「あら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

強い要望を表わす．

表示强烈的愿望 - 白水社 中国語辞典

口をしっかり洗う．

清洗口腔 - 白水社 中国語辞典

日を改めて話そう．

改日再说。 - 白水社 中国語辞典

後日改めて通知します．

容后再告 - 白水社 中国語辞典

深く同情を表わす．

深表同情 - 白水社 中国語辞典

金遣いが荒い．

手面宽（大）((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

ささらでなべを洗う．

用炊帚刷锅。 - 白水社 中国語辞典

文才が輝き現われる．

文采焕发 - 白水社 中国語辞典

新たに道を切り開く．

另辟蹊径((成語)) - 白水社 中国語辞典

習性は改め難い．

习性难改 - 白水社 中国語辞典

‘洗三’のお祝いをする．

做洗三 - 白水社 中国語辞典

命を懸けて争う．

以死相争 - 白水社 中国語辞典

感謝の意を表わす．

表示谢忱 - 白水社 中国語辞典

胸の内を表わす．

表露心迹 - 白水社 中国語辞典

表情に表わさない．

不露形迹 - 白水社 中国語辞典

改められた文章．

修改的文章 - 白水社 中国語辞典

改められた規約．

修改的规约 - 白水社 中国語辞典

相争ってやまない．

相争不已 - 白水社 中国語辞典

感情的な争い．

意气之争 - 白水社 中国語辞典

隠れたり現われたりする．

时隐时现 - 白水社 中国語辞典

気性が荒っぽい．

性子很躁。 - 白水社 中国語辞典

自分の粗を取り繕う．

给自己遮丑 - 白水社 中国語辞典

真情が表に現われる．

真情流露 - 白水社 中国語辞典

世界に覇権を争う．

争霸世界((成語)) - 白水社 中国語辞典

争う余地のない事実．

无可争辩的事实 - 白水社 中国語辞典

争いの種をまく．

引起争端 - 白水社 中国語辞典

荒馬を調教する．

制伏烈马 - 白水社 中国語辞典

群雄が天下を争う．

群雄逐鹿 - 白水社 中国語辞典

あらゆる方法を使って、この問題を解決すべきだ。

应该使用各种办法来解决这个问题。 - 中国語会話例文集

どのように洗っても洗い落とせない。

怎么洗都洗不掉。 - 中国語会話例文集

まず初めにあなたがあらたに謝らなくてはなりません。

我首先必须重新向你道歉。 - 中国語会話例文集

彼女はあらゆるチャンスを上手く利用した。

她充分利用了所有的机会。 - 中国語会話例文集

私のサイトはスパマーにあらされている。

我的网站被寄垃圾邮件的人骚扰。 - 中国語会話例文集

あら、今日は自転車で学校に来たんだね。

呀，你今天是骑自行车来学校的呢。 - 中国語会話例文集

それはあらゆる大きさ形で存在します。

那个有各种各样的大小形态。 - 中国語会話例文集

突然、空から激しいあられが落ちてきた。

突然间，天空下起了猛烈的霰。 - 中国語会話例文集

あら！とてもおいしそうだし、健康に良さそう！

啊！看起来很好玩，并且感觉对身体很好。 - 中国語会話例文集

彼らの勝利はあらかじめ運命で定められていた。

他们的胜利是预先就被命运注定的。 - 中国語会話例文集

あら花子、あなたは沢山の本を持っているね。

啊，花子，你有很多书呢。 - 中国語会話例文集

私はあらゆるものを持ち出したい。

我想拿出所有的东西。 - 中国語会話例文集

私はあらゆるものを持ち出したい。

我想拿出我所有的东西。 - 中国語会話例文集

魚はあらゆる大きさ形で存在します。

鱼有各种大小和形状。 - 中国語会話例文集

彼らはこぼさないようにあらゆる手段を講じた。

他们想出了所有不泄漏的措施。 - 中国語会話例文集

彼はいつでも他人のあらを探している。

他老是挑别人的毛病。 - 中国語会話例文集

私たちはそれをあらかじめ考慮しておく必要がある。

我们有必要事先考虑那个。 - 中国語会話例文集

あらゆる出会いと全ての人に感謝します。

我感谢一切邂逅和所有的人。 - 中国語会話例文集

本のあらすじを２００字程度にまとめて書きます。

把书的概要总结成200多字写下来。 - 中国語会話例文集

あらゆる用途にお使いいただけます。

可以用于所有用途。 - 中国語会話例文集

その会社はあらゆる種類の船舶を製造している。

那家公司制造所有种类的船舶。 - 中国語会話例文集

胡桃はあらかじめローストしておく。

预先将核桃烤一下。 - 中国語会話例文集