「あさはら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仕事は高水準に照準を合わさなくてはならない．

工作要向高标准看齐。 - 白水社 中国語辞典

今日は道が滑るから，道を歩く時には気をつけなさい．

今天路滑，你走路要留神。 - 白水社 中国語辞典

兄は反動派に捕まえられて兵役に就かされた．

哥哥被反动派抓去当壮丁。 - 白水社 中国語辞典

（湯を冷ました）水を1杯飲んで暑さを払いなさい．

喝碗凉开水杀杀暑气。 - 白水社 中国語辞典

春が寒さを追い払い，暖かさを連れて来た．

春天赶走了寒冷，带来了温暖。 - 白水社 中国語辞典

さらに、加算器146は青色Bに対応する。

此外，加法器 146相应于蓝颜色 B。 - 中国語 特許翻訳例文集

二酸化硫黄と二酸化窒素は酸性雨から生じる。

酸雨会生成二氧化硫和二氧化氮。 - 中国語会話例文集

お母さんの言う事には逆らえないのですね。

你不违背母亲说的话呢。 - 中国語会話例文集

彼は逮捕されてから，巡査に謝った．

他被逮捕以后，向警察告饶。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気は名医に立ち合い診察させねばならない．

他的病应让名医会诊。 - 白水社 中国語辞典

青年はさながら昇る朝日のごとし．

青年宛如早上八、九点钟的太阳。 - 白水社 中国語辞典

この動作をするには足をぴんと伸ばさねばならない．

作这个动作要把腿伸直。 - 白水社 中国語辞典

今月は暑くなったが、来月は更に熱くなる。

这个月变热了，可下个月还要更热。 - 中国語会話例文集

立秋の後は，朝晩は既に幾らか涼しい感じがする．

立秋后，早晚已有几分凉意。 - 白水社 中国語辞典

前進する途上では，困難は避けられないものである．

在前进的道路上，困难是免不了的。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたにはとても逆らえないわ．

我可惹不起你呀！ - 白水社 中国語辞典

山河はとこしなえにあり，友誼はとわに変わらず．

山河长在，友谊永恒。 - 白水社 中国語辞典

どうやらやはり君には先々までの見通しがあるようだ．

看来还是你有远见。 - 白水社 中国語辞典

諸将は恐れてひれ伏し，あえて逆らう者はない．

诸将詟服，莫敢枝梧。 - 白水社 中国語辞典

諸将は皆恐れ従い，あえて逆らうものはいない．

诸将皆慑服，莫敢枝梧。 - 白水社 中国語辞典

彼らは何度かはげ山の治山工事を行なったことがある．

他们治理过几次秃山。 - 白水社 中国語辞典

さらに、メモリカードインタフェース225も、USBハブ243に接続される場合がある。

存储卡接口 225也可连接到 USB集线器 243。 - 中国語 特許翻訳例文集

サファイア色の空に白雲があちらこちら彩りを添えている．

蔚蓝的天空上点缀着朵朵白云。 - 白水社 中国語辞典

輸入される時、犬は生後三ヶ月未満であってはならない。

被进口来的时候那只狗还没有满三个月。 - 中国語会話例文集

日本では安楽死させられるほとんどの動物は捨てられた動物である。

在日本，可以进行安乐死的动物是可以丢弃的动物。 - 中国語会話例文集

新しいビザが発行される。

新签证发行了。 - 中国語会話例文集

さまざまな悪事を働く．

作恶多端((成語)) - 白水社 中国語辞典

さまざまな悪事を働く．

作恶多端((成語)) - 白水社 中国語辞典

こんなに暖かいなら、日曜日には桜は散るでしょう。

这么暖和的话，周日樱花会散落吧。 - 中国語会話例文集

新しい上着なんか要らない，僕は寒いのは平気だよ．

我不要新袄，我不怕冷。 - 白水社 中国語辞典

こちらから挨拶をして、返してくれる人はいなかった。

我打招呼，没有回应的人。 - 中国語会話例文集

これらのお皿はまだ洗われていない。

这些盘子还没洗。 - 中国語会話例文集

彼らは朝日がどこから昇るのかを知りたかった。

他们想知道朝阳从哪里升起。 - 中国語会話例文集

彼らは明らかにその作業をやり損ねていた。

他们明显把那个工作弄错了。 - 中国語会話例文集

彼は目を覚ましふらふらと立ち上がった。

他睁开眼睛摇摇晃晃的站了起来。 - 中国語会話例文集

彼らは最近1つの新しいプランを作り出した．

他们最近搞出来一个新方案。 - 白水社 中国語辞典

彼女は幼いころから伯母の家に預けられていた．

她从小就寄居在伯母家里。 - 白水社 中国語辞典

朝っぱらからもう彼は町へ買い物に出かけた．

一早上他就上城买东西。 - 白水社 中国語辞典

長い夢から（長い間の無知から）はっと覚める．

大梦初觉 - 白水社 中国語辞典

彼らは油井火災の消火で大きな手柄を立てた．

他们在扑灭油井中立了大功。 - 白水社 中国語辞典

彼は長年ばらばらになっていた肉親を捜し当てた．

他找到了失散多年的亲人。 - 白水社 中国語辞典

彼は朝っぱらから仕事に出かけた．

他一清早就干活去了。 - 白水社 中国語辞典

姉は予定があって行かないはずだから、君が代わりに行ってください。

姐姐因为有事所以应该不去，所以你代替她去。 - 中国語会話例文集

（聡明さはかえって聡明さによって誤まられる→）策士策におぼれる．

聪明反被聪明误。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

それらは最初の船に間に合わない可能性があります。

那些可能赶不上第一班船。 - 中国語会話例文集

まず最初に、私はあなたに謝らなければなりません。

首先，我必须向你道歉。 - 中国語会話例文集

私は袖をまくりあげて皿洗いをした。

我把袖子挽起来刷了碗。 - 中国語会話例文集

彼女は朝からとても元気である。

她从早上开始非常有精神。 - 中国語会話例文集

私はあずまやでしばらく雨を避けた．

我在亭子里避了一会儿雨。 - 白水社 中国語辞典

それは薄ら寒い秋の夜であった．

这是一个清冷的秋夜。 - 白水社 中国語辞典