「あるいは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一番人気のある日焼け止めの在庫はあります。

最有人气的防晒霜有库存。 - 中国語会話例文集

復興への道のりはまだまだ遠いようである。

走向复兴这条路还很漫长。 - 中国語会話例文集

糖尿病は腎障害を引き起こす可能性がある。

糖尿病可能会引起肾功能障碍。 - 中国語会話例文集

私は数霊術の象徴的意味に関心がある。

我对数字命理学的象征意义感兴趣。 - 中国語会話例文集

すべての法と政策は性的に中立であるべきだ。

所有法律和政策都应当是性别中立的。 - 中国語会話例文集

あなたたちは何時から何時まで授業があるんですか？

你们从几点到几点有课？ - 中国語会話例文集

私は中国の経済にとても興味がある。

我对中国的经济很感兴趣。 - 中国語会話例文集

喫煙は息切れの原因になることがある。

吸烟有可能是造成气喘的原因 - 中国語会話例文集

心臓転移は通常小さく複雑である。

心脏转移通常微小而复杂。 - 中国語会話例文集

袋の中にあるものは出さない。

别把袋子里装的东西拿出来。 - 中国語会話例文集

その商品が安いのにはワケがある。

那个商品卖得便宜是有理由的。 - 中国語会話例文集

悩み事があるとき、亡くなった母を思い出します。

有烦心事时想起去世的妈妈。 - 中国語会話例文集

発生学的な発達のある段階

胚胎发育的某个阶段 - 中国語会話例文集

ある場合は、どんな要因が考えられますか？

如果有的情况下要考虑什么样的因素呢？ - 中国語会話例文集

2つの変数には非比例的な関係がある。

两个变量有着非比例的关系。 - 中国語会話例文集

人間は必然によって社会的な生物である。

人类必然是社会性生物。 - 中国語会話例文集

クーターは大型の淡水性のカメである。

拟龟是大型的淡水龟。 - 中国語会話例文集

その殺虫剤は有機塩素系である。

那个杀虫剂是有机氯的。 - 中国語会話例文集

席によっては全然見えない場所がある。

根据座位会由完全看不见的地方。 - 中国語会話例文集

神経膠腫は脳腫瘍の一種である。

神经胶质瘤是脑瘤的一种。 - 中国語会話例文集

この物質には神経毒性の作用がある。

这种物质有神经毒性作用。 - 中国語会話例文集

新しい土地にも慣れてきたある日、事件は起こった。

在习惯了新土地的某天，发生了事件。 - 中国語会話例文集

そのような甘い見方は早急に捨てるべきである。

那种天真的想法要马上改掉。 - 中国語会話例文集

その案は現実的であると考えています。

认为那个提案是现实的。 - 中国語会話例文集

彼らは将来結婚する予定である。

他们打算将来结婚。 - 中国語会話例文集

伝えたいことはまだまだたくさんある。

想要传达给你的事情还有很多。 - 中国語会話例文集

検査作業の文書はまだ不備があると思います。

我觉得检查工作的文件还不完全。 - 中国語会話例文集

例の事件に対してすでに手は打ってある。

对于先前的事情已经开始着手了。 - 中国語会話例文集

あの夫婦は年齢に大分差がある。

那对夫妇的年龄差很大。 - 中国語会話例文集

そのほかにもアメリカには美しい景色がたくさんある。

在那以外美国还有许多的美景。 - 中国語会話例文集

人事部は問い合わせに答えるつもりである。

人事部打算回答疑问。 - 中国語会話例文集

自動高射砲は敵機を迎撃する大砲である。

自动高射炮是迎击敌机的大炮。 - 中国語会話例文集

フランカーは陣形の側面を守備する兵士である。

侧面堡垒是守卫阵形侧面的士兵。 - 中国語会話例文集

カルシウムはイライラを抑える効果がある。

钙有缓解焦躁的效果。 - 中国語会話例文集

音楽は私の生活の一部である。

音乐是我生活的一部分。 - 中国語会話例文集

介護にはもう一つの問題がある。

护理还有另一个问题。 - 中国語会話例文集

地球温暖化は人類の脅威である。

全球变暖是对人类的威胁。 - 中国語会話例文集

御用がある方は、アシスタントまで連絡ください。

有事的各位，请联络助理。 - 中国語会話例文集

すでに暑中見舞い用のはがきを買ってある。

我已经买好了暑期问候用的贺卡。 - 中国語会話例文集

彼の理論が真実であることは議論の余地がない。

他的理论是事实这件事是无可争辩的。 - 中国語会話例文集

彼は酔生夢死の徒のごとく世事に無関心である。

他对如同醉生梦死之徒的世事没有兴趣。 - 中国語会話例文集

その村には人食い虎の伝説がある。

那个村子里有吃人老虎的传说。 - 中国語会話例文集

私はよく時間のある時に速報版を確認している。

我经常在有时间时查看速报版。 - 中国語会話例文集

新卒切りは深刻な社会問題である。

新卒切り是深刻的社会问题。 - 中国語会話例文集

定昇とは定期昇給の略称である。

“定昇”是“定期昇給”的简称。 - 中国語会話例文集

あなたがあなたであることにかわりはない。

你就是你没有变化。 - 中国語会話例文集

この車の色は父の車の色より好きである。

比起爸爸的车的颜色我更喜欢这个车的颜色。 - 中国語会話例文集

彼は女である私にも容赦がない。

他对作为女性的我也不手软。 - 中国語会話例文集

この研究対象者は健康な女性である。

这个的研究对象是健康的女性。 - 中国語会話例文集

日本は梅雨の季節であると聞いてます。

我听说日本处在梅雨季节。 - 中国語会話例文集