「あて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

歯科用わき当て

牙科用腋下垫布 - 中国語会話例文集

言葉は当てにならない。

言语是靠不住的。 - 中国語会話例文集

あなた宛ての手紙です。

给你的信。 - 中国語会話例文集

当て推量読み［をする］．

读别字 - 白水社 中国語辞典

彼はなぞを5つ当てた．

他猜了五条谜语。 - 白水社 中国語辞典

両手を腰に当てる．

双手叉腰 - 白水社 中国語辞典

ブルジョア的権利．

资产阶级法权 - 白水社 中国語辞典

就職先を割り当てる．

分配工作 - 白水社 中国語辞典

こつを捜し当てた．

摸到（着）了门道 - 白水社 中国語辞典

手当を与えて解雇する．

给资遣散 - 白水社 中国語辞典

銃床を肩に当てる．

肩顶枪托 - 白水社 中国語辞典

借金を頼む当てがない．

求借无门 - 白水社 中国語辞典

救いを求める当てがない．

无处求救 - 白水社 中国語辞典

暖房費，寒冷暖房手当．

取暖费 - 白水社 中国語辞典

輸出入割当制．

进出口限额制 - 白水社 中国語辞典

輸出（輸入）割当．

出口（进口）限额 - 白水社 中国語辞典

1発で的を射当てた．

一枪［就］打中了目标。 - 白水社 中国語辞典

仕事を割り当てる．

分派营生 - 白水社 中国語辞典

経費の当てがついた．

经费有了着落了。 - 白水社 中国語辞典

割当部26は、端末装置へチャネルを割り当てる。

分配部 26将信道分配给终端装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、常にこのことがあてはまるわけではない。

然而，情况可能并不总是这样。 - 中国語 特許翻訳例文集

同じことが用語「実施（実装）」にもあてはまる。

这也适用于术语“实现”。 - 中国語 特許翻訳例文集

動物の進化過程に焦点があてられています。

动物的进化过程是关注的焦点。 - 中国語会話例文集

要求管理は一番焦点があてられるべきである。

必须将要求管理放在最焦点的位置。 - 中国語会話例文集

誰が何と言おうともあてはまる！

不管谁打算说什么都正合适！ - 中国語会話例文集

私は彼にあるポストをあてがってやった．

我给他安插了一个地位。 - 白水社 中国語辞典

政府は彼らに仕事をあてがった．

政府给他们安置了工作。 - 白水社 中国語辞典

（当て字が全編にわたっている→）当て字だらけである．

白字连篇 - 白水社 中国語辞典

彼女は無断で夫あての手紙の封を切った．

她私自拆开了一封寄给丈夫的信。 - 白水社 中国語辞典

彼らを寒さにあてて病気にするな．

别让他们冻病了。 - 白水社 中国語辞典

当方あてに手形を振り出されたし．

请向我开出汇票是荷。 - 白水社 中国語辞典

当方あてに手形を振り出されたし．

请向我开放汇票是荷。 - 白水社 中国語辞典

（当て字が全編にわたっている→）当て字だらけである．

白字连篇 - 白水社 中国語辞典

彼は出発に当たって手紙を私あてに1通書いた．

他临行写了一封信给我。 - 白水社 中国語辞典

これは彼があなたにあてた伝言です．

这是他给你的留言。 - 白水社 中国語辞典

割り当て買い上げ契約を結び，割り当て買い上げを行なう．

签订派购合同，组织派购。 - 白水社 中国語辞典

これは日本にあてた手紙である．

这是一件邮往日本的信。 - 白水社 中国語辞典

あて先不明につき，郵便物は配達できない．

由于地址不详，致使信件无法投递。 - 白水社 中国語辞典

給料手当には、基本給の他に時間外手当などの各種手当が含まれます。

工资里面除了基本工资还包含着加班费等各种薪酬。 - 中国語会話例文集

時間外食事手当，食事遅滞手当（公務によって食事がとれなかったときに支払われる食事手当）．

误餐费 - 白水社 中国語辞典

彼の名を宛先から外す。

从收件人中去掉他的名字。 - 中国語会話例文集

出産手当の受け取り

分娩补偿的受领 - 中国語会話例文集

財務企画部長宛に報告する。

向财务企划部长报告。 - 中国語会話例文集

次回から山田宛にしてください。

从下次起请发给山田。 - 中国語会話例文集

あなた宛てにメールを送りました。

我给你发了邮件。 - 中国語会話例文集

それは私にも当てはまる。

那个也适用于我。 - 中国語会話例文集

あなた宛の手紙を預かっています。

我收到了你的信。 - 中国語会話例文集

傷の手当てをしなければなかった。

我必须处理伤口。 - 中国語会話例文集

目当ての食品は買えましたか。

你买到了打算买的食物吗？ - 中国語会話例文集

住宅手当てはつかない。

住房没有津贴。 - 中国語会話例文集