「あまど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心温まる同志的友情．

暖人胸怀的同志情谊 - 白水社 中国語辞典

大勢の人が集まって騒動を起こす．

聚众肇事 - 白水社 中国語辞典

スピードを上げればまだ追いつく．

加紧追赶还能追上。 - 白水社 中国語辞典

道理をわきまえろ，悪態をつくな．

有理讲理，别诅咒人。 - 白水社 中国語辞典

夫が車の鍵を車に挿したまま車のドアを閉めました。

丈夫在车钥匙还插在车上的状态下把门关上了。 - 中国語会話例文集

甘いまたはしょっぱい醤油のどちらが好きですか？

你是喜欢甜酱油还是咸酱油。 - 中国語会話例文集

どれくらい長く東京に住んでいますか？

你在东京住了多久？ - 中国語会話例文集

今日は雨が降ったけれど、今は星が出ています。

今天虽然下雨了，但是星星出来了。 - 中国語会話例文集

私たちは何時にどこで待ち合わせましょうか？

我们几点在哪见面? - 中国語会話例文集

彼をどのくらいの間待っていますか。

等了他多久了？ - 中国語会話例文集

どれくらい長く東京に住んでいますか？

你在东京住了多久了？ - 中国語会話例文集

私にはどうしても会わなければならないお客様がいます。

我有必须要见的客人。 - 中国語会話例文集

今週末、どこかに遊びに出かけましょう。

我们这周末去哪里玩吧。 - 中国語会話例文集

今週末、どこかに遊びに出かけませんか。

我们这周末去哪里玩吧？ - 中国語会話例文集

時間に間に合うかどうかわかりません。

不知道能不能赶上。 - 中国語会話例文集

毎朝、パンやベーコンなどを食べています。

我每天早上吃面包或者培根。 - 中国語会話例文集

群山は幾重にも重なり合ってどこまでも伸びている．

群山层叠地延伸开去。 - 白水社 中国語辞典

工場の周りにたちどころに一群の人が集まった．

工厂四周很快就聚了一群人。 - 白水社 中国語辞典

展覧会は明日午前8時に開幕致します，どうぞご光臨くださいますようご案内申し上げます．

展览会明日上午八点开幕，敬请屈驾光临。 - 白水社 中国語辞典

あなたにたいへんご迷惑をかけまして，（どうして気が済むであろうか→）本当に申し訳ありません．

给你添了不少麻烦，叫我心里怎么过得去呢？ - 白水社 中国語辞典

あなたは、甘いまたはしょっぱい醤油のどちらが好きですか？

你喜欢甜的还是咸的酱油？ - 中国語会話例文集

先ほどのメールに誤りがあったので再送します。

我刚才发送的邮件有错误，所以再发送一次。 - 中国語会話例文集

もしあなたがその場所を知らなければどこかで待ち合わせをしましょう。

如果你不知道那个地方的话，就在这等着吧。 - 中国語会話例文集

今は年とったけれども，まだあちこちに足を運ぶことができる．

如今虽然老了，也还能跑得动。 - 白水社 中国語辞典

高い地位に就くほどつまずいたときは悲惨である，桂馬の高上がり．

爬得高，跌得重。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この気持ちがあなたに届くまで、何度でも叫びます。

为了把这个心情传达给你，不管多少次我都会喊出来。 - 中国語会話例文集

どんなことでも、完璧を目指してしまう癖が私にはあります。

不管是什么事，我都有追求完美目标的习惯。 - 中国語会話例文集

あなたの家までタクシーでどれくらい料金がかかりますか？

打的去你家大概要花多少钱？ - 中国語会話例文集

ホテルにチェックインをする時間までどれくらいありますか。　

到酒店登记入住的时间还有多就？ - 中国語会話例文集

私はあなたがプランをどうにかまとめてくれると信じています。

我相信你无论如何可以做好方案的总结。 - 中国語会話例文集

私はあなたにメッセージを送るつもりだったけど、寝てしまいました。

我打算给你发信息来着的，但是睡着了。 - 中国語会話例文集

お尋ねしますが、このレストランはどちらに行けばありますか？

请问，这家餐厅要往哪边走？ - 中国語会話例文集

あなたの学校から家まで、どのくらい時間がかかりますか。

从你的学校到家里要花多久？ - 中国語会話例文集

あなたの会社の事を学べば学ぶほど私は情熱が出てきます。

越学习你公司的事情我就越有热情。 - 中国語会話例文集

彼は自分のたどって来た複雑な経過をあるがままに書いた．

他把自己所经历的曲折如实地写出来了。 - 白水社 中国語辞典

若者が進む道はどこまでもまっすぐであってほしい．

希望青年前进的道路笔直而又笔直 - 白水社 中国語辞典

話し方がうまくありませんが，皆さんどうかお許しください．

我讲得不好，请大家原谅。 - 白水社 中国語辞典

あなたはワールドカップに行ったことがありますか？

您去看过世界杯吗？ - 中国語会話例文集

このドアを開ける勇気がありますか？

你有勇气打开这扇门吗？ - 中国語会話例文集

あなたの荷物は既にホテルに届けてあります。

你的行李已经送到了宾馆。 - 中国語会話例文集

あなたの過去は苦労があって、同情します。

你过去很艰辛，我很同情你。 - 中国語会話例文集

あなたの過去は苦労があって同情します。

我为你过去的艰辛而感到同情。 - 中国語会話例文集

あなたの会社では最近人事異動がありましたか。

你的公司最近有人事调动吗？ - 中国語会話例文集

あなたの中学校ではクラブ活動はありますか？

在你的中学有社团活动吗？ - 中国語会話例文集

ある人は歌い、ある人は踊っています。

有人在唱歌，有人在跳舞。 - 中国語会話例文集

あなたには5通のメッセージがあります。

你有5条的消息。 - 中国語会話例文集

あなたは年に一度確定申告をする必要があります。

一年一次报税是必要的。 - 中国語会話例文集

それはあなたが思っている程酷くありません。

那个不是你想象的那么严重。 - 中国語会話例文集

あなたからの通知を無視したことは一度もありません。

我从没有忽略过你的通知。 - 中国語会話例文集

あなたからの連絡を無視したことは一度もありません。

我从没有忽略过你来的联络。 - 中国語会話例文集