「あさはら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あさはらの意味・解説 > あさはらに関連した中国語例文


「あさはら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24120



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 482 483 次へ>

撮像手段2から出力されたアナログ信号は、AFE3に入力される。

将从摄像元件 2输出的模拟信号输入至 AFE 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

このIMSIまたはMINは、最初、例えば、MS400からの無線リンク・レコードから獲得されることが可能である。

IMSI或MIN可最初例如从MS 400的空中链路记录中获得。 - 中国語 特許翻訳例文集

パンツを換えなさい,新しく買ってあげたこのタイプをはいたら少しは楽よ.

把裤衩换下来吧,穿我刚给你买的这种松快一些。 - 白水社 中国語辞典

彼は反対派の激しい攻撃に遭った,反対派から激しく攻撃された.

他遭到反对派的激烈抨击。 - 白水社 中国語辞典

誰からも相手にされない見下げ果てたやつに変わった.

变为不齿于人类的狗屎堆。 - 白水社 中国語辞典

この時間はD1で表され、装置72によって記録される。

这个时间用 D1表示并由单元 72记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

MSAF−Xは、統合されたファイルの最小サイズを表す。

MSAF-X表示聚集文件的最小尺寸。 - 中国語 特許翻訳例文集

雨で桜は散り、寒さが戻った。

因为下雨樱花散落,又恢复了寒冷。 - 中国語会話例文集

欠席される場合にはその旨ご連絡下さい。

如果不能出席的话请告知我。 - 中国語会話例文集

非行青少年は悔い改めさえすれば,やはり明るい前途がある.

失足青年只要愿意悔改,还是有光明的前途。 - 白水社 中国語辞典


野菜は麻袋を上からかぶせてあったので通気が悪く,全部(閉じ込められて)腐ってしまった.

青菜用麻袋盖着不透气,都捂烂了。 - 白水社 中国語辞典

Clip_Information_file_name[0]は参照するClipを表す。

Clip_Information_file_name[0]表示要被引用的 Clip。 - 中国語 特許翻訳例文集

三人は力を合わせて攻める。

3人齐心协力进攻。 - 中国語会話例文集

帰る時は必ず挨拶します。

我回去的时候一定会打招呼。 - 中国語会話例文集

このサラダはパンと良く合う。

这个沙拉配面包很好。 - 中国語会話例文集

私たちは再来週会いましょう。

我们下下周见个面吧。 - 中国語会話例文集

私は最後まで諦めません。

我到最后都不会放弃。 - 中国語会話例文集

鳥居には桜が似合うと思う。

樱花与神社的牌坊很相配。 - 中国語会話例文集

侍は相手の首を切った。

武士砍了对方的头。 - 中国語会話例文集

京都は桜が似合う街だ。

京都是与樱花相配的城市。 - 中国語会話例文集

服は引き裂かれて穴が開いた.

衣服撕了一个口子。 - 白水社 中国語辞典

朝焼け夕焼けの色はバラのようだ.

霞似玫瑰 - 白水社 中国語辞典

朝はラジオ体操をする.

早上做广播操。 - 白水社 中国語辞典

ペイオフダイアグラムでは戦略の採算性をグラフを用いて表す。

用图表在收益图上表达战略的收支核算性。 - 中国語会話例文集

この庭園は私の学校のグラウンドと同じくらいの広さがある。

这个庭院和我学校操场长不多大。 - 中国語会話例文集

もし指示があったらできるだけはやく私に連絡ください。

如果有什么指示的话请尽早跟我联系。 - 中国語会話例文集

今回ご連絡させて頂いたのは、相談したいことがあるからです。

这次我联系您,是因为有想要商量的事情。 - 中国語会話例文集

おでこに‘清涼油’を塗ったら,頭をはっきりさせることができる.

在脑门上涂了清凉油,能使头清醒。 - 白水社 中国語辞典

あなたの叔父さんはどこで働いてる?

你的叔叔在哪里工作? - 中国語会話例文集

ルリジサは人気のあるサラダ用のハーブだ。

琉璃苣是做沙拉用的很有人气的香草。 - 中国語会話例文集

この事は彼は自分の奥さんにさえ言っていないのだから,君や私[に話さないの]は当たり前だ.

这件事他连自己爱人都没告诉,别说[是]是你我了。 - 白水社 中国語辞典

この事はたいへん重要であるから,ぜひ調べてはっきりさせなければならない.

这件事很重要,一定要查问明白。 - 白水社 中国語辞典

ゴビ砂漠は相変わらず果てしなく広々としており,天気は相変わらず焼けつくようであった.

戈壁滩依旧那样苍茫,天气依旧那样炽热。 - 白水社 中国語辞典

図6においては、無線受信装置200の端末IDから算出されたハッシュ値が3であり、UEID101から算出されたハッシュ値が2である。

在图 6中,从无线接收装置 200的终端 ID计算出的哈希值为 3,从 UEID101计算出的哈希值为 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

朝露が葉の上できらきら輝いていた。

朝露在叶子上闪闪发光。 - 中国語会話例文集

エリアアレイCOMS画像センサ114は本明細書ではフルアレイ、エリアアレイ、またはCMOS画像センサ、またはこれらの組み合わせとも称される。

面阵 CMOS图像传感器 114在这里还称作全阵列、面阵或CMOS图像传感器或它们的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が湖のそばに来て魚釣りをしたのは心の寂しさを紛らわそうと思ったからである.

他来湖边钓鱼是想遣散心头的寂寞。 - 白水社 中国語辞典

毎朝,我々は走ったり跳びはねたりしなければならない.

每天早上,我们必须跑和跳。 - 白水社 中国語辞典

ご飯はまだ冷めていないから,温め直す必要はない.

饭还温和呢,不用重热了。 - 白水社 中国語辞典

(片手で天は支えられない→)力には限りがあるのだから無謀なことは考えない方がよい.

一只手擎不起天。 - 白水社 中国語辞典

あーあ、私のお皿は焼きが足りなかったわ。

啊~,我的盘子烧得不充分。 - 中国語会話例文集

最近お体の調子はいかがですか?—まあまあです.

最近身体怎么样?—还好,还好。 - 白水社 中国語辞典

あそこにはキュウリの繊切りが一皿切ってある.

那儿切着一盘儿黄瓜丝儿。 - 白水社 中国語辞典

この油絵は色彩があまり鮮やかでない.

这幅油画色彩不太鲜明。 - 白水社 中国語辞典

雨に洗われた樹木や草は一面の深い緑である.

雨水冲洗过的树木野草一片油绿。 - 白水社 中国語辞典

何か心配事があるなら,包み隠さずみな話しなさい.

你有什么心事全说出来吧,别遮遮盖盖的。 - 白水社 中国語辞典

久しぶりに再会したのだから,もちろん話すことがたくさんある.

久别重逢,自有许多话说。 - 白水社 中国語辞典

仕事をしだしたら(どの1人も他の1人に勝る→)いずれ劣らぬ働き手である.

干起活来一个赛一个。 - 白水社 中国語辞典

だんな様,あなたは彼を哀れむが,あなたが落ちぶれた時,彼があなたを哀れむとは限らないですよ.

老爷,你哀怜他,可你轮到落魄时,他却未必哀怜你。 - 白水社 中国語辞典

我々は何十年もつきあってきた友人なのだから,他人行儀なあいさつなんか要らない.

我们是几十年的老朋友了,还讲什么客套。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 482 483 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS