| 意味 | 例文 |
「あれい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13981件
これは礼儀上必要である．
这是礼节上所需要的。
- 白水社 中国語辞典
眉目秀麗である．≒眉清目秀．
眉目清秀((成語)) - 白水社 中国語辞典
奴隷根性丸出しである．
奴性十足((成語)) - 白水社 中国語辞典
これ以外に別の用事があるか？
你还有旁的事吗？ - 白水社 中国語辞典
彼に頭から冷水を浴びせる．
在他头上泼冷水。 - 白水社 中国語辞典
彼が来ることが既に異例である．
他来就破例了。 - 白水社 中国語辞典
友好的な零囲気があふれている．
洋溢着一片友好气氛 - 白水社 中国語辞典
この神様は霊験あらたかだ．
这个神道很灵。 - 白水社 中国語辞典
年寄りの失言をあれこれ言うな．
不要计较老人的失言。 - 白水社 中国語辞典
彼の年齢は満18歳である．
他的实足年龄是十八岁。 - 白水社 中国語辞典
奴隷根性丸出しである．
奴性十足((成語)) - 白水社 中国語辞典
援用できる先例がある．
有先例可援 - 白水社 中国語辞典
荘厳で秀麗である［風景］．
庄严秀丽 - 白水社 中国語辞典
そのまま受け継ぐべき前例がある．
有例可循 - 白水社 中国語辞典
この冷蔵庫は上等である．
这只冰箱崭货。 - 白水社 中国語辞典
図3のアレイのシンボル位置は図2のアレイと同じである。
图 3阵列的符号位置与图 2阵列相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
公園の紅葉は残念ながらあまりきれいではありませんでした。
很遗憾公园的红叶不怎么好看。 - 中国語会話例文集
【図6】画素アレイの具体例を示す回路構成図である。
图 6是详细地图示像素阵列的电路配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本例の場合、プレイリスト＃2の再生を開始する。
在本实施例的情况下，开始再生播放列表 #2。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は店から来た野菜を洗ってきれいにした。
我把从店里运过来的蔬菜洗干净了。 - 中国語会話例文集
ホテルはやや新しく、部屋はきれいだった。
宾馆比较新，房间也漂亮。 - 中国語会話例文集
ペディキュアを受けて爪をきれいにしてもらった。
做了美甲，把指甲弄漂亮了。 - 中国語会話例文集
彼女は会うたびにきれいになる。
每次见她她都变得更加漂亮。 - 中国語会話例文集
それは言葉には表せないほどきれいです。
那个美得用无法用语言来形容。 - 中国語会話例文集
彼は我々にきれいに掃除するよう仕事を割り当てた．
他布置我们打扫卫生。 - 白水社 中国語辞典
緑の葉が赤い花を際立たせて，とてもきれいだ．
绿叶衬着红花，特别好看。 - 白水社 中国語辞典
自動車に水をかけてきれいに洗う．
把汽车冲刷干净。 - 白水社 中国語辞典
電流は電圧に正比例し，抵抗には反比例する．
电流和电压成正比，和电阻成反比。 - 白水社 中国語辞典
ここは至るところとてもきれいで，とても明るい．
这里处处干干净净，亮亮堂堂。 - 白水社 中国語辞典
アワの実はすっかりきれいに脱穀した．
谷子都碾成小米了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつもとてもきれいにドレスアップしている．
她总是打扮得漂漂亮亮的。 - 白水社 中国語辞典
君，これらの茶わんや箸をきれいに洗いなさい．
你把这些碗筷洗刷干净。 - 白水社 中国語辞典
ドアや窓はペンキを塗られてすっかりきれいになった．
门窗油饰一新。 - 白水社 中国語辞典
庭中陽光を浴びていて，格別にきれいだ．
满院浴着阳光，干净得出奇。 - 白水社 中国語辞典
服に少しきれいにアイロンをかける．
把衣服熨平一点儿。 - 白水社 中国語辞典
服に少しきれいにアイロンをかける．
把衣服熨平一点儿。 - 白水社 中国語辞典
この服はどんなに洗ってもきれいにならない．
这衣服［不管］怎样洗也洗不干净。 - 白水社 中国語辞典
【図3】PCのソフトウェア構成の一例を表す図である。
图 3示出了 PC的示例性软件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】PCのソフトウェア構成の一例を表す図である。
图 7A和 7B示出了 PC的示例性软件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5の例では、RCR1は30％であり、RCR2は70％である。
在图 5的示例中，RCR1是 30％，RCR2是 70％。 - 中国語 特許翻訳例文集
要素のセットの例はA＝｛−1，1，−j，j｝であり、j2＝−1である。
示例元素集合是 A＝ {-1，1，-j，j})，其中，j2＝ -1。 - 中国語 特許翻訳例文集
一例は加速度計であるが、他も可能である。
一个例子是加速度计，也可能是其它的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたにはそれ以外に選択肢はありません。
你没有除那之外的其他选择。 - 中国語会話例文集
例年ならば営業日であるが今年は休みである。
往年的话今天是营业的，但是今年是休息。 - 中国語会話例文集
あの夫婦は年齢に大分差がある。
那对夫妇的年龄差很大。 - 中国語会話例文集
あなたにはお礼の言葉もありません。
对你没有感谢的话。 - 中国語会話例文集
高齢ではあるが，精神は盛んである．
虽然年迈，但精神健旺。 - 白水社 中国語辞典
鎮のある金持ちは，吝嗇でかつ冷酷である．
镇上有个财主，悭吝而刻毒。 - 白水社 中国語辞典
身寄りに対してあまりにも冷淡であることはいけない．
对亲人不能太无情。 - 白水社 中国語辞典
総司令官の体格はあたかも1本の松のようである．
总司令的身躯有如一株青松。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
