| 意味 | 例文 |
「あつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
家まであいさつに上がる，お宅に参上する．
登门拜访((成語))
- 白水社 中国語辞典
私は包み隠さずあなたに申し上げる．
我可以明明白白地告诉你。 - 白水社 中国語辞典
この靴は少し（足をこする→）窮屈である．
这双鞋有点儿磨脚。 - 白水社 中国語辞典
本当にあいつらにかかっちゃお手上げだ．
真拿他们没办法。 - 白水社 中国語辞典
油を売っていないで，さあ早く馬にそりをつけるんだ．
别泡蘑菇了，快套爬犂。 - 白水社 中国語辞典
この服は布切れを寄せ集めて作ったものである．
这件衣服是用布头拼凑起来的。 - 白水社 中国語辞典
これは明らかに私の弱みにつけ込んでゆすったのである．
这明明是敲我的竹杠了。 - 白水社 中国語辞典
派閥が林立し，互いに排斥し合い，暗闘しいがみ合う．
派系林立，相互倾轧，勾心斗角。 - 白水社 中国語辞典
彼は北京を熱烈に愛した人であった．
他是一位热恋北京的人。 - 白水社 中国語辞典
勝ち負けは試合につきものである．
输羸是比赛中常有的事。 - 白水社 中国語辞典
あいつは一生人に害を与えた．
这家伙损了一辈子人。 - 白水社 中国語辞典
2つの県の間にはバスの行き来がある．
两县之间有公共汽车往还。 - 白水社 中国語辞典
我々の間には何のつきあいもない．
我们之间没有什么往来。 - 白水社 中国語辞典
家庭教育問題に対して幾つかの落とし穴がある．
对于家教问题有几个误区。 - 白水社 中国語辞典
赤ん坊の指は細くて小さくかつ柔らかである．
婴儿的手指纤小而柔软。 - 白水社 中国語辞典
1つの青々とした山が目の前に現われた．
一座青山显露在眼前。 - 白水社 中国語辞典
この2つの都市の間は何キロぐらいあるのか？
这两个城市相隔多少里？ - 白水社 中国語辞典
満山のツツジはまるで朝焼けのようである．
满山的杜鹃像朝霞。 - 白水社 中国語辞典
お前さんはいいやつだ，さあ，握手しよう．
你是好小子，来，拉手。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に会うと，いつもにこにこ顔である．
他见了人，总是一副笑脸。 - 白水社 中国語辞典
君の靴は君の服と少し不釣合である．
你的鞋和你的衣服有点儿不协调。 - 白水社 中国語辞典
凶悪なごろつきがあいくちを取り出した．
凶恶的流氓掏出了匕首。 - 白水社 中国語辞典
墓には（遺体を埋葬する）穴が1つある．
坟上还有一个穴。 - 白水社 中国語辞典
1人の人間は全身に400余りのつぼがある．
一个人全身有四百多个穴。 - 白水社 中国語辞典
人間は人を相いれる広い度量を持つべきである．
一个人应该有容人的雅量。 - 白水社 中国語辞典
手術プランを研究立案中である．
正在研订手术方案。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと手を挙げて，私にあいさつした．
他扬了扬手，向我打招呼。 - 白水社 中国語辞典
あなたはいつでも私に会いに来てくださって結構です．
你哪天也可以来找我。 - 白水社 中国語辞典
ある目的が実現するように全力を尽くして事に当たる．
一力成全((成語)) - 白水社 中国語辞典
‘硬面’で作った丸くて厚い甘みのある‘饼’．
硬面饽饽 - 白水社 中国語辞典
これは真っ向からぶつかり合う戦いである．
这是一场硬仗。 - 白水社 中国語辞典
拙劣な愛情描写は全く低俗である．
拙劣的爱情描写十分庸俗。 - 白水社 中国語辞典
この悪党は警官を刺して傷つけたことがある．
这个坏蛋扎伤过警察。 - 白水社 中国語辞典
会って，一言あいさつしただけで行ってしまった．
见了面，招呼了一声就走了。 - 白水社 中国語辞典
魚釣りをして何度か釣り上げたことがあるか？
钓鱼钓着过几次了？ - 白水社 中国語辞典
明日は休業せず，すべていつもどおりである．
明天不休息，一切照常。 - 白水社 中国語辞典
私は彼とこの問題について言い争ったことがある．
我跟他争执过这个问题。 - 白水社 中国語辞典
せき・寝汗・発熱は肺結核の症状である．
咳嗽、盗汗、发烧是肺结核病的症状。 - 白水社 中国語辞典
来賓たちは長い間あいさつを述べた．
来宾们致了半天词。 - 白水社 中国語辞典
彼は忠実で情に厚い人間である．
他是个忠厚的人。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎朝いつもあの木の下で太極拳をする．
他每天早晨总在那棵树下打太极拳。 - 白水社 中国語辞典
端末101のプロトコルスタック702は、IPSec Tunnelが一つである。
终端101的协议堆栈 702有一个 IPSec Tunnel。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の1つの実施形態の概略図である。
图 1是本发明一个实施例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】片面読取についての説明図である。
图 3是对单面读取的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】MVC符号化方式について説明する図である。
图 5是示出 MVC编码方案的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、MVC符号化方式について説明する図である。
图 5是示出 MVC编码方案的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】輻輳角と視差について説明する図である。
图 8图示会聚角和视差； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3C】スライス内の1つのブロックを説明する図である。
图 3C示出了片内的一个块； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】顔の位置についての抽出条件を示す図である。
图 4图示面部位置提取条件； - 中国語 特許翻訳例文集
4つ目は、印刷サービス部1231である。
第四接口位于打印服务部件 1231。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
