意味 | 例文 |
「あな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
人の歓声が(鼎の中の湯のごとく)沸き上がる.
人声鼎沸((成語)) - 白水社 中国語辞典
これっぽっちも人間性を持ち合わせない.
毫无人性 - 白水社 中国語辞典
彼女は何年か生活の中で苦しいめに遭った.
她忍受了几年生活的熬煎。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで過ちを認めたことがない.
他从来没认过错儿。 - 白水社 中国語辞典
事件をでっち上げて同志を陥れることは許さない.
不允许诬害同志。 - 白水社 中国語辞典
手に擦り傷ができたので,服をもみ洗いできない.
手划破了,揉不了衣服。 - 白水社 中国語辞典
入場券,(比喩的に)試合などに参加する資格.
入场券 - 白水社 中国語辞典
病後日が浅く,体はとても力がない.
病后不久,身子太软。 - 白水社 中国語辞典
アマチームは到底プロチームに勝てない.
业余队赛不过专业队。 - 白水社 中国語辞典
今日はついていない,泥に足を取られてすてんと転んだ.
今天真丧,被泥滑了个跟头。 - 白水社 中国語辞典
彼の勇気は既に失われて長い間たった.
他的勇气已经丧失了很久了。 - 白水社 中国語辞典
(湯を冷ました)水を1杯飲んで暑さを払いなさい.
喝碗凉开水杀杀暑气。 - 白水社 中国語辞典
ふるいを使ってアワの中の砂を揺すって取り除く.
用筛子把小米里的沙子沙出来。 - 白水社 中国語辞典
曇りで青写真を焼くことができない.
阴天晒不了图。 - 白水社 中国語辞典
2つの目に凶悪な光がきらきらしている.
两眼闪着凶光。 - 白水社 中国語辞典
しっかりと覆っているので,雨水が入らない.
苫得很严,进不去雨水。 - 白水社 中国語辞典
(相手の言い分も聞かず)いきなり大目玉を食らった.
上来就是一顿批评。 - 白水社 中国語辞典
下部の意見はもうみな上がって来た.
下面的意见都已经上来了。 - 白水社 中国語辞典
数回読んだだけで暗唱できるようになった.
念了几遍就[能]背上来了。 - 白水社 中国語辞典
スチームがだんだん熱くなってきた.
暖气片慢慢热上来了。 - 白水社 中国語辞典
みる間に空が少しずつ暗くなってきた.
眼看着天一点点儿黑上来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は酒を飲むと,すぐ顔が赤くなる.
他一喝酒,就上脸。 - 白水社 中国語辞典
この種の酒は少しも頭にこない.
这种酒一点儿也不上头。 - 白水社 中国語辞典
上から下まで雨でびしょぬれになった.
上上下下都给雨淋湿了。 - 白水社 中国語辞典
(発熱・恥ずかしさで)顔がほてって赤くなった.
脸烧得红了。 - 白水社 中国語辞典
私はこのところ彼とめったに会わない.
我和他一向少见。 - 白水社 中国語辞典
庭で君は誰かと会わなかったか?
在院子里你没碰见谁吗? - 白水社 中国語辞典
我々はおれとお前の間柄じゃないか!
咱们是谁跟谁呀! - 白水社 中国語辞典
どのような事が与えた印象が最も深いか?
什么事物留下的印象最深刻? - 白水社 中国語辞典
足を伸ばしてちょっと楽にしなさい.
把腿伸开轻松一下儿。 - 白水社 中国語辞典
くたばってから後悔しても間に合わない.
等到伸腿时再后悔也来不及。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしてこんなに頭がいかれているのだ!
你怎么这么神经! - 白水社 中国語辞典
この事は人に不思議な感じを与えた.
这事使人感到神奇。 - 白水社 中国語辞典
顔に苦しそうな表情を表わす.
脸上显出痛苦的神气。 - 白水社 中国語辞典
互いに気脈を通じ,ぐるになって悪事を働く.
互通声气,狼狈为奸。 - 白水社 中国語辞典
指導者は民衆と消息を通じ合う,つながりを保つ.
领导和群众声息相闻。 - 白水社 中国語辞典
これはまだ歩いたこのない初めての道だ.
这是一条没有走过的生路。 - 白水社 中国語辞典
製品の質が高くなり新しい製品に切り換える.
升级换代((成語)) - 白水社 中国語辞典
いつになったら私は安心できるだろうか?
什么时候我才能省心省心? - 白水社 中国語辞典
スポーツの選手たちは立派な成果を上げて帰って来た.
体育健儿们胜利归来。 - 白水社 中国語辞典
小国に政治的圧力を加えるべきでない.
不应该向小国施加政治压力。 - 白水社 中国語辞典
現行価格の上がり下がりの幅は大きくない.
时价起落不大 - 白水社 中国語辞典
このような論調は非常に時流に合っている.
这种论调非常时髦。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔は寒風に凍えて青黒くなっている.
他那张脸被寒风冻得乌青。 - 白水社 中国語辞典
大きいことを言い,わずかな恵みを与え,人の心を買う.
说大活,使小钱收买人心。 - 白水社 中国語辞典
2日の朝8時10分,初めて船が運航されることになった.
二日晨八时十分,船始开。 - 白水社 中国語辞典
知己と見なす,親しい友人のごとく扱う.
视为知己((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は荒れ地を手入れして豊かな田畑にした.
他把荒地侍弄成了丰产田。 - 白水社 中国語辞典
この水はひどく熱いから,ぬるくなってから飲もう.
这碗水太热,等乌涂了再喝。 - 白水社 中国語辞典
この改革案はどうしていつまでもはっきりしないのか?
这个改革方案怎么老乌涂着? - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |