| 意味 | 例文 |
「あでのいど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22507件
彼女と私は同い年である．
她和我同岁。
- 白水社 中国語辞典
動物の脚の腱で作った糸
用动物的蹄筋制作的绳子。 - 中国語会話例文集
ここからその店まで、歩きでどのくらいかかりますか。
从这到那家店，步行需要多久？ - 中国語会話例文集
あの人は見覚えがあるが，しかしどこで会ったのか思い出せない．
那个人面熟，可是想不起在哪儿见过。 - 白水社 中国語辞典
同一階級で似たような境遇にある者同士（女性同士）．
阶级兄弟（姐妹） - 白水社 中国語辞典
どのような種類の不具合が起きているのですか。
发生了什么种类的故障？ - 中国語会話例文集
どこでどのように提案を加えますか？
在哪里如何加入提议？ - 中国語会話例文集
あなたのせいで私はひどく傷ついています。
都怪你，我受了重伤。 - 中国語会話例文集
あなたの言っていることはどういう意味ですか?
你说的话是什么意思？ - 中国語会話例文集
あの服いったいどこに突っ込んでおいたかしら．
那件衣服不知擩到哪儿了。 - 白水社 中国語辞典
彼は若いけれども，医学の面で深い造詣がある．
他虽然年轻，但在医学方面有很深的造就。 - 白水社 中国語辞典
私に（会ってどういう事があるのか→）何かできる事があるか，どんな用件で私を訪ねられたのか？
找我有什么事？ - 白水社 中国語辞典
これらの道理は（明らかではないか？→）明らかである．
这些道理不是很明白吗？ - 白水社 中国語辞典
彼らは能動的であり受動的ではない勢力である．
他们是能动的而非被动的力量。 - 白水社 中国語辞典
あなたはどんな種類のドラマが好きですか?
你喜欢什么类型的电视剧。 - 中国語会話例文集
あなたにどの動物が一番好きですか。
你最喜欢什么动物？ - 中国語会話例文集
なんであなたはバンドの中にいないのですか？
为什么你不在乐团里啊？ - 中国語会話例文集
一家の者の生活はいつもどうにかこうにかというありさまである．
一家人的生活总是巴巴结结的。 - 白水社 中国語辞典
どうしてまたそんな必要があるのか．どっちみち問題は解決できるのだ．
这又何必呢？问题总是可以解决的。 - 白水社 中国語辞典
あなたはどうして私たちのことにそれほど無関心でいられるのか？
你怎么能对我们的事这么冷淡？ - 白水社 中国語辞典
北海道の春は暖かいです。
北海道的春天很暖和。 - 中国語会話例文集
あなたがあの男の子の様にならないかどうか心配です。
我担心你会不会变得和那个男孩一样。 - 中国語会話例文集
このあたりのリソスフィアの平均的な厚さはどれくらいですか。
这附近的岩石层的平均厚度大概是多少？ - 中国語会話例文集
あの子供はあまりにもいたずらである．
那个孩子特别顽皮。 - 白水社 中国語辞典
あなたの事務所の大きさはどれくらいですか？
你事务所有多大？ - 中国語会話例文集
ここからその駅までどのくらいありますか？
从这儿到车站有多远？ - 中国語会話例文集
あなたはどちらの本を買いたかったのですか。
你是想买哪里的书？ - 中国語会話例文集
あなたの国はどのスポーツが強いですか？
你的国家擅长什么运动？ - 中国語会話例文集
この店とあの店どちらが安いですか？
这家店和那家店哪个比较便宜？ - 中国語会話例文集
あなたはどこの大学の学生ですか。
你是哪所大学的学生呢？ - 中国語会話例文集
あなたはどちらの派の意見に賛成ですか？
你赞成哪一派的观点？ - 白水社 中国語辞典
唐代の詩歌は以前のどんな時よりも盛んである．
唐代诗歌盛于以往任何时候。 - 白水社 中国語辞典
彼らの進んでいるところはどこにあるのか？
他们先进在哪儿？ - 白水社 中国語辞典
（羽が十分に生えそろっている→）ひとかどのものである．
羽毛丰满((成語)) - 白水社 中国語辞典
どのくらいの長さがあるか，君，指で計ってごらん．
你拃一拃，有多长？ - 白水社 中国語辞典
そのような服装で、あなたはどこへ行くつもりですか？
穿着那样的衣服，你打算去哪里啊？ - 中国語会話例文集
こちらとあちらでは、どちらが彼らの家ですか。
这个和那个中哪个是他们的房子？ - 中国語会話例文集
彼はどうあっても行こうとしないのだから，私がどうすることができようか（どうすることもできない）．
他就是不去，我能怎的？ - 白水社 中国語辞典
記憶メディア109は、ハードディスクドライブやSSD（ソリッドステートドライブ）などの記憶部である。
存储介质 109是硬盘驱动器或 SSD(solid state drive，固态驱动器 )等的存储单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の実施形態では、第1の再生速度は通常速度であり、第2の再生速度はビデオ再生デバイスにとっての早送り速度である。
在其它实施例中，第一回放速度是正常速度，第二回放速度是视频播放装置的快进速度。 - 中国語 特許翻訳例文集
どのくらいあなたは滞在する予定ですか？
你打算停留多久？ - 中国語会話例文集
あなたは一体今までどこにいたの？
你至今为止到底在哪里了？ - 中国語会話例文集
あなたはそこにどのくらい滞在する予定ですか？
你打算在那里逗留多久？ - 中国語会話例文集
あなたが私の顔を忘れていないかどうか心配です。
我担心你是不是忘了我的样子了。 - 中国語会話例文集
あなたの感傷に付き合うほど暇ではない。
我没时间陪你感伤。 - 中国語会話例文集
あの人はどんな服でも似合います。
那个人穿什么都合适。 - 中国語会話例文集
頑固で独善的である，強情で人の意見を聞かない．
刚愎自用((成語)) - 白水社 中国語辞典
頑固で独善的である，強情で人の意見を聞かない．
刚愎自用((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたはどのような色柄の布が好きですか？
你喜欢哪样花色的布？ - 白水社 中国語辞典
またどこかであなたに会える日を楽しみにいています。
我期待着能在什么地方再见到你。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
