「あるいは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その仕事は私にとってやりがいのあるものでした。

那个工作对于我来说是很有做的价值的。 - 中国語会話例文集

彼の腕にある傷はじくじくして治ってきている。

他手腕上的伤口有水正在逐渐恢复。 - 中国語会話例文集

すでに暑中見舞い用のはがきを買ってある。

我已经买了暑期问候用的明信片。 - 中国語会話例文集

二つの結果は正の相関関係にある。

这两个结果都是正的相关关系。 - 中国語会話例文集

私たちはこの有名な祭りを見に行くべきである。

我们应该去这个有名的庙会。 - 中国語会話例文集

彼はいつも棘のある言葉で私を傷つける。

他一直用带刺的话中伤我。 - 中国語会話例文集

心当たりのある方はお知らせ下さい。

有线索的人请告知我。 - 中国語会話例文集

本来なら保険が適用されるはずの医療である。

本来应该是保险适用的治疗。 - 中国語会話例文集

実験は計画を立てることが大事であると学んだ。

学习到了做实验设定计划是很重要的。 - 中国語会話例文集

あなたの案には間違いがあると思う。

我觉得你的方案有错误。 - 中国語会話例文集

あなたの文には間違いがあるかもしれません。

你的文章也许有差错。 - 中国語会話例文集

あなたの指摘はごもっともであると考えている。

我认为您的指正非常好。 - 中国語会話例文集

その病院の副院長は彼である。

那个医院的副院长是他。 - 中国語会話例文集

彼らには仕事に対する能力と意欲がある。

他们有对于工作的能力和意欲。 - 中国語会話例文集

学校の教科以外でも子供が学ぶことはある。

在学校的学科之外也有孩子要学的东西。 - 中国語会話例文集

私たちは、海辺ある海の家に行きました。

我们去了海边的海滩小屋。 - 中国語会話例文集

この学校の特徴は、学費が安いことである。

这个学校的特征是学费很便宜。 - 中国語会話例文集

そこでは修理できない商品があるそうです。

据说那里有无法修理的商品。 - 中国語会話例文集

食器棚にあるお皿は自由に使ってください。

请随便使用餐具柜里的盘子。 - 中国語会話例文集

これはちょっとした小遣い稼ぎである。

这个是我攒的一点零花钱。 - 中国語会話例文集

来週は予定があるので欠席します。

因为下星期有安排，所以会缺席。 - 中国語会話例文集

会社は、国会議事堂の近くにある。

公司在国会大厦的附近。 - 中国語会話例文集

椅子の上にある人形は妹のものだ。

在椅子上的玩偶是妹妹的东西。 - 中国語会話例文集

来月は学校で学園祭があるよ。

下个月学校有校园庆典哦。 - 中国語会話例文集

ジェーンは日本文化に興味があるらしい。

珍似乎对日本文化感兴趣。 - 中国語会話例文集

ソニーはカンパニー制の草分け的存在である。

索尼是公司制开拓者般的存在。 - 中国語会話例文集

定時後は子供の送迎がある。

在一段时间之后我要去接送孩子。 - 中国語会話例文集

彼の小説は若い人に人気がある。

他的小说受年轻人的喜欢。 - 中国語会話例文集

札束より欲しいものはあるか？

你有比一捆钱更想要的东西吗？ - 中国語会話例文集

今あなたが一番興味のあることはなんですか？

你现在最感兴趣的是什么？ - 中国語会話例文集

近年、地球温暖化は世界的な問題である。

近年来，全球变暖是世界性的问题。 - 中国語会話例文集

今日は夜用事があるからメール出来ないの。

因为今天晚上有事所以不能给你发邮件。 - 中国語会話例文集

君たちはどこに動物園があるか知っていますか?

你们知道哪里有动物园吗？ - 中国語会話例文集

彼は緊張しやすいところがある。

他有容易紧张的地方。 - 中国語会話例文集

当社の限界利益は減少傾向にある。

我公司的边际利益呈减少趋势。 - 中国語会話例文集

電通は日本最大の広告企業である。

电通是日本最大的广告公司。 - 中国語会話例文集

彼は近代音楽史上最初の作曲家である。

他是近代音乐史上第一位作曲家。 - 中国語会話例文集

彼女との再会は40年振りである。

时隔四十年与她重逢。 - 中国語会話例文集

消費者契約法には様々な種類がある。

消费者合同法有各式各样的种类。 - 中国語会話例文集

中小企業の多くは譲渡制限会社である。

多数中小企业属于限制股权转让公司。 - 中国語会話例文集

彼の推定相続人は彼の一人娘である。

他的推定继承人是他的独生女。 - 中国語会話例文集

現在日本には29か所の税関空港がある。

现在日本有29个关税机场。 - 中国語会話例文集

前払費用の1つの例は保険料である。

预付费用的一个例子是保险费。 - 中国語会話例文集

懲戒権の濫用は児童虐待である。

惩戒权利的滥用是虐待儿童。 - 中国語会話例文集

店頭取引は店先で売り買いする方法である。

柜台交易是在店面进行买卖的方法。 - 中国語会話例文集

私の家は田舎にあるので、星がよく見える。

因为我的家在农村，所以能清晰地看见星星。 - 中国語会話例文集

企業は未経験者採用を支持するべきである。

企业应该支持录用无经验者。 - 中国語会話例文集

転換社債市場は拡大しつつある。

可转换债券市场正在逐渐扩大。 - 中国語会話例文集

私は転職支援会社のアドバイザーである。

我是再就业服务公司的顾问。 - 中国語会話例文集

自分自身を導くものがあるということは幸せだ。

有指引自己的东西是幸福的。 - 中国語会話例文集