐待的人,变成大人后会有虐待自己孩子的倾向。 - 中国語会話例文集

幼いころ虐待を受けた人は、大人になってから自分の子供を虐待する傾向にある。

小时候受过虐待的人,长大之后有虐待自己孩子的倾向。 - 中国語会話例文集

(文化大革命中に革命的文芸路線と対立し封建主義・資本主義・修正主義的であると見なされた文芸路線を指し)文芸の黒い路線.

文艺黑线 - 白水社 中国語辞典

コングロマリット型M&Aとは、二つの異なる産業や地域の間の企業合併である。

混合并购是指两个不同产业、地区间企业的合并. - 中国語会話例文集

DMUサーバ120は、この新たな鍵をH−AAA114に転送する。

DMU服务器120将新密钥转发给H-AAA 114。 - 中国語 特許翻訳例文集

一家は夏から秋にかけて農作業で忙しかった。

一家从夏天开始到秋天忙着农耕。 - 中国語会話例文集

朝、義理の母から電話がかかってきた。

早上岳母(婆婆)打来了电话。 - 中国語会話例文集

発想を転換し、新たなすきま産業を見つけ出す。

转换主意,找出新的利基产业。 - 中国語会話例文集

産業革命で得られた成功の後

在产业革命取得的成功之后 - 中国語会話例文集

次の宛先には届けられませんでした。

没有送到下面的收件人的手中。 - 中国語会話例文集

彼らは明らかにその作業をやり損ねていた。

他们明显把那个工作弄错了。 - 中国語会話例文集

朝から授業を受けていたのですか?

你从早上就开始上课了吗? - 中国語会話例文集

朝の涼しいうちにジョギングに行った。

趁着早上还很凉爽去跑步了。 - 中国語会話例文集

一面の朝霧の中に消えていった.

消失在一片晨雾中。 - 白水社 中国語辞典

寒くなったから,少し厚着をする方がよい!

天气凉了,还是多穿点儿[的]好! - 白水社 中国語辞典

皆は一頑張りして作業を予定どおり仕上げた.

大家加[一]把劲,就把活赶出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は慌てて彼女の話を遮った.

他急忙截断了她的话。 - 白水社 中国語辞典

彼は詐欺に遭い,みすみす人に金を持って行かれた.

他碰到念秧儿的,让人家把钱冤走了。 - 白水社 中国語辞典

朝の霧が凝結して露の滴になった.

晨雾凝结成露珠。 - 白水社 中国語辞典

小麦は霜枯れに遭って減産した.

小麦因遭受霜冻减了产。 - 白水社 中国語辞典

国家予算中の銀行に貸し出すために当てる資金.

信贷基金 - 白水社 中国語辞典

このドアは最初から鍵をかけていなかった.

这门压根儿就没锁。 - 白水社 中国語辞典

【図11】データ及び制御情報が多重化された後のサブフレームの構造を示す図である。

图 11示出对数据和控制信息进行复用之后的子帧结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】表示部を右方向に回動させた撮像装置を後側から見た斜視図である。

图 5是示出从后侧看的摄像设备的立体图,其中显示单元被顺时针转动。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】作業中製品を含む記憶されたセッションを表す図。

图 3示出了示例性的存储的会话,其中包括工作产品; - 中国語 特許翻訳例文集

山田さんは作業者と打合せしていると言っていたが、本当にそうか?

山田说在和工作人员碰面,是真的吗? - 中国語会話例文集

今月からこのエリアの営業を担当させて頂くことになりました。

这个月开始担任这个地区的营业负责人。 - 中国語会話例文集

彼らは赤い房のついた槍を横に構えて敵の行く手を遮った.

他们横着扎枪档住敌人的去路。 - 白水社 中国語辞典

これは原則上の違いだ,君は態度をはっきりさせるべきだ,なあなあ主義は許されない!

这是原则分歧,你的态度要明朗些,和不得稀泥! - 白水社 中国語辞典

予約情報は、予約された会議に割り当てられた会議ID、会議の予約を行なったユーザ(登録者)のユーザID(登録者ID)、会議の開催日時、会議に参加するユーザ(参加者)のユーザID(参加者ID)等を含む。

预约信息包括分配给了所预约的会议的会议 ID、进行了会议的预约的用户 (登记者 )的用户 ID(登记者 ID)、会议的召开时间、参加会议的用户 (参加者 )的用户 ID(参加者 ID)等。 - 中国語 特許翻訳例文集

可能なら、再来週からあなたの授業を受けたいです。

如果可以的话想在下下周上您的课。 - 中国語会話例文集

可能なら、再来週からあなたの授業を受けたいです。

如果可能的话,想在下下周上你的课。 - 中国語会話例文集

広島で鈴木先生の第5回目の講義があったので参加した。

因为在广岛有铃木先生第五次的课程所以参加了。 - 中国語会話例文集

私の意見は正しいとは限らない,ただ参考に供するだけである.

我的意见不一定正确,仅供参考。 - 白水社 中国語辞典

彼が手をついて起き上がって見ると,子ウサギは苦しそうにあえいでいた.

等他爬起来一看,小兔子正在捯气儿呢。 - 白水社 中国語辞典

彼が湖のそばに来て魚釣りをしたのは心の寂しさを紛らわそうと思ったからである.

他来湖边钓鱼是想遣散心头的寂寞。 - 白水社 中国語辞典

合法的な一連の指の押下が予め定められた時間内に与えられない場合には、それらの押下は制御された情報ではなく単に制御されたアイテム111へのアクセスの実施を意図された押下とみなされる。

在预定时间内没有释放合法的手指按压序列的情况下,则不将所述按压看作控制信息,而仅看作是试图提供对受控项 111进行访问的按压。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 178 179 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS