「あばか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

名ばかりで実質が伴わない，有名無実である．

有名无实((成語)) - 白水社 中国語辞典

先生に対する彼の尊敬の念は募るばかりであった．

他对老师的尊敬有增无减。 - 白水社 中国語辞典

あなたは布団袋にはち切れんばかりに物を詰め込んだ．

你把褥套装得圆咕隆冬的。 - 白水社 中国語辞典

この戦死した兵士はちょうど18歳になったばかりである．

这位阵亡的战士刚刚十八岁。 - 白水社 中国語辞典

今度の闘争はたった今始まったばかりである．

这场争斗刚刚开始。 - 白水社 中国語辞典

オギャアといって生まれたばかりの赤ちゃん．

呱呱坠地的婴儿 - 白水社 中国語辞典

彼の身長は1メートル60ばかりである．

他身高一米六左右。 - 白水社 中国語辞典

君は「あにこの理あらんや（そんなばかなことがあろうか）」という言葉がわかるか？

你懂不懂“岂有此理”这个话？ - 白水社 中国語辞典

形勢不利であったがどうしようもなく，ただ焦るばかりである．

见势不妙而又无可奈何，只得干急。 - 白水社 中国語辞典

もし時間があれば、買い物をする。

如果有时间，就购物。 - 中国語会話例文集

馬鹿であると気づかされる。

我被发现是个笨蛋。 - 中国語会話例文集

あなたは本当の馬鹿です。

你真是个傻子。 - 中国語会話例文集

来週あなたはバカンスに行くの？

下周你要去度假吗？ - 中国語会話例文集

私は馬鹿ではありません。

我不是笨蛋。 - 中国語会話例文集

周囲の心配をよそに、遊んでばかりいる。

不顾周围人的担心，老是在玩儿。 - 中国語会話例文集

遊んでばかりいないで勉強しなさい。

别光玩儿，要好好学习。 - 中国語会話例文集

新しい仕事に就いたばかりです。

我才刚刚开始从事新工作。 - 中国語会話例文集

彼女の提案の馬鹿馬鹿しさに言葉を失った。

对于她愚蠢的建议我已经无语了。 - 中国語会話例文集

遊んでばかりいないで、勉強しなさい。

不要光顾着玩，去学习！ - 中国語会話例文集

彼は私の話が退屈だとばかりに欠伸をした。

他觉得我的话太无聊了直打哈欠。 - 中国語会話例文集

姉はそそっかしくてミスばかりする。

姐姐粗心大意总是犯错误。 - 中国語会話例文集

息子は勉強しないで遊んでばかり。

儿子不学习光玩。 - 中国語会話例文集

麻袋ははちきれんばかりに膨れている．

麻袋胀得快要爆开口了。 - 白水社 中国語辞典

後は人を怒らせるような失言ばかりする。

他总失言冲撞人家。 - 白水社 中国語辞典

彼は出かけたばかりです，また日を改めてお越しください．

他刚出门，你改天再来吧。 - 白水社 中国語辞典

雨がやまないばかりか，むしろますますひどくなった．

雨不但没停，反倒越下越大了。 - 白水社 中国語辞典

アヒルのひなの羽は生えそろったばかりだ．

小鸭的羽毛刚刚丰满。 - 白水社 中国語辞典

赤い太陽がまばゆいばかりの輝きを放つ．

一轮红日放射出耀眼的光辉。 - 白水社 中国語辞典

雨が降ったばかりで，川の水が濁っている．

刚下过雨，河水很浑。 - 白水社 中国語辞典

新しく作ったばかりの壁一面に白い斑点ができた．

新砌的墙全碱了。 - 白水社 中国語辞典

君，一日じゅう遊んでばかりいちゃだめだ．

你整天尽闹着玩儿可不行。 - 白水社 中国語辞典

ここ数日いつも雨ばかりで，よい天気は一度もない．

这几天净下雨，没个好天。 - 白水社 中国語辞典

2日ばかり雨が降ったので，寒くなりだした．

下了两天雨，就冷开了。 - 白水社 中国語辞典

言葉で彼に赤恥をかかせてばかりいる．

净拿话砢碜他。 - 白水社 中国語辞典

母さんよ！どうしてこんなにばかなのか？

我的妈妈来！你怎么这样胡涂？ - 白水社 中国語辞典

私から甘い汁を吸おうなんて，ばか言え！

想占我的便宜呀，姥喽！ - 白水社 中国語辞典

この花の色は（他の花より）少しばかり赤い．

这朵花的颜色略微红一些。 - 白水社 中国語辞典

私は兄の所から帰って来たばかりだ．

我刚从哥哥那里回来。 - 白水社 中国語辞典

雨はやんだばかりだ，道がちょっと乾いてから行こう．

雨刚停，等路㬤一㬤再走。 - 白水社 中国語辞典

彼は少しばかり体を浮かせた，腰を上げた．

他把身子欠起一点儿。 - 白水社 中国語辞典

かまから出したばかりのほかほかと熱い‘烧饼’．

刚出炉的热烘烘的烧饼。 - 白水社 中国語辞典

王君は末端組織から少し前に上がって来たばかりだ．

小王刚从基层上来不久。 - 白水社 中国語辞典

大雨が降ったばかりで，地面が水浸しになっている．

刚下过大雨，地里水汪汪的。 - 白水社 中国語辞典

彼は教科書の丸暗記ばかりしている．

他净死记课本。 - 白水社 中国語辞典

半月ばかり雨が続いて，今度どうにか晴れた．

下了半个多月的雨，这回算晴了。 - 白水社 中国語辞典

彼は会ったばかりの人にすぐ親しそうに話しかけた．

他一见面就跟人家套起交情来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はピアノが弾けるばかりでなく同時に歌もうまい．

他会弹琴，同时也会唱歌。 - 白水社 中国語辞典

この魚は捕ったばかりで，とても新しい．

这条鱼刚捕上来，十分新鲜。 - 白水社 中国語辞典

着たばかりのセーターをもう油で汚してしまった．

刚穿上的毛衣就油了。 - 白水社 中国語辞典

むだ足を踏んでしまって，本当にばかを見た．

白跑一趟，真冤。 - 白水社 中国語辞典