| 意味 | 例文 |
「あずち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17408件
【図5】4個の送信アンテナの配置に対する図である。
图 5示出发送天线的配置；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図3】MACアドレステーブルの一例を示す図である。
图 3是表示MAC地址表的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】撮像装置を後側から見た斜視図である。
图 2是示出从后侧看的摄像设备的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】UV重み付けα値の特性を示す図である。
图 13为表示 UV加权α值的特性的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】スピーカ割当画面の一例を示す図である。
图 3是示出扬声器分配屏幕的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】撮像装置外観のレイアウトを示す図である。
图 9示出摄像设备的外观的布局。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は宛先リストの一例を示す図である。
图 13例示了目的地列表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
新しい力は必ず勝利するであろう．
新生力量必将战胜。 - 白水社 中国語辞典
【図15】図13に示した画像における注目画素41の位置を示す図である。
图 15示出图 13中所示的图像上的目标像素 41的位置； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、車載カメラが車両に配置される位置を示す図である。
图 2是表示车载摄像机被配置在车辆上的位置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図には，この図は他の地図に基づいて作ったと注がある．
图上有注解说明，此图是根据其他地图绘制而成的。 - 白水社 中国語辞典
形あるものは崩れるものだ。
有形体的东西会崩坏。 - 中国語会話例文集
あなたの家を地図で見ました。
我在地图上看了你的房子。 - 中国語会話例文集
小さな傷がひとつあった。
有一个小伤。 - 中国語会話例文集
小さいサイズの料理はありますか。
有没有小份的菜？ - 中国語会話例文集
あなたの中国語は上手です。
你很擅长中文。 - 中国語会話例文集
あなたは中国語が上手ですね。
你的中文很棒呢。 - 中国語会話例文集
湖南省にある地名（現在は‘谷水’）．
瀔水 - 白水社 中国語辞典
壁には地図が何枚か掛けてある．
墙壁上挂有几张地图。 - 白水社 中国語辞典
この詩は音調がリズミカルである．
这首诗音调铿锵。 - 白水社 中国語辞典
理知的な頭脳を保つべきである．
要保持理智的头脑。 - 白水社 中国語辞典
村外れは一面のやぶである．
村外是一片竹林。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ何か珍しい事があるか？
近来有什么新闻没有？ - 白水社 中国語辞典
壁には地図が1枚掛けてある．
墙上挂着一张地图。 - 白水社 中国語辞典
彼の頭脳は精緻である．
他的头脑很缜密。 - 白水社 中国語辞典
彼の声は調子外れである．
他的嗓子是左的。 - 白水社 中国語辞典
彼女はごちゃごちゃした家事をさばくのが上手である．
她善于处理冗杂家务。 - 白水社 中国語辞典
彼らは全員陳姓であるのみならず，しかも同じ血筋である．
他们不但都姓陈，而且是一房的。 - 白水社 中国語辞典
彼はおちおちオンドルに座っていられず，あちこち捜し求めながらここまで来た．
他坐不住炕了，寻寻摸摸来到了这里。〔〕 - 白水社 中国語辞典
私たちはあなたにもっと早く尋ねるべきであったのに。
我们应该早些问你的。 - 中国語会話例文集
私たちは英語があまり上手ではありません。
我们的英语不是很好。 - 中国語会話例文集
おばあちゃんは話をして聞かせるのがとても上手である．
奶奶很会讲故事。 - 白水社 中国語辞典
スズメの子のくちばしのあたりは薄い黄色である．
小麻雀嘴角嫩黄。 - 白水社 中国語辞典
図7は、変倍レンズ104の位置と焦点調整レンズ110の位置との関係を示す図である。
图 7是示出变倍透镜 104的位置和调焦透镜 110的位置之间的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】従来の注水法アルゴリズムのためのフロー図である。
图 6是一种传统注水算法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2に示す第1アクチュエータの斜視図である。
图 3是图 2所示的第一焦点致动器的立体图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3に示す第1アクチュエータの分解斜視図である。
图 4是图 3所示的第一焦点致动器的分解立体图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、機器管理装置100のソフトウェア構成例を示す図である。
图 3是说明设备管理装置 100的软件配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2B】図2Bは、一実施形態に係るカメラアレイの断面図である。
图 2B是根据一种实施方式的相机阵列的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図11の場合の画素値の実例を示す図である。
图 12是示出在图 11A到图 11C中所示的情况下像素值的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】従来技術のMCUアーキテクチャーの図式的なブロック図である。
图 1是现有技术的 MCU架构的示意性框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1の仮想出力キュー（VOQ）割当て表の一例を示す図である。
图 3描述图 1的虚拟输出队列 (VOQ)分配表的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4A及び4Bは、傾きの測定値の誤差を表す概略図である。
图 4A和 4B是示出与倾斜度估计相关的误差的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図29】図29は、アクセスポイントの一例となる実現形態のブロック図である。
图 29是接入点的示范实施例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】同、レンズアレイの一部分の正面図である。
图 8是同样情况下的透镜阵列的部分的前视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】（a）ピクチャデータのサイズが1.2Mバイトである場合の、ピクチャデータの転送を示す図である。
图 13(a)是表示图像速据的大小为 1.2M字节时的图像数据的传送的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】フラッシュ調光エリアの一例を示す図
图 23A和 23B是图示闪光灯调光区域的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
雨が止むまで、私たちはずっと図書館にいた。
到雨停为止，我一直待在了图书馆。 - 中国語会話例文集
その赤ちゃんはずっと泣いていました。
那个宝宝一直在哭。 - 中国語会話例文集
私の赤ちゃんがぐずっているとき
我的宝宝吵闹的时候。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
