| 意味 | 例文 |
「あっき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4682件
私のこの認識はあっていますか。
我的这个认识是对的吗。
- 中国語会話例文集
彼女のうつには非医学的な治療が効果があった。
非医学的治疗对她的抑郁有效果。 - 中国語会話例文集
それはこれまでにないほどの大規模な変更であった。
那个是至今没有过的大规模的更改。 - 中国語会話例文集
日本に来る機会があったら連絡下さいね。
你有来日本的机会的话请跟我联络哦。 - 中国語会話例文集
彼に何か悪い事があったに違いないと気付いた。
我注意到他肯定有什么不好的事了。 - 中国語会話例文集
何かあったら気軽に相談して下さい。
如果有什么事请找我商量。 - 中国語会話例文集
災害にあった時に役に立ちます。
再碰到灾害的时候派的上用场。 - 中国語会話例文集
料理の種類がたくさんあって、健康に気を付けている。
有很多种料理，很注意健康。 - 中国語会話例文集
気になることがあったらいつでも申し出てください。
如果有在意的事情的话请随时提出来。 - 中国語会話例文集
分からないことがあったら聞いてください。
如果有不知道的事情的话请问我。 - 中国語会話例文集
ここに来た甲斐があったというものです。
来这里也算是值了。 - 中国語会話例文集
銀行預金よりはリスクがあってリターンもある。
比起存银行要有风险但是收益也更大。 - 中国語会話例文集
城はあっというまに竜騎兵たちで陥落した。
城堡很快就被龙骑兵攻占了。 - 中国語会話例文集
彼女と復縁しても良いかなと思う時もあった。
我曾经觉得和她复合也不错。 - 中国語会話例文集
今日は、嬉しい出会いと、悲しい別れがあった。
今天有高兴的相会和悲伤的别离。 - 中国語会話例文集
彼女は人気者であったと思います。
我觉得她是个受欢迎的人。 - 中国語会話例文集
どんなことがあっても諦めない。
不论发生什么事情我都不会放弃。 - 中国語会話例文集
季節にあった美味しそうなゼリー
当季的好像很好吃的果冻。 - 中国語会話例文集
今日は彼の中学最後の試合があった。
今天是他初中最后的一场比赛。 - 中国語会話例文集
辛抱したかいがあって苦境から抜け出した．
熬出头儿来了。 - 白水社 中国語辞典
因循保守的であって，向上を求めない．
因循保守，不求进取。 - 白水社 中国語辞典
彼はむち打たれて全身傷だらけであった．
他被鞭挞得遍体鳞伤。 - 白水社 中国語辞典
18世紀の英国は散文が勃興する時代であった．
十八世纪的英国是散文勃兴的时代。 - 白水社 中国語辞典
その知らせを聞いてから，私はとても心配であった．
听到这个消息以后，我心里很不安。 - 白水社 中国語辞典
その時，世界の情勢は変動し不安定であった．
那时候，世界局势动荡不安。 - 白水社 中国語辞典
どうあっても今日帰ってはいけない．
不管怎么样你今天不能走。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では労働者の生活はとても惨めであった．
在旧社会工人的生活太惨了。 - 白水社 中国語辞典
このお客に粗相があってはならない．
你不要怠慢了这位客人。 - 白水社 中国語辞典
何かニュースがあったら，すぐに君に知らせよう．
等有什么消息，我马上通知你。 - 白水社 中国語辞典
手元に金があったら，暮らしに困らない．
手里有了钱，日子不犯难。 - 白水社 中国語辞典
君はどうあっても彼の手助けをしてあげてほしい．
你高低要帮他这个忙。 - 白水社 中国語辞典
ご飯の中に砂があって歯に当たって嫌な気がする．
饭里有沙子硌了牙。 - 白水社 中国語辞典
この借金をあっさりとご破算にする．
把账一笔勾销。 - 白水社 中国語辞典
この川の流れる道は元来とても不規則であった．
这条河流的水道原来很不规则。 - 白水社 中国語辞典
彼が上海に行ったのは合計1か月足らずであった．
他去上海归齐不到一个月。 - 白水社 中国語辞典
おばあさんは子供の時纏足をしたことがあった．
老太太小时候裹过脚。 - 白水社 中国語辞典
教育に終わりがあってはならない．
教育不应该有尽头。 - 白水社 中国語辞典
私は眼前の出来事にあっけにとられてしまった．
我被眼前的事情惊呆了。 - 白水社 中国語辞典
彼の晩年の境遇は惨めであった．
他晚年景况凄凉。 - 白水社 中国語辞典
暇があったら遊びに来てください．
你有空儿就来玩儿吧。 - 白水社 中国語辞典
カーテンを開けて見ると，雪であった．
拉开窗帘一看，下雪了。 - 白水社 中国語辞典
彼の着物はトランクの中にしまってあったはずだが．
他的衣裳在箱子里都收着来着。 - 白水社 中国語辞典
家庭が私に残した影響は深刻であった．
家庭给我留下的烙印是很深的。 - 白水社 中国語辞典
暮らしの当てがある，金があって暮らしていける．
生活有落儿 - 白水社 中国語辞典
彼は顧客に対しとても無愛想であった．
他对顾客冷冷淡淡的。 - 白水社 中国語辞典
家に帰った時は既に火ともしごろであった．
回到家里已经亮灯了。 - 白水社 中国語辞典
私はオブザーバーであって，正式代表ではない．
我是列席代表，不是正式代表。 - 白水社 中国語辞典
物を言う時あまりがさつであってはならない．
说话不要太鲁莽了。 - 白水社 中国語辞典
彼には手づるがあって，カラーテレビを1台手に入れて来た．
他有路子，弄来一台彩电。 - 白水社 中国語辞典
まあ君の得意そうなこと，どんなうれしいことがあったの？
看你美的，遇上啥喜事儿了？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
