「あってん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あってんの意味・解説 > あってんに関連した中国語例文


「あってん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4923



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 98 99 次へ>

彼ら2人は向かい合って座っている.

他俩对面坐着。 - 白水社 中国語辞典

本は今ここにあったのに,どうして(瞬きする間に→)あっと言う間にどこかへ行ってしまったのか.

书刚才在这儿,怎么一眨眼就不见了。 - 白水社 中国語辞典

送信先識別子423は、クライアント端末名であったり、IPアドレスであってもよい。

发送目的地标识符 423也可以是客户机终端名,或是 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信端末識別子523は、サーバ端末名であったり、IPアドレスであってもよい。

发送终端标识符 523也可以是服务器终端名,或是 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

摂動は、最小許容位相回転であってもよい。

所述扰动可以是允许的最小相位旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

3袋がピンクのテープで一つに巻いてあった。

将3个袋子用粉色及胶带缠成一个。 - 中国語会話例文集

今用事があって,その手を放せない.

现在有事,丢不开手。 - 白水社 中国語辞典

カーテンを開けて見ると,雪であった.

拉开窗帘一看,下雪了。 - 白水社 中国語辞典

天命によることであって人の自由になるものではない.

由天不由人 - 白水社 中国語辞典

差し止めてあった給料は元の額どおりに補填する.

扣发的工资全部照补。 - 白水社 中国語辞典


短い間しか会っていませんが……

虽然见面时间很短…… - 中国語会話例文集

製品は完全に規格に合っている.

产品完全合格。 - 白水社 中国語辞典

制御信号1782と制御信号1784とは同じであってよい。

控制信号 1782和 1784可以相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

それらが共通してもつ遺伝子の変異は5つあった。

那些有5处共同遗传因子的变异。 - 中国語会話例文集

あなたがここに来たことがあったなんて知らなかった。

我根本不知道你来过这里。 - 中国語会話例文集

彼は人間であって、魔法使いではない。

他是人类,不是魔法师。 - 中国語会話例文集

私は冒険心に満たされていたが、少し怖くもあった。

我满怀冒险精神,但也有点害怕。 - 中国語会話例文集

私はそれが彼の事務所にあったとは言っていません。

我没说那个在他的事务所里。 - 中国語会話例文集

そしてジェーンには良い考えがあった。

然后简有了一个好想法。 - 中国語会話例文集

看板には「道路工事」と書いてあった。

牌子上写着“道路施工”。 - 中国語会話例文集

私に聞きたいことがあったらなんでも言って下さい。

如果你有任何想问我的都请说出来。 - 中国語会話例文集

この後授業があってそこに行けません。

我这之后有课不能去那里。 - 中国語会話例文集

作品についての講座があったので参加しました。

关于作品有讲座所以去参观了。 - 中国語会話例文集

どんなことがあっても諦めない。

不论发生什么事情我都不会放弃。 - 中国語会話例文集

店にはたくさんのメガネが置いてあった。

店里放了很多眼镜。 - 中国語会話例文集

今の夢を何があってもあきらめません。

不管遇到什么事情我都不放弃现在的梦想。 - 中国語会話例文集

彼はむち打たれて全身傷だらけであった.

他被鞭挞得遍体鳞伤。 - 白水社 中国語辞典

北京はかつて明清2代の都であった.

北京曾经是明、清两代的都城。 - 白水社 中国語辞典

衣服や装身具があっさりして上品である.

服饰淡稚 - 白水社 中国語辞典

過去において麦の耕作はたいへん粗放であった.

过去麦子的耕作很粗放。 - 白水社 中国語辞典

私は眼前の出来事にあっけにとられてしまった.

我被眼前的事情惊呆了。 - 白水社 中国語辞典

議論が妥当であって,心服させられる.

持论平允,令人心服。 - 白水社 中国語辞典

娘というのはそんなに粗暴であってはならない.

姑娘人家不应该那么粗鲁。 - 白水社 中国語辞典

彼は驚いて思わずあっと叫んでしまった.

他吓得失声叫了起来。 - 白水社 中国語辞典

この料理は甘みがあって,多くの人が好んで食べる.

这种菜甜丝丝儿的,很多人都爱吃。 - 白水社 中国語辞典

君はこんな人とつきあってはいけない.

你不能和这种人往来。 - 白水社 中国語辞典

たとい誰であっても誤った判断を下すことがある.

无论谁都可能做出错误的判断。 - 白水社 中国語辞典

ほんのわずかなミスもあってはいけない.

不能有一星半点差错。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうあっても私の万年筆を使おうとする.

他硬要拿我的钢笔。 - 白水社 中国語辞典

出退勤時は電車が特にこみあっている.

上下班时间,电车特别拥挤。 - 白水社 中国語辞典

君,余分な金があったら私に少し融通してください.

你有余钱摘借给我点儿。 - 白水社 中国語辞典

明らかな見解があってこそ細心な行為がある.

有真切的见解才有精明的行为。 - 白水社 中国語辞典

先生は私たちに対して誠心誠意であった.

老师对我们是一片真情。 - 白水社 中国語辞典

これは愚見であって,皆様の参考に供するだけです.

这是拙见,仅供各位参考。 - 白水社 中国語辞典

去年彼に会った時,彼の体はまだとても丈夫であった.

去年我见他时,他的身体还挺壮实来。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの種の問題に対してはかねてよりとても敏感であった.

他对这类问题一向很敏感。 - 白水社 中国語辞典

各拠点で環境の変化もあったかと思います。

我觉得在各据点也都有环境的变化吧。 - 中国語会話例文集

ボランティアに参加する事に不安があった。

我对参加志愿者活动的事情感到了不安。 - 中国語会話例文集

ボランティアに参加する事に不安があった。

我对参加志愿者活动的事情感到不安。 - 中国語会話例文集

おばあさんは子供の時纏足をしたことがあった.

老太太小时候裹过脚。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 98 99 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS