意味 | 例文 |
「あな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
初めは傲慢で後で丁寧になる,人に対する態度が変わる.
前倨后恭((成語)) - 白水社 中国語辞典
長い夢から(長い間の無知から)はっと覚める.
大梦初觉 - 白水社 中国語辞典
この答案には絶対に間違いはない.
这个答案决计没错。 - 白水社 中国語辞典
釣合を持たせて計画的に行なう.
均衡地、有计划地进行。 - 白水社 中国語辞典
2日ばかり雨が降ったので,寒くなりだした.
下了两天雨,就冷开了。 - 白水社 中国語辞典
彼は肉親に会うや否やわっと泣きだした.
一见到亲人他就哭开了。 - 白水社 中国語辞典
やつが張本人なら,真っ先にやつを血祭りに上げよう.
他是罪魁祸首,就拿他开刀。 - 白水社 中国語辞典
彼らは未開人で,まだ文明が開けていない.
他们是野人,还没开化呢。 - 白水社 中国語辞典
今年春になるとすぐに彼は荒地を開墾し始めた.
今年一开春,他就开起荒来了。 - 白水社 中国語辞典
この新しい包丁はまだ刃をつけていない.
这把新菜刀还没有开口。 - 白水社 中国語辞典
この仕事をする時には窓を開けてはいけない.
做这个工作时不能开启窗户。 - 白水社 中国語辞典
私は明日彼女は来られないと思う.
我看明天她来不了。 - 白水社 中国語辞典
お前ときたら,どうしてそんなに間が抜けているのか!
你看你,怎么这么糊涂呵! - 白水社 中国語辞典
大根はすが入ると味がまずくなる.
萝卜一糠就不好吃了。 - 白水社 中国語辞典
(軽べつまたは同情の言葉)哀れなやつ.
可怜虫 - 白水社 中国語辞典
この部屋はずっと空いていて誰も住んでいない.
这房间一直空着没人住。 - 白水社 中国語辞典
席のない人は席と席の間に立っていた.
有的人没有座位,就站在空当里。 - 白水社 中国語辞典
口ぶりでは,彼は明日来る気はないようだ.
听口气,他明天是不准备来了。 - 白水社 中国語辞典
君は歩くのが速すぎて,私は追いつけない.
你走得太快,我跟不上。 - 白水社 中国語辞典
ここに広くて平坦な道路を新しく造った.
这里新修建了一条又平坦又宽阔的马路。 - 白水社 中国語辞典
問題は起こらないでしょうから,安心してください.
你可以宽心,不会出问题。 - 白水社 中国語辞典
酒を飲んだ後はますます勝手気ままなふるまいをする.
酒后更加狂放。 - 白水社 中国語辞典
固定した枠を無理に当てはめてはいけない.
不能拿固定的框框硬套。 - 白水社 中国語辞典
私は今まで君を不当に扱ったことがない!
我从来没有亏待过你呀! - 白水社 中国語辞典
私はどうしても彼を縛り上げることができない.
我总不能把他捆绑起来。 - 白水社 中国語辞典
後方にいる者は早く続け,距離を空けるな.
后面的人快跟上,不要拉距离。 - 白水社 中国語辞典
兄嫁がお前を大きくしてくれたことを忘れるな.
别忘了是嫂子把你拉扯大的。 - 白水社 中国語辞典
ご主人が足を引っ張らないだろうね.
你男人该不拉后腿吧? - 白水社 中国語辞典
こんなに蒸し暑い天気で,ご飯がすっかり糸を引いた.
这么潮热的天,米饭都拉丝儿了。 - 白水社 中国語辞典
誰かいないか!こいつを縛り上げろ!
来人哪!把他给我绑起来! - 白水社 中国語辞典
円い大きな月が青く澄み切った光を降り注ぐ.
圆圆的大月亮洒下蓝盈盈的光。 - 白水社 中国語辞典
真っ赤な炭が青く澄んだ炎を出している.
红通通的炭吐着蓝盈盈的火苗。 - 白水社 中国語辞典
彼は朝から晩までずっと大儀そうな様子をしていた.
他一天到晚老是懒洋洋的样子。 - 白水社 中国語辞典
新しい船はともづなを切り進水した.
新船砍缆下水。 - 白水社 中国語辞典
彼が歩き出した姿はふらふらとして元気がない.
看他走起路来郎郎当当的。 - 白水社 中国語辞典
小さな川から多量のエビが網にかかった.
从小河里捞上来很多虾。 - 白水社 中国語辞典
私はずっと友達に会いに行く時間がない.
我老没时间去看朋友。 - 白水社 中国語辞典
年をとってから苦しいめに遭うなんて!
老来叫我受苦! - 白水社 中国語辞典
古い借金をまだ返していないのに,新しい借金をする.
老账未还,又欠新账。 - 白水社 中国語辞典
私から甘い汁を吸おうなんて,ばか言え!
想占我的便宜呀,姥喽! - 白水社 中国語辞典
ズボンの折り目にまっすぐにアイロンがかかっていない.
裤线没烙直。 - 白水社 中国語辞典
病気がぶり返すともう起き上がれない.
一犯病就落炕。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっとうなずいて,賛意を表わした.
他点了点头,表示同意。 - 白水社 中国語辞典
雨が降ると,私は(もう行かないことにする→)行くのをやめる.
天一下雨,我就不去了。 - 白水社 中国語辞典
バリバリと雷が鳴って,すぐ続いて雨が降って来た.
打了几声雷,接着就下起雨来。 - 白水社 中国語辞典
彼は3年牢屋につながれる苦しみに遭った.
他遭受三年缧绁之苦。 - 白水社 中国語辞典
このアンズ[の実]は未熟だよ!食べてはいけない.
这杏儿还愣着哪!不能吃。 - 白水社 中国語辞典
奥の間へ行こう,テレビ番組が間もなく始まるから.
到里屋去吧,电视节目快开始了。 - 白水社 中国語辞典
1時間余り整理したが,まだ片づかない.
理了一个多小时,还没理完。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に相手にされたことがない.
他未曾给人理睬过。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |