| 意味 | 例文 |
「あってん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4923件
あっ，これはなんてことだ！
哎呀！这还了得！
- 白水社 中国語辞典
本に書いてあった
写在书上的 - 中国語会話例文集
時間あったら聴いて。
有时间的话听一下。 - 中国語会話例文集
時間あったら聴いて。
如果有时间就听听。 - 中国語会話例文集
回線がこみあっている．
线路拥挤 - 白水社 中国語辞典
得があって損がない．
有益无损 - 白水社 中国語辞典
縁あって巡り会う．
随缘遇合 - 白水社 中国語辞典
縁あって巡り会う．
有缘相见 - 白水社 中国語辞典
誰であってもはばからない，誰であっても遠慮しない．
不论秧子((慣用語))((罵り語)) - 白水社 中国語辞典
原因があって初めて結果がある．
有因才有果。 - 白水社 中国語辞典
韻が合っていない．
韵不对。 - 白水社 中国語辞典
韻が合っていない．
韵不对。 - 白水社 中国語辞典
今用事があって，手を放せない．
现在有事，不能丢手。 - 白水社 中国語辞典
彼女とは何年つきあってますか？
跟她交往几年了？ - 中国語会話例文集
こんな事があっていいのだろうか？
发生这种事可以吗？ - 中国語会話例文集
こんな作風はあってはならない．
这种作风不应当存在。 - 白水社 中国語辞典
発展を見た，発展があった．
有了发展 - 白水社 中国語辞典
通信リンクは有線であってもよいし、無線であってもよい。
通信链路可以是有线的或无线的。 - 中国語 特許翻訳例文集
なんと彼はペテン師であったのか．
敢情他是个骗子。 - 白水社 中国語辞典
手を取り合って前進する．
携手前进 - 白水社 中国語辞典
フェイルオーバ順序は、静的であってよく、または動的であってもよい。
故障切换次序可以是静态的或动态的。 - 中国語 特許翻訳例文集
それにはスタンプが押してあった。
在那里盖了章子。 - 中国語会話例文集
考え事があって寝れない。
我有心事睡不着。 - 中国語会話例文集
正札には49セントと書いてあった。
价签上写着49美分。 - 中国語会話例文集
定められた基準にあっている。
符合规定标准。 - 中国語会話例文集
何かあったら連絡してください。
有什么事了请联络。 - 中国語会話例文集
あっ！本を持って来るのを忘れた．
哎呀！我没有把书带来。 - 白水社 中国語辞典
文語と口語が混ざりあっている．
半文半白 - 白水社 中国語辞典
この連中とつきあってはならぬ．
勿与此辈来往。 - 白水社 中国語辞典
貧賤であっても志を変えない．
贫贱不移((成語)) - 白水社 中国語辞典
田畑はすべて平坦であった．
田地全都是平平整整的。 - 白水社 中国語辞典
気迫があって大胆である．
泼辣大胆 - 白水社 中国語辞典
心配事があって寝つけない．
心理有事睡不着。 - 白水社 中国語辞典
あの件について音沙汰があったか？
那件事有信儿了吗？ - 白水社 中国語辞典
愚鈍であって諭すことが難しい．
愚钝而难训 - 白水社 中国語辞典
（音声が）抑揚があって美しい．
婉转悦耳 - 白水社 中国語辞典
女たちの中でつきあっている．
周旋于脂粉队中。 - 白水社 中国語辞典
形式が合っていません。
形式不符合。 - 中国語会話例文集
彼は手仕事に難があった。
他在手里的工作上遇到了困难。 - 中国語会話例文集
日程に急に変更があった．
日程临时有了更改。 - 白水社 中国語辞典
事故があって、銀座線は運転を一時取りやめています。
因为事故，银座线一时停运了。 - 中国語会話例文集
デバイス名421は、サーバ端末名であったり、IPアドレスであってもよい。
设备名 421也可以是服务器终端名，或是 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
発音は合ってますか？
发音是正确的吗？ - 中国語会話例文集
認識は合っていますか？
认识是对的吗？ - 中国語会話例文集
2人は見合って笑う．
二人相看而笑。 - 白水社 中国語辞典
長年知り合っている．
相识多年 - 白水社 中国語辞典
どんなことがあっても麻薬を吸ってはいけません。
不管有什么事情都不能吸毒。 - 中国語会話例文集
レンズ1010は、単焦点レンズであってもよいし、ズームレンズであってもよい。
镜头 1010既可以是单焦镜头，也可以是变焦镜头。 - 中国語 特許翻訳例文集
サーバ100とクライアント200との通信は、無線通信であってもよく、有線通信であってもよい。
服务器 100与客户端 200之间的通信可以是无线电通信或有线通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
料理の種類がたくさんあって、健康に気を付けている。
有很多种料理，很注意健康。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
