| 意味 | 例文 |
「あとめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1332件
雨はとめどなく降る．
雨下个不止
- 白水社 中国語辞典
あとでまとめて送ってください。
稍后请一并发送。 - 中国語会話例文集
あなたのグループをまとめなさい！
请集合你的小组！ - 中国語会話例文集
涙がとめどなくあふれる．
眼泪汪汪((成語)) - 白水社 中国語辞典
足を止めて立つ．
敛足而立 - 白水社 中国語辞典
耳と目が敏感である．
耳目灵通 - 白水社 中国語辞典
生涯の相手とめぐりあえた幸せ
遇见共伴一生的人的幸福。 - 中国語会話例文集
敢えて受け止めた。
特意挡住了。 - 中国語会話例文集
彼に握手を求めた。
我请他跟我握手了。 - 中国語会話例文集
彼と目と目を合わせた。
我和他对视了。 - 中国語会話例文集
頭を下げて罪を認める．
低头认罪 - 白水社 中国語辞典
髪の毛を留め上げる．
把头发卡上去。 - 白水社 中国語辞典
救いを求める当てがない．
无处求救 - 白水社 中国語辞典
新しい知識を求める．
求新知 - 白水社 中国語辞典
臆さず過ちを認める．
勇于承认错误 - 白水社 中国語辞典
あなたは難しい議論をうまくまとめ上げました。
你很好地总结了复杂的争论。 - 中国語会話例文集
LSP2151−2156は、ひとまとめにしてLSP215と呼ばれることが可能である。
LSP 2151-2156可共同地称为 LSP 215。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施例をまとめて示す図である。
图 6是集中表示例 1-4的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施例をまとめて示す図である。
图 6总地示出了实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施例をまとめて示す図である。
图 6是共同示出工作例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】第1の補正処理の内容をまとめた図である。
图 18示出第一校正处理的概要； - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】第2の補正処理の内容をまとめた図である。
图 24示出第二校正处理的概要； - 中国語 特許翻訳例文集
これらのアイデアに関して、リストにまとめなさい。
请将这些想法进行列表总结。 - 中国語会話例文集
その質問をまとめてくれてありがとう。
谢谢你帮我总结那个问题。 - 中国語会話例文集
本のあらすじを２００字程度にまとめて書きます。
把书的概要总结成200多字写下来。 - 中国語会話例文集
私はとりとめなく多くの事をあなたにしたためた．
我拉杂地给你写了许多事情。 - 白水社 中国語辞典
彼はばたばたと衣服をまとめて，あたふたと出かけた．
他忙乱地收拾一些衣物，就匆匆地走了。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたととめどなくおしゃべりをする時間がない．
我没工夫跟你神聊。 - 白水社 中国語辞典
整理して系統的な資料を1部まとめる必要がある．
必须整理出一份系统的材料。 - 白水社 中国語辞典
あの男の命は取り留めている。
那个男人幸存了下来。 - 中国語会話例文集
あなたとメール交換したいです。
我想和你交换邮件。 - 中国語会話例文集
あなたに一目ぼれしました。
对你一见钟情了。 - 中国語会話例文集
あなたの家に泊めてもらえませんか？
能让我住你家吗？ - 中国語会話例文集
私があなたの涙を止めます。
我会止住你的泪水。 - 中国語会話例文集
私を泊めてくれてありがとう。
谢谢你让我住下。 - 中国語会話例文集
それはあまり認められていない。
那个没怎么被接受。 - 中国語会話例文集
あなたとメール交換したいです。
我想和你交换邮箱。 - 中国語会話例文集
あなたとメールのやり取りをしたい。
我想跟你互发邮件。 - 中国語会話例文集
新しい出会いを求めていない。
我不期望有新的邂逅。 - 中国語会話例文集
涙がどっと目からあふれる．
眼泪夺眶而出 - 白水社 中国語辞典
壁にカレンダーが留めてある．
墙上钉着月份牌儿。 - 白水社 中国語辞典
罪を認め過ちを悔い改める．
认罪悔过 - 白水社 中国語辞典
あくまでも負けを認めない．
死不认输 - 白水社 中国語辞典
あくまでもミスを認めようとしない．
硬不承认错误。 - 白水社 中国語辞典
彼らにデータのまとめ方をアドバイスした。
在整理数据的方法上我给了他们建议。 - 中国語会話例文集
その対策案についてまとめました。
我整理了那个对策方案。 - 中国語会話例文集
荷物をまとめた後の所持品検査
集中货物后检查携带物品。 - 中国語会話例文集
彼女は朝から晩までとめどなく泣き続ける．
她一天到晚哭哭咧咧。 - 白水社 中国語辞典
私はこのところ彼とめったに会わない．
我和他一向少见。 - 白水社 中国語辞典
たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた．
很快酝酿出了代表的名单。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
