| 意味 | 例文 |
「あでのいど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22507件
一方、便座の場合は、第1の状態モードが最低温度で動作中であるので、第2の状態モードでは、最適温度で動作する。
另外，因为马桶座的第一模式是具有最低温度，所以其在第二模式下运行于理想温度中。
- 中国語 特許翻訳例文集
ドアを開けるのが怖いです。
害怕开门。 - 中国語会話例文集
雨の後は道路がぬかるんでいる．
雨后道路泥泞。 - 白水社 中国語辞典
これは最低限度の常識である．
这是最起码的常识。 - 白水社 中国語辞典
彼は大学時代の同窓である．
他是大学时代的同学。 - 白水社 中国語辞典
彼らの意見は同一である．
他们的意见相同。 - 白水社 中国語辞典
それは負けず嫌いの子供である．
这是个要强的孩子。 - 白水社 中国語辞典
彼は度量の狭い人である．
他是气量窄小的人。 - 白水社 中国語辞典
その他の動作は、第1の実施形態と同様である。
其他动作与第 1实施方式相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの家の土地の広さはどれくらいですか。
你家土地的面积有多大？ - 中国語会話例文集
あなたの家の大きさはどのくらいですか？
你家有多大？ - 中国語会話例文集
あなたとあなたのお兄さんはどちらが背が高いですか。
你跟你哥哥谁的个子更高呢？ - 中国語会話例文集
土曜日の夕方なら行けるけど、あなたの予定はどうですか？
如果是星期六的下午的话我能去，你的安排是怎么样的？ - 中国語会話例文集
危ないので子どもの面倒をみてください。
很危险所以请照看孩子。 - 中国語会話例文集
あなたの門出をお祝いしたい。
我想祝贺你开始新生活。 - 中国語会話例文集
ほとんどのケースでは、その想定はもっともである。
大部分场合下那个设想是最合理的 - 中国語会話例文集
このあたりではどの店が有名ですか？
在这附近哪家店比较有名？ - 中国語会話例文集
彼らのいわゆる新しい提案はどうせ新味のないものである．
他们的所谓新建议无非是老一套。 - 白水社 中国語辞典
どの積み荷についてあなたは言っていたのですか？
你之前说的是哪个货物？ - 中国語会話例文集
彼が時間どおり退勤しないのはいつものことである．
他不按时下班是经常的事情。 - 白水社 中国語辞典
あふれるほどの水の入った桶を2つ担いでいる．
挑着满满当当的两桶水。 - 白水社 中国語辞典
あなたの最近の具合はどうですか？
你最近身体怎么样？ - 中国語会話例文集
この国のどの地域であなたは育てられたの？
你成长与这个国家的哪个区域？ - 中国語会話例文集
あなたはこの芝居の中でどの役を演じるのか？
你在这出戏里扮演哪个角儿？ - 白水社 中国語辞典
明かりの下で人の影が踊っている．
灯下人影幢幢。 - 白水社 中国語辞典
日本のなかであなたはどこに行きたいですか？
你想去日本哪里啊？ - 中国語会話例文集
それはこれまでにないほどの大規模な変更であった。
那个是至今没有过的大规模的更改。 - 中国語会話例文集
あなたはこの中でどれが一番良いですか。
你觉得这里面哪个最好？ - 中国語会話例文集
だから来週のどこかであなたとお会いできると幸いです。
所以下周在什么地方要是能见到你的话是我的荣幸。 - 中国語会話例文集
周りの景色は言葉で言い表すことができないほど綺麗であった。
周围的景色美得无法用言语来表达了。 - 中国語会話例文集
トイレのドアを蹴らないでください。
请不要踢厕所的门。 - 中国語会話例文集
あなたの都合が良いのは昼と夜のどちらですか？
你是白天还是晚上比较方便？ - 中国語会話例文集
大阪から神戸までどのくらいの道のりがあるか？
从大阪到神户有多…远？ - 白水社 中国語辞典
彼女の喉は滑らかで潤いがあるものに戻った．
她的喉声回复了圆润。 - 白水社 中国語辞典
ドアが閉まっているので，ドアのすき間からのぞき見る．
见房门关着，就在门缝里张看。 - 白水社 中国語辞典
表1は、動作値の例を例証する。 VABは、ノード140とノード142との間の電圧差であり、VBCは、ノード142とノード144との間の電圧差であり、VCAは、ノード144とノード140との間の電圧差である。
表 1说明操作值的实例，其中 VAB为节点 140与节点 142之间的电压差，VBC为节点 142与节点 144之间的电压差，且 VCA为节点 144与节点 140之间的电压差； - 中国語 特許翻訳例文集
多動性障害のある子どもの男女比はおよそ9対1である。
在有多动障碍的儿童中，男女比例约为9比1。 - 中国語会話例文集
あの色は不純なものが混じっている，どうやら偽ブランドである．
那颜色不正，像是冒牌货。 - 白水社 中国語辞典
（君は自分がどんな代物であるか一度も量らないのか？→）身の程知らずめが！
你不量度一下自己是什么货色？ - 白水社 中国語辞典
どのような違いがあるかをまじめに区別すべきである．
应该认真区别有什么不同。 - 白水社 中国語辞典
どうか気を回さないで，彼はあなたのことを言っているのではないのだから．
可别多心，他没有说你。 - 白水社 中国語辞典
（部屋を出る時）どうぞ（ドアを開けた）その手でドアをお閉めください．
出去时请顺手关上门。 - 白水社 中国語辞典
彼女がダンスを踊る時足取りが敏捷で軽快である．
他跳舞时脚步灵活轻快。 - 白水社 中国語辞典
（企業の）債務者であると同時に債権者でもある者．
两面人((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
あなたの髪の毛はどれくらい長いですか？
你的头发有多长啊？ - 中国語会話例文集
どの空港があなたの家から一番近いですか？
那个机场离您家最近？ - 中国語会話例文集
あなたはどのくらいの時間本を読んでいましたか。
你读了多久的书？ - 中国語会話例文集
彼のこういうやり方はどんな下心であるのかわからない．
不知他这是什么用心。 - 白水社 中国語辞典
児童は我々の未来であり，我々の希望である．
儿童是我们的未来，是我们的希望。 - 白水社 中国語辞典
その人はどこかで会ったようであるが，その場では思い出せなかった．
这个人好像在哪儿见过，一时想不起来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
