「あるこーす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あるこーすの意味・解説 > あるこーすに関連した中国語例文


「あるこーす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11079



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 221 222 次へ>

位置及び速度データは、無数のユーザにより連続的にリアルタイムで更新可能である

位置及速度数据可由无限数目的用户连续地实时更新。 - 中国語 特許翻訳例文集

場合によっては、バッファオーバーラン指示は、受信バッファがあるレベルを超えて一杯であること(たとえば、受信バッファ114が充填率75%を超えていること)を示す「ウォーターマーク」に関係することができる。

在一些情形中,缓冲器超限运行指示可涉及指示接收缓冲器已填满超过某一程度的“水印”(例如,接收缓冲器 114已超过满载的 75% )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図2は、AVデータであるMPEGストリーム中に埋め込まれているナビゲーション情報を説明する概要図である

图 2是用于说明被嵌入在作为 AV数据的 MPEG流中的导航信息的概略图。 - 中国語 特許翻訳例文集

残りはフレーム長の余りである予備3008とフレームのビット誤りを検出するためのフレーム検査数列3009である

剩余是作为帧长度余量的备用 3008和检测帧的位错误所用的帧检查数列 3009。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5Aを参照して上述したように、DVB-T2規格において、S1の3ビットが「00X」であることは、そのS1を含むフレームがT2フレームであることを表す。

如上面参考图 5A描述的,DVB-T2标准中的 S1的 3位是“00X”表示包括 S1的帧是 T2帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

S1の3ビットが「00X」以外であることは、そのS1を含むフレームがT2フレームではなく、FEFであることを表す。

S1的 3位是除了“00X”之外的值表示包括 S1的帧不是 T2帧而是 FEF。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、論理1は、値が1である1ビットのデータを意味し、論理0は、値が0である1ビットのデータを意味する。

逻辑 1意味着值是 1的一位数据,逻辑 0意味着值是 0的一位数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム情報メッセージは、スーパーフレーム0、1、2〜15として示されている約16個のスーパーフレームで部分的に送信可能である

横跨约 16个超帧来部分地发送 SysInfo消息,这些超帧示出为超帧 0、1、2到 15。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、時間デインターリーバ33により実行される時間デインターリーブ処理(第1のケース)について説明するフローチャートである

图 8是描述由时间去交织器 33执行的时间去交织 (第一情况 )的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのネットワークは、ユーザに対する複数のサービスタイプ、例えば、様々なQoSカテゴリをサポートすることが可能である

所述网络可为用户支持多种服务类型,例如,不同的服务质量 (QoS)类别。 - 中国語 特許翻訳例文集


UE820は、任意であるが、希望の構成設定を記述する構成データ850をユーザ125から受信する。

UE 820可以可选地从用户 125接收描述期望配置设置的配置数据 850。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】表示スケール変更後のジョブスケジュール画面の構成例を示す図である(その1)。

图 6是表示显示比例变更后的作业日程表画面的结构例的图 (之一 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】表示スケール変更後のジョブスケジュール画面の構成例を示す図である(その2)。

图 7是表示显示比例变更后的作业日程表画面的结构例的图 (之二 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】表示スケール変更後のジョブスケジュール画面の構成例を示す図である(その3)。

图 8是表示显示比例变更后的作业日程表画面的结构例的图 (之三 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

サービス実行装置205は、サービスの実行を要求する要求装置である

服务执行装置 205是被配置为请求执行服务的请求装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、サービス実行装置205は、サービスの実行を要求する要求装置である

在图 4所示的示例中,服务执行装置 205是被配置为请求执行服务的请求装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

QRフラグ224は、メッセージ108が問合せメッセージであることを示すために、0に設定する。

QR标志 224被设为 0以指示消息 108为查询消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

OFDMシステムは、802.11、または、ある他の無線インターフェースの規格を実現することができる。

OFDM系统可实施 802.11或某一其它空中接口标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

このデータはベッド7上にある結合インターフェース2によって受信される。

该数据由位于床 7上的耦合接口 2接收。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットワーク・インターフェース504は、プロセッサ506に結合されることが可能である

网络接口 504可被耦合至处理器 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

図35は、異なるメーカーのレコーダ間でディスクの移動があった場合のディスクメニューの更新におけるルールを示す図である

图 35示出了在不同的制造厂商的记录器之间进行盘的移动的情况下,盘菜单的更新规则。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、いくつかのサービスを含むトポロジ中でメッセージがサービスにルーティングされる前に、このサービスがメッセージの処理に必要な状態情報を有することを確実にする必要がある場合がある

例如,在包括若干服务的拓扑中,在消息被路由到一服务之前,有必要保证该服务具有处理该消息所必要的状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体例としては、2in1、4in1、6in1、8in1、16in1のレイアウトが可能であるシステムにおいて、プロセッサ21は、2in1コピーでコピー可能が画像の総数が1個である場合、4in1コピーでコピー可能な画像の総数が2個以下である場合、6in1コピーでコピー可能な画像の総数が4個以下である場合、8in1コピーでコピー可能な画像の総数が6個以下である場合、16in1コピーでコピー可能な画像の総数が8個以下である場合、レイアウトの変更が可能であると判断する。

作为具体例,在可以进行 2in1、4in1、6in1、8in1、16in1的布局的系统中,处理器21在下列情况下判断可以进行布局的变更,即、2in1复印中可以复印的图像总数为 1个、在4in1复印中可以复印的图像总数为 2个以下、在 6in1复印中可以复印的图像总数为 4个以下、在 8in1复印中可以复印的图像总数为 6个以下、在 16in 1复印中可以复印的图像总数为 8个以下。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】候補数を除算する判定の通常のステップを示すフローチャートである

图 5是提交备选数据做除法检验的常用步骤的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】OSSモジュールにより実行されるアクションの概要を示すフローチャートである

图 6图解说明了 OSS模块执行的操作的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】省電力モードへ移行する時のデジタル複合機のフローチャートである

图 3是向省电模式转变时的数字复合机的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図43】図43は、実施の形態3における、ナビゲーション機能のページのデータ構造を示す図である

图 43是实施例 3中导航功能的页面数据结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】ポート制限時間情報テーブルのデータ構造の一例を示す図である

图 8是表示端口限制时间信息表的数据结构的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】ポート制限端末情報テーブルのデータ構造の一例を示す図である

图 10是表示端口限制终端信息表的数据结构的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】ポート制限端末情報テーブルのデータ構造の一例を示す図である

图 12是表示端口限制终端信息表的数据结构的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図38】CPUにおける立体画像データの再構成の流れを概略的に示すフローチャートである

图 38是示意性地图示 CPU中立体画面数据的重构的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図23】コントローラによる表示制御処理を説明するフローチャートである

图 23是示出由控制器执行的显示控制处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】本実施の形態により帯域情報テーブルを更新するフローチャートである

图 12是根据本实施方式更新频带信息表的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】バッファコントローラの記憶制御処理について説明するフローチャートである

图 13是用于说明缓存器控制器的存储控制处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】バッファコントローラの出力制御処理について説明するフローチャートである

图 14是用于说明缓存器控制器的输出控制处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】各サーバが有するコンピュータ・ハードウェアのブロック図の一例である

图 10示出了每个服务器中包括的计算机硬件的框图的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】ワイド方向ズーム制御処理について示すフローチャートである

图 4是示出广角方向变焦控制处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】ワイド方向ズーム制御処理の変形例について示すフローチャートである

图 9是示出广角方向变焦控制处理的变型例的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】テレ方向ズーム制御処理の変形例について示すフローチャートである

图 10是示出望远方向变焦控制处理的变型例的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】MFPのCPUによって実行されるFAXモード処理を示すフローチャートである

图 6是示出由 MFP的 CPU执行的传真模式处理的流程图; 以及 - 中国語 特許翻訳例文集

他のプレーヤー37、38、39は、例えばダウンロードを実行する場合にはアクティブである

例如,它们在执行下载时是活动的。 - 中国語 特許翻訳例文集

メッセージ認証コード(MAC:Message Authentication Codes)は、メッセージを認証するために用いられる情報である

消息认证码 (MAC)是用于认证消息的信息片段。 - 中国語 特許翻訳例文集

サーバ2は、2台のDPF1によって共有されるデジタル写真を管理するサーバコンピュータである

服务器 2是管理由两台 DPF1共享的照片的服务器计算机。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】一実施形態によるエニュメレーション、コミット及びリリースのシーケンス図である

图 2是根据一个实施例的用于枚举、提交和释放的序列图; - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、メールゲートウェイ106を実現する情報処理装置のハードウェア構成である

图 2是实现邮件网关 106的信息处理装置的硬件结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】コピー機能についてのワークフロー呼出時の表示画面の遷移を示す図である

图 5表示调用复印功能的工作流时的显示部的显示画面的推移。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】呼処理のためのルール/ロジックを説明するために使用されるフローチャートである

图 4是用于解释处理呼叫的规则 /逻辑的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】クリア警告判定処理のサブルーチンの流れを示すフローチャートである

图 11是示出清透警告确定处理的子例程的流程的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】クリア警告判定処理のサブルーチンの流れを示すフローチャートである

图 13是示出清透警告确定处理的子例程的流程的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、クリア警告判定処理のサブルーチンの流れを示すフローチャートである

图 11是示出清透警告确定处理的子例程的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 221 222 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS