| 意味 | 例文 |
「ある時」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2636件
唐の時代の文化が大きな発展を遂げたのは，その当時確固たる経済的基礎があったからである．
唐朝的文化之所以得到蓬勃的发展，是因为当时有了雄厚的经济基础。
- 白水社 中国語辞典
【図7】本発明を用いたリモートVPNアクセス時のプロトコルスタックを説明する図である。
图 7是说明采用本发明的远程 VPN接入时的协议堆栈的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
DAC160において、D相時にも、ある傾きをもった参照信号SLPADCが生成される。
DAC 160也生成具有 D相位模式中斜率的参照信号 SLP_ADC。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】アンテナ数が4x4、予測フィルタの次数が20の時の予測特性を示す図である。
图 7是示出了当天线数目是 4×4并且预测滤波器的阶数是 20时的预测特性的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
第4の次元は時間、すなわち（T1、T2、T3、T4として識別される）過去、現在、または未来である。
第四维是时间： 过去、现在或未来 (标识为 T1，T2，T3，T4)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】省電力モードへ移行する時のデジタル複合機のフローチャートである。
图 3是向省电模式转变时的数字复合机的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
これに代わって、VOB内での時間とアドレスとの関係を結びつけるのがタイムマップ（TMAP）である。
取而代之的是以时间图 (TMAP)来联结 VOB内的时间和地址的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、Shot2はShot1の後ろに結合され、Shot1とShot2とは、1つのShotである撮影時間40分のShot1となる。
此时，Shot2接在 Shot1的后边，Shot1和 Shot2结合起来则成为一个 Shot，即拍摄时间为 40分钟的 Shot1。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は立体視表示時に行われる処理を示すフローチャートである。
图 11是图示出在立体显示期间执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ウィジェット起動時の処理手順を説明するためのシーケンス図である。
图 7是示出当激活小程序时执行的处理的序列图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、ウィジェット起動時の処理手順を説明するためのシーケンス図である。
图 7是示出当激活小程序时执行的处理的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本実施の形態のADF読取り時のフローチャートの一例を示す図である。
图 10是根据本发明一个实施例的在 ADF读取时的示例性流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本実施の形態のADF読取り時のフローチャートの他の例を示す図である。
图 11是根据本发明一个实施例的在 ADF读取时的另一示例性流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本実施の形態のADF読取り時のフローチャートのさらなる他の例を示す図である。
图 12是根据本发明一个实施例的在 ADF读取时的又一示例性流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本実施の形態のADF読取り時のフローチャートのさらなる他の例を示す図である。
图 13是根据本发明一个实施例的在 ADF读取时的又一示例性流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図2〜4に示す張り出し無線装置の起動時の動作を示すフローチャートである。
图 5是示出起动图 2到图 4中示出的无线电设备时的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、図2〜図4に示す張り出し無線装置20の起動時の動作を示すフローチャートである。
图 5是示出起动图 2到图 4中示出的无线电设备 20时的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、図7に示す張り出し無線装置320の起動時の動作を示すフローチャートである。
图 8是示出当图 7所示的无线电设备 320起动时的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのため、状態Aから状態Bへは瞬時に移行できるので、露光を開始するのに好適である。
因此，由于可瞬时从状态 A移动到状态 B，所以适于开始曝光。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】起動時におけるタイムスロット設定処理を説明する図である。
图 8是说明在起动时执行的时隙设置处理的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】起動時におけるNFCデバイス内ポーリング処理を説明する図である。
图 12是说明在起动时，在 NFC设备内执行的轮询处理的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】起動時におけるタイムスロット設定処理を説明する図である。
图 16是说明在起动时执行的时隙设置处理的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】起動時におけるタイムスロット設定処理を説明する図である。
图 18是说明在起动时执行的时隙设置处理的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】ログイン時の画面切換処理の一例を説明するためのフローチャートである。
图 11是用于描述在登录时屏幕切换处理的示例的流程图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】デバイス接続時の処理の一例を示すフローチャートである。
图 11是示出在连接装置时执行的处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14に示すようにマイク7L及び7Rにそれぞれ音声が到達するまでには、時間差がある。
如图 14所示，到声音分别到达麦克 7L及 7R为止，存在时间差。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第2の実施形態における横位置時の電子水準器の表示例を示す図である。
图 11是示出根据第二实施例的电子水平仪在横向方位时的显示例子的透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、撮像装置10を使用した撮影者の一般的な撮影時の姿勢を示す図である。
图 4是表示使用了摄像装置 10的摄影者的通常的摄影时的姿势的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】図16の回路における高照度時の撮像データ処理のフローを示す図である。
图 17是图示在图 16中的电路中处于高亮度的成像数据处理的流程的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】図16の回路における低照度時の撮像データ処理のフローを示す図である。
图 18是图示在图 16中的电路中处于低亮度的成像数据处理的流程的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図17は、図16の回路における高照度時の撮像データ処理のフローを示す図である。
图 17是图示在图 16中的电路中处于高亮度的成像数据处理的流程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図18は、図16の回路における低照度時の撮像データ処理のフローを示す図である。
图 18是图示在图 16中的电路中处于低亮度的成像数据处理的流程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】ジョブ受け付け時の表示制御例を示すフローチャートである。
图 14是表示作业接受时的显示控制例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】ジョブ終了時の表示制御例を示すフローチャートである。
图 15是表示作业结束时的显示控制例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】ポート制限時間情報テーブルのデータ構造の一例を示す図である。
图 8是表示端口限制时间信息表的数据结构的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
4. 前記待機時間はデフォルト値である、請求項1に記載の不連続アクセス管理方法。
9.根据权利要求 8所述的非连续式访问管理方法，其特征在于： - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ302で、UEが現在のTTIにある時には将来のTTIに対するデータサイズを適応させる。
在步骤 302，UE在处于当前 TTI时适配用于将来的 TTI的数据尺寸。 - 中国語 特許翻訳例文集
図中において、Δ1，Δ2，Δ3，Δ4は時間的に変動する周波数成分である。
在图10B到 10D中，Δ1、Δ2、Δ3和Δ4表示随时间波动的频率分量。 - 中国語 特許翻訳例文集
出力バッファ326Yは、出力される描画データを一時的に保存しておく記憶装置である。
输出缓冲器 326Y是用于暂存要输出的绘图数据的存储器装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】片面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。
图 8是示出单面读取时的送入定时的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】順次方式の両面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。
图 9是示出顺次方式的双面读取时的送入定时的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】バッチ方式の両面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。
图 10是示出分批方式的双面读取时的送入处理的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】交互方式の両面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。
图 11是示出交互方式的双面读取时的送入定时的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】片面読取時における原稿繰込処理の一例を示したフローチャートである。
图 13是示出单面读取时的原稿送入处理的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、片面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。
图 8是示出了单面读取时的送入定时的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、順次方式による両面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。
图 9是示出顺次方式的双面读取时的送入定时的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、バッチ方式による両面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。
图 10是示出分批方式的双面读取时的送入定时的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、交互方式による両面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。
图 11是示出交互方式的双面读取时的送入定时的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、記憶フラグとは、ブラウザがRAM213にURLを一時記憶するか否かを示すフラグである。
注意，存储标志表示浏览器是否将 URL临时存储在 RAM 213中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】液晶シャッターの時間応答の理想的な波形を示す特性図である。
图 5是示出液晶光闸的时间响应的理想波形的特征图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
