「あまど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

二度アメリカへ行ったことがあります。

我去过两次美国。 - 中国語会話例文集

必ずベトナムに戻りあなたに会いに行きます！

我一定会回越南见你的！ - 中国語会話例文集

二度と彼女に会うことはありませんでした。

我没有再见过她。 - 中国語会話例文集

あなたのアドバイスを試してみます。

我会试一下你的建议。 - 中国語会話例文集

私達はあなたの提案に同意します。

我们同意你的提议。 - 中国語会話例文集

あなたの提案通りに訂正します。

我会按照你提议的那样修改。 - 中国語会話例文集

その原本は明日あなたに届きます。

那份原件明天会寄到你那。 - 中国語会話例文集

アップロードしてくれて本当にありがとうございます。

真的很谢谢你上传了。 - 中国語会話例文集

…についてあなたにアドバイス出来たらと思います。

我想要是就……能给您一些建议就好了。 - 中国語会話例文集

連絡事項はあなたのメールアドレスに送られます。

联络事项会被发送至你的邮箱。 - 中国語会話例文集

あなたに私のメールアドレスを教えたいと思います。

我想告诉你我的邮箱地址。 - 中国語会話例文集

そのハガキは明日あなたの事務所に届きます。

那个明信片会在明天送到你的事务所。 - 中国語会話例文集

私は二度アメリカへ行ったことがあります。

我去过2次美国。 - 中国語会話例文集

今年の運動会は秋にあります。

今年的运动会将会在秋天。 - 中国語会話例文集

あなたの理解とアドバイスに対して私は感謝します。

我很感谢你的理解和建议。 - 中国語会話例文集

一度も野球の試合を観に行った事がありません。

我一次也没去看过棒球比赛。 - 中国語会話例文集

彼にあなたのアドバイスを伝えます。

我想向他传达你的建议。 - 中国語会話例文集

あなたのアドバイスはとても助かりました。

你的建议帮了大忙。 - 中国語会話例文集

あなたに彼と一度会ってみることをお勧めします。

我建议你和他见一次看看。 - 中国語会話例文集

何度かアメリカに滞在したことがあります。

我在美国逗留过几次。 - 中国語会話例文集

今度彼と一緒にあなたに会いに行きます。

我下次和他一起去见你。 - 中国語会話例文集

土曜日にあなたにお会いできることを楽しみにしています。

我期待着周六能见到你。 - 中国語会話例文集

この辺りにおいしい食堂はありますか。

这附近有好吃的餐厅吗？ - 中国語会話例文集

じゃあ、土曜日一緒に赤坂でお酒を飲みませんか？

那么，周六一起在赤坂喝酒吗？ - 中国語会話例文集

喉が痛いならこの飴をあげます。

你嗓子痛的话这个糖给你。 - 中国語会話例文集

じゃあ、今度会うときは日本語で話しましょう。

那么，下次见面的时候用日语对话吧。 - 中国語会話例文集

むやみな移動はかえって危険な場合があります。

轻率的移动反而会造成有危险。 - 中国語会話例文集

このオフィスにはフロアスタンドがありません。

这个办公室没有大型落地座灯。 - 中国語会話例文集

色々とアドバイスを頂き、ありがとうございました。

谢谢您给我各种建议。 - 中国語会話例文集

わたしは子供のころ地引き網をしたことがあります。

我小的时候拉过拖网。 - 中国語会話例文集

子供のとき地引き網をしたことがあります。

我小时候拉过地拉网。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたの新しいカードを受け取りました。

我们收到了你的新卡。 - 中国語会話例文集

コアラはこの動物園で一番人気があります。

考拉在这个动物园中最受欢迎。 - 中国語会話例文集

昨日はあまりの暑さで何度か目が覚めた。

因为昨天太热，我醒了好几次。 - 中国語会話例文集

あなたに送ってもらう書類を再度案内します。

我会再次教你给我发的文件。 - 中国語会話例文集

この人は行動が怪しい，きっと善人ではあるまい．

此人形迹可疑，定非善类。 - 白水社 中国語辞典

（多く反動的立場をあくまでも改めない）徹底した頑迷派．

死硬派 - 白水社 中国語辞典

また、448×336ピクセルサイズまたは192×108ピクセルサイズなど、低解像度の場合、240fpsや600fpsなど、高フレームレートを割り当てることも可能である。

此外，对于 448×336像素尺寸或者 192×108像素尺寸等低分辨率的情况，可以分配 240fps、600fps等的高帧速率。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたのこどもがすっかり元気になったと聞いて私も安心しました。

听说你的孩子已经完全健康了，我也放心了。 - 中国語会話例文集

あなたも忙しいと思うけど、私たちは連絡を取り合いましょう。

我知道你也很忙，但是和我保持联系吧。 - 中国語会話例文集

いつかどこかであなたと会えることを楽しみしています。

我期待着什么时候在某个地方能和你见面。 - 中国語会話例文集

そんな社内制度があることに改めて驚きました。

有那样的公司制度再一次让我震惊了。 - 中国語会話例文集

私たちは、あなたのアドレスが書かれたカードを失くしました。

我们弄丢了写了你地址的卡片。 - 中国語会話例文集

もし友達が交通事故に遭ったと聞いたら、あなたならどうしますか。

如果听说了朋友出了交通事故，你会怎么办？ - 中国語会話例文集

私達はどの成分や食べ物にもアレルギーはありません。

我们对任何成分和食物都不过敏。 - 中国語会話例文集

外部ソフトウェアには、どのような付属の機能がありますか？

在外部软件中有怎样的附属功能呢？ - 中国語会話例文集

あなたの会社では一年辺りに、どれだけの新製品が発売されますか？

你们公司一年大概发售多少新产品？ - 中国語会話例文集

だから、彼は友達と遊ぶ時間がほとんどありませんでした。

所以，他几乎没有和朋友玩的时间。 - 中国語会話例文集

それはあまり美味しく無かったけど、癖になりそうな味だった。

那个虽然不怎么好吃，但有令人上瘾的味道。 - 中国語会話例文集

売り手に相手をだます意図があったかどうかは関係ない。

不管卖方有没有骗对方的意图那都没有关系。 - 中国語会話例文集