「あもと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もともとそうである．

自来如此 - 白水社 中国語辞典

あなたはもともと兄弟である．

你须是亲手足。 - 白水社 中国語辞典

人情にもとる点がある．

有乖人情 - 白水社 中国語辞典

今日もとても暑い日だ。

今天很热。 - 中国語会話例文集

今日もとても暑かった。

今天也很热。 - 中国語会話例文集

子供と遊ぶ

和孩子玩 - 中国語会話例文集

アルデヒド基．

醛基 - 白水社 中国語辞典

今日はもともと約束がありました。

我今天本来有约会的。 - 中国語会話例文集

このあたりはもともと「魚と米の里」と呼ばれている．

这一带素有“鱼米之乡”的称号。 - 白水社 中国語辞典

彼女はもともと内気な娘であった．

她原来是个腼腆的小姑娘。 - 白水社 中国語辞典

人の生まれつきの性質はもともと善である．

人的天性本为善。 - 白水社 中国語辞典

彼ら双方にもともとずっとわだかまりがあったのだ．

他们双方原来一直有隙。 - 白水社 中国語辞典

彼のお父さんももともとベテラン労働者であった．

他爸爸原也是老工人。 - 白水社 中国語辞典

もともと、私の趣味はビーズアクセサリー作りです。

原来我的爱好是用珠子做饰品。 - 中国語会話例文集

私はもともと彼に会ったことがない．

我坐根儿就没有见过他。 - 白水社 中国語辞典

あなたの英語もとても上手です。

你的英语也很好。 - 中国語会話例文集

山のふもとにがれの斜面がある。

山脚下有个陡坡。 - 中国語会話例文集

青々とした高い山のふもと．

葱翠的岳麓 - 白水社 中国語辞典

山のふもとに村がある．

山底下有个村子。 - 白水社 中国語辞典

もとより願うところである．

固所愿也 - 白水社 中国語辞典

もとのまま同様に完全である．

完好如初 - 白水社 中国語辞典

枕元の明かり．

床头灯 - 白水社 中国語辞典

元を切る商い．

赔本买卖 - 白水社 中国語辞典

もともとあまり飲めないんだが，宴会ではつきあわざるを得ない．

我本来不大会喝酒，可是在宴会上也不得不应个景儿。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと足もとがふらふらする。

脚步有些摇晃。 - 中国語会話例文集

ここは今日もとても暑い。

这里今天也很热。 - 中国語会話例文集

我々はもと来た道を歩まない．

我们不走回头路。 - 白水社 中国語辞典

あなたがもともとはスペイン出身なのか気になっています。

我对你原本是不是西班牙人感兴趣。 - 中国語会話例文集

この地域ではもともと多くの低木地帯の火災があった。

这一地区以前经常发生灌木丛火灾。 - 中国語会話例文集

彼はもともと君を訪ねたいと望んでいたが，用事があって来れなかった．

他本想来看你，因为有事没来成。 - 白水社 中国語辞典

もともと四川省はとても人口が多く物産が豊かな土地である．

原来四川省是很富庶的地方。 - 白水社 中国語辞典

この不慮の災難はもともと完全に避けることができたものである．

这场［次］横祸本来是完全可以避免的。 - 白水社 中国語辞典

このような研究は，我が国ではもともと未開拓の分野であった．

这种研究在我国原来是一个空白。 - 白水社 中国語辞典

もともとの布はあまりにも黒ずんでいて，恐らくさらしても白くならない．

原来的布太黑，可能漂不白了。 - 白水社 中国語辞典

希望というものはもともとあるとも言えないし，またないとも言えないものだ．

希望是先无所谓有，无所谓无的。 - 白水社 中国語辞典

もともと小さな事であり，そんなに大げさにすることはない．

本是小事，不必这么渲染。 - 白水社 中国語辞典

ここにはもともと古塔があったが，清代に地震によって壊された．

这里原有一座古塔，清代时毁于地震。 - 白水社 中国語辞典

もともとはこの絵であいつから1万元せしめようと考えていたが，…．

本来还想用这幅画儿赚他一万，…。 - 白水社 中国語辞典

地元の信仰もある。

也有当地的信仰。 - 中国語会話例文集

あなたの元に帰ります。

我回到你那里。 - 中国語会話例文集

正札は1800元である．

标价一千八。 - 白水社 中国語辞典

あと2元，君に補塡する．

再补你两块钱。 - 白水社 中国語辞典

手元に余裕がある．

手头从容 - 白水社 中国語辞典

月給は600元である．

月薪六百元。 - 白水社 中国語辞典

もとからつきあいがある，昔なじみである．

相交有素 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと病気なのに，今日雨に打たれていっそう重くなった．

他本来就有病，今天被雨一激，更加重了。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたから200元借りて，150元返済したが，なお50元借りがある．

我借你二百元，还了一百五十元，下欠五十元。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと足がそんなにしっかりしていないのに，人を背負ったりして，あまりにも重荷であろう！

他本来就腿脚不大灵便，背上再驮着人，实在够他受的！ - 白水社 中国語辞典

あの人はもとの職場の直属の上司である．

他是个原单位的顶头上司。 - 白水社 中国語辞典

足元にご注意下さい。

请小心脚下。 - 中国語会話例文集