| 意味 | 例文 |
「あまでら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13065件
どうやらやはり君には先々までの見通しがあるようだ．
看来还是你有远见。
- 白水社 中国語辞典
言い争ってやめない，いつまでも言い争う．
争辩不休 - 白水社 中国語辞典
広州から上海まで直通列車がある．
广州至上海有直达车。 - 白水社 中国語辞典
彼はその場であっけにとられてしまった．
当时他就愣住了。 - 白水社 中国語辞典
ここから郵便局まで，優に1キロはある．
从这里到邮局足有二里。 - 白水社 中国語辞典
お支払い後こちらで商品をお渡しします。
支付后，我们会交付商品。 - 中国語会話例文集
お手洗いに行かせてもらえませんでしょうか。
可不可以让我去下洗手间？ - 中国語会話例文集
彼らに明日の午前中までに連絡してください。
请你在明天中午之前跟他们联系。 - 中国語会話例文集
しかし彼らはそれを諦めませんでした。
但是他们没有放弃那个。 - 中国語会話例文集
全額を明日までに払わなければならない。
必须在明天之前支付全额。 - 中国語会話例文集
それらはドラッグストアで販売しています。
那些在药妆店贩卖。 - 中国語会話例文集
機械が止まったので，油を補給しなければならない．
机器停车了，得加点油。 - 白水社 中国語辞典
私は朝から晩まで惜しみなく働く．
我一天到晚辛辛苦苦的。 - 白水社 中国語辞典
ありとあらゆる罪悪の寄り集まる所に足を踏み入れて足を洗うことができない．
陷入了一切罪恶的渊薮而不能自拔。 - 白水社 中国語辞典
店によりますが、30分で300円ぐらいです。軽食も取れ、朝までそこにいることもできます。
虽然价格因店而异，但是大概30分钟是300日元。能吃些小吃，可以在那里待到早上。 - 中国語会話例文集
この時点ではまだトランスコードの計画段階である。
在该时刻还是转码的计划阶段。 - 中国語 特許翻訳例文集
でも、私は料理をすることは嫌いではありません。
但是，我并不讨厌做饭。 - 中国語会話例文集
あなたはコピーの部数をメールで依頼できます。
你可以发邮件委托复印件的数量。 - 中国語会話例文集
あなたにまた連絡を取ることができて嬉しいです。
我很高兴能再次和你取得联络。 - 中国語会話例文集
いつまでにあなたに連絡をすればいいですか。
我什么时候之前联系你好呢？ - 中国語会話例文集
チョモランマは世界で最も高い山である．
珠穆朗玛峰是世界最高的山峰。 - 白水社 中国語辞典
彼はドアから出て来たと思ったら，つまずいて転んだ．
他刚跑出门来，就跌了一跤。 - 白水社 中国語辞典
あなたと出会ってから一つ歳を重ねました。
跟你相遇已经1年了。 - 中国語会話例文集
花子からあなたへの伝言を預かっています。
我这有花子给你的留言。 - 中国語会話例文集
…についてあなたにアドバイス出来たらと思います。
我想要是就……能给您一些建议就好了。 - 中国語会話例文集
私は袖をまくりあげて皿洗いをした。
我把袖子挽起来刷了碗。 - 中国語会話例文集
あらゆる出会いと全ての人に感謝します。
我感谢一切邂逅和所有的人。 - 中国語会話例文集
あなたが出かけている間に、誰かから電話がありましたよ。
在你出门的那段时间里有人打电话来了哦。 - 中国語会話例文集
あちこちでだましたりかたったりする．东拼西凑＝あちこちから寄せ集める．
东骗西诈 - 白水社 中国語辞典
敵の死体はまるであわの束のように積み上げられてあった．
敌人的死屍像个子似地堆满了。 - 白水社 中国語辞典
街灯がついて，まるで無数の明るい星がきらめいているかのようである．
街灯亮了，好像闪着无数的明星。 - 白水社 中国語辞典
甘いまたはしょっぱい醤油のどちらが好きですか？
你是喜欢甜酱油还是咸酱油。 - 中国語会話例文集
どれくらい長く東京に住んでいますか？
你在东京住了多久？ - 中国語会話例文集
彼の新しいドラマでの活躍に期待しています。
我期待着他在新电视剧里的活跃表现。 - 中国語会話例文集
まるで彼女が頭がおかしいかのように見られている。
好像是她脑子有问题似的。 - 中国語会話例文集
これらの部品は期限に間に合わせることができます。
这些零件在期限之间可以赶得上。 - 中国語会話例文集
どれくらい長く東京に住んでいますか？
你在东京住了多久了？ - 中国語会話例文集
山田夫婦はその家で幸せに暮らしています。
山田夫妇幸福地生活在那个房子里。 - 中国語会話例文集
月末までにこの論文を仕上げなければならない．
月底以前我要把这篇论文抢出来。 - 白水社 中国語辞典
明日お日様が昇るまでぐっすり眠らせてやりなさい！
让他香香甜甜睡到明儿出太阳！ - 白水社 中国語辞典
先生に戒められて彼は顔まで赤くなった．
老师训得他脸都红了。 - 白水社 中国語辞典
安楽死は本人に有益であり，また社会にも有益である．
安乐死有益于本人，也有益于社会。 - 白水社 中国語辞典
あなたに、彼の生きられなかった分までお元気で暮らして頂きたいと願います。
我希望你带着他没能活下去的那一份好好地生活下去。 - 中国語会話例文集
これらが設計したプライマーである。
这是设计好的涂料。 - 中国語会話例文集
それは山田さんから依頼のあった件です。
那个是山田委托的事情。 - 中国語会話例文集
本来ならば今ごろは雪が降るはずである．
按说这时候该下雪了。 - 白水社 中国語辞典
穴蔵からサツマイモを（縄で）つり上げる．
从窖里把白薯系上来。 - 白水社 中国語辞典
船が出るまでにはまだ間があり，波止場には人影もまばらで，何人もいなかった．
离开船时间还早，码头上稀稀拉拉，没几个人。 - 白水社 中国語辞典
ハンカチをコーヒー店から花屋までの間で落としたと思います。
我觉得手绢掉在了从咖啡店到花店之间的路上。 - 中国語会話例文集
上演予定の芝居がまだ始まらないので，先に他の芝居で穴埋めをする．
正戏还没开演，先垫一出戏。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
